Vorbemerkungen; Zweck Des Handbuchs; Nachschlaghilfe - OEM FA121M Manual De Instrucciones

1
1. ZWECK DES HANDBUCHS FÜR GEBRAUCH UND WARTUNG
Dieses Handbuch ist ein integrierender Bestandteil der Maschine und dient dazu, alle notwendigen Informationen zu erteilen
über:
• Die korrekte Sensibilisierung der Bediener zu den Problemstellungen der Sicherheit;
• Die sichere Manipulation der Maschine im verpackten und unverpackten Zustand;
• Die korrekte Installation der Maschine;
• Die eingehende Kenntnis ihres Betriebs und ihrer Einsatzgrenzen;
• Ihren korrekten Gebrauch unter sicheren Bedingungen;
• Ausführung korrekter und sicherer Wartungseingriffe;
• Entsorgung der Maschine unter sicheren Bedingungen und Einhaltung der geltenden Vorschriften zum Schutze der
Gesundheit der Arbeiter und der Umwelt
Die Verantwortlichen der Abteilungen, in denen diese Maschine installiert wird, sind in Entsprechung der in
ihrem Land geltenden Vorschriften verpflichtet, den Inhalt dieses Dokuments aufmerksam zu lesen und
müssen dafür sorgen, dass auch die Bediener und Wartungstechniker die jeweils für sie zutreffenden Inhalte
lesen
Die hierzu notwendige Zeit wird sich in vollem Ausmaß durch einen korrekten Maschinenbetrieb und eine
sichere Verwendung auszahlen
Dieses Dokument setzt voraus, dass auf den Anlagen, für die diese Maschine bestimmt ist, die geltenden Sicherheits- und
Arbeitshygienevorschriften befolgt werden.
Die in diesem Handbuch enthaltenen Anleitungen, Zeichnungen und Unterlagen sind von vertraulicher technischer Art und
ein striktes Eigentum des Herstellers und dürfen in keiner Weise weder ganz noch teilweise nachproduziert werden.
Außerdem ist der Kunde dafür verantwortlich, sich zu vergewissern, dass im Falle von Änderungen dieses Dokuments durch
den Hersteller nur die aktualisierten Handbuchauflagen effektiv an den Benutzungsstellen vorhanden sind.

2. NACHSCHLAGHILFE

Das Handbuch wurde in Kapitel aufgeteilt, von denen sich jedes an einen jeweils spezifischen Bediener wendet (INSTALLA-
TEUR, BEDIENER UND WARTUNGSTECHNIKER), von dem die jeweils notwendigen Kompetenzen für eine sichere Arbeit an der
Maschine bestimmt sind.
Das Handbuch besteht aus einem Deckblatt, einem Inhaltsverzeichnis und einer Reihe von Kapiteln.
Die Anfangsseite enthält die Kenndaten der Maschine und des Modells, die Handbuchauflage und zuletzt noch ein Foto/
eine Zeichnung des beschriebenen Maschinentyps, um den Leser die Identifizierung der Maschine und des entsprechenden
Handbuchs zu erleichtern.
Schon auf der ersten Seite des Inhaltsverzeichnisses befindet sich die Tabelle mit dem Auflagestand des Handbuchs und
seiner Bestandteile, die den Überarbeitungsstand des gesamten Handbuchs mit dem des Inhaltsverzeichnisses und der Kapi-
tel in Beziehung bringt.
BEISPIEL EINER SEITE
Firmenlogo
MISCHER

VORBEMERKUNGEN

Name der Maschine
MISCHER
FA121M - FA121
FA181M - FA181 - FA182
FA 251 - FA252 - FA 381 - FA382
Modell
FA121M - FA121
FA181M - FA181 - FA182
FA251 - FA252 - FA381 - FA382
Kapitel Nr. Auflage Seite - Kapite
1 0.0 94/1
0.0 96/1