Špeciálne Bezpečnostné Pokyny - REMS Unimat 75 Instrucciones De Servicio

slk
Špeciálne bezpečnostné pokyny
VAROVANIE
● Nikdy nepoužívajte stroj bez ochranných krytov.
● Nikdy nesiahajte do reznej hlavy.
● Proces rezania závitu nikdy nesledujte čelným otvorom v ochrannom kryte. Tu
môžu vyletovať triesky. Pozerajte sa len cez ochranné okienko v ochrannom
kryte.
● Krátke kúsky rúrok upínajte len upínačmi REMS Nippelspanner alebo REMS
nippelfix.
● Závitorezné látky sa nesmú dostať v koncentrovanej forme do kanalizácie,
vodných zdrojov alebo zeminy.
● Závitorezné látky REMS Spezial a REMS Sanitol:
Opatrenia k prvej pomoci:
► Všeobecné pokyny:
Pri vyskytnutí sa symptómov alebo pochybnostiach vyhľadajte lekára. Pri
bezvedomí nepodávajte nič ústami, uveďte do stabilizovanej polohy na boku
a vyžiadajte si radu lekára. Znečistené oblečenie ihneď vyzlečte a bezpečne
odstráňte.
► Po vdýchnutí:
Postihnutého odveďte na čistý vzduch. Postihnutého priveďte do kľukového
stavu a držte ho v teple.
► Po kontakte s pokožkou:
Pri dotyku s kožou zmyte ihneď množstvom vody a mydlom.
► Po kontakte s očami:
Ak sa dostane výrobok do očí, okamžite prepláchnite min. 5 minút pri otvorenej
viečkovej štrbine množstvom vody. Potom konzultujte s očným lekárom.
► Po prehltnutí: REMS Spezial
Pri prehltnutí vypláchnite ústa vodou (iba ak je postihnutý pri vedomí). Konzul-
tujte okamžite s lekárom. Postihnutého udržujte v pokoji. Nevyvolávajte
zvracanie.
► Po prehltnutí: REMS Sanitol
Okamžite vypláchnite ústa vodou a napite sa dostatočne vody. Konzultujte
okamžite s lekárom. Postihnutého udržujte v pokoji. Nevyvolávajte zvracanie.
► Ďalšie informácie pozri www.rems.de → Na stiahnutie / Downloads →
Bezpečnostné listy.
Vysvetlenie symbolov
VAROVANIE
Nebezpečenstvo so stredným stupňom rizika, ktoré môže pri
nerešpektovaní mať za následok smrť alebo ťažké zranenia
(nevratné).
UPOZORNENIE Nebezpečenstvo s nízkym stupňom rizika, ktoré by pri
nerešpektovaní mohlo mať za následok ľahké zranenia (vratné).
OZNÁMENIE
Vecné škody, žiadne bezpečnostnostné upozornenie! Žiadne
nebezpečenstvo zranenia.
Pred použitím čítajte návod k použitiu
Stroj zodpovedá triede ochrany I
Ekologická likvidácia
CE označenie zhody
1. Technické údaje
1.1. Objednávacie čísla
Rezné sady (hrebienkové rezné čeľuste a držiaky)
Univerzálna automatická rezná hlava Unimat 75
Univerzálna automatická rezná hlava Unimat 77
Uzatváracia páka R pre rúrkové závity kónické pravé
Uzatváracia páka RL pre rúrkové závity kónické ľavé
Uzatváracia páka G pre rúrkové závity valcové pravé
Uzatváracia páka GL pre rúrkové závity valcové ľavé
Uzatváracia páka M pre všetky skrutkové závity pravé
Uzatváracia páka ML pre všetky skrutkové závity ľavé
Ohraňovacia / stáčacia hlava 7 – 62 s ohraňovacími / stáčacími
čeľusťami a držiakom
Ohraňovacie / stáčacie čeľuste 7 – 62 mm, s držiakom
Ohraňovacie / stáčacie čeľuste 7 – 62 mm
1 sada upínacích čeľustí pre ¼ – ¾" (Unimat 77)
Špeciálne upínacie čeľuste pre Ø 6 – 42 mm
Kľúč
REMS Herkules
REMS Nippelfix ½"
REMS Nippelfix ¾"
REMS Nippelfix 1"
REMS Nippelfix 1¼"
REMS Nippelfix 1½"
REMS Nippelfix 2"
REMS Nippelfix 2½"
REMS Nippelfix 3"
REMS Nippelfix 4"
Závitorezné látky na báze minerálneho oleja:
● REMS Spezial, 5-l-kanister
● REMS Spezial, 10-l-kanister
● REMS Spezial, 50-l-sud
Závitorezné látky, syntetické, bez minerálneho oleja:
● REMS Sanitol, 5-l-kanister
● REMS Sanitol, 50-l-sud
1.2. Pracovná oblasť
Priemer závitu
Trubky
Skrutky
Druhy závitov
Trubkový závit kužeľový
Trubkový závit valcový
Závit na oceľ, pancierové
Trubky
Skrutkový závit
Dĺžka závitu
1.3. Otáčky pracovného vretena
REMS Unimat 75, pólové prepínanie
REMS Unimat 77, pólové prepínanie s prevodovkou
1.4. Elektrické údaje
400 V 3~; 50 Hz; 1,8/1,5 kW (pólové prepínateľné) alebo
230 V 3~; 50 Hz; 1,8/1,5 kW (pólové prepínateľné) alebo
viď. výkonový štítok
1.5. Stlačený vzduch (len u pneumatického upínacieho zariadenia)
Prevádzkový tlak
U každého labilného materiálu (napr. u plastových alebo tenkostenných
trubiek) je nutné tlak znížiť u mazacej a regulačnej jednotky.
1.6. Rozmery D × Š × V
REMS Unimat 75
REMS Unimat 77
1.7. Hmotnosti
REMS Unimat 75
REMS Unimat 77
1.8. Informácia o hluku
Emisná hodnota vzťahujúca sa k pracovisku
REMS Unimat 75
REMS Unimat 77
2. Uvedenie do prevádzky
2.1. Transport a postavenie
REMS Unimat je dodávaný v drevenej debni. K vybratiu stroje z drevenej debny
a k následnému transportu na miesto postavenia je potrebné zdvíhacieho
vozíka (obr. 1).
VAROVANIE
Stroj transportujte len vtedy, ak bola jednotka prevody / motor na strane upína-
cieho skľučovadla fixovaná. Stroj sa inak môže cez stranu motora prevrátiť.
Pri transporte dbajte tiež na to, aby bol stroj pevne pripevnený na zdvíhacom
stĺpe zdvíhacieho vozíka.
Stroj je treba postaviť tak, aby bolo možné upínať aj dlhé tyče. Na strane motora
musí byť k dispozícii dostatok priestoru zodpovedajúci maximálnej dĺžke závitu
(duté vreteno do Ø 30 mm) pre vystupujúce obrobky (platí len pre REMS Unimat
pozri REMS Katalóg
75). Stroj môže byť priskrutkovaný k podlahe.
751000
771000
2.2. Elektrické pripojenie
751040
VAROVANIE
751050
Dbajte napätia siete! Pred pripojením stroja preskúšajte, či napätie uvedené
751060
na výkonovom štítku zodpovedá napätiu siete.
751070
751080
Stroj môže byť pripojený na siete s alebo bez stredového vodiča (N). Riadiace
751090
napätie bude vytvorené transformátorom zabudovaným v spínacej skrinke.
Spínaciu skrinku otvárajte a zatvárajte kľúčom (43) (obr. 5). Ak bude stroj
751100
pripojený priamo na sieť (bez zástrčky), je potrebné inštalovať hlavný spínač.
751096
Ochranný vodič (PE) musí ale byť v každom prípade k dispozícii.
751097
773060
753240
383015 VAROVANIE
120100
Pri pripojení stroja je potrebné pred montážou závitorezné hlavy (obr. 2) na
111000
duté vreteno (41) (obr. 11) preskúšať smer otáčania. K tomu musí Reverzný
111100
spínač (5) (obr. 3) byť pre pravé závity v polohe „2". Smer otáčania musí
111200
zodpovedať šípke smeru otáčania (42) (obr. 11) na dutom vretene (41) (obr.
111300
11). Eventuálne musí byť smer otáčania zmenený odbornou osobou prostred-
111400
níctvom zmeny fáz (prepólovaniu elektrických vodičov).
111500
Pri preťažení stroja vypne termostat vinutia elektromotor. Po niekoľkých minú-
111700
tach môže byť stroj znovu spustený, pričom je potrebné zvoliť nižšie otáčky.
111800
111900
2.3. Závitorezné látky
Používajte len závitorezné látky REMS. Dosiahnete bezchybných výsledkov
Unimat 75
/ – 2½", 16 – 63 mm
1
16
6 – 72 mm, ¼ – 2¾"
R (DIN 2999, BSPT) NPT
G (DIN 259, BSPP) NPSM
Pg (DIN 40430), M × 1,5 (IEC)
M, BSW, UNC
200 mm
do Ø 30 mm neobmedzená
Stroj zodpovedá triede ochrany I.
slk
140100
140101
140103
140110
140113
Unimat 77
¼ – 4"
R, NPT
G, NPSM
120 mm
70/35 ¹/min.
50/25/16/8 ¹/min.
6 bar
1200 × 620 × 1210 mm
1260 × 620 × 1210 mm
227 kg (500 lb)
255 kg (560 lb)
83 dB (A)
81 dB (A)
67