Covidien Shiley Instrucciones De Uso página 88

no
BIVIRKNINGER:
Følgende bivirkninger er rapportert i forbindelse med bruk av trakeostomitubene
under intuberingsinngrepet, under intuberingsperioden eller etter ekstubering.
Rekkefølgen til oppføringene er alfabetisk og angir ikke hyppighet eller
alvorlighetsgrad: aerofagi, luftveisobstruksjon, apné, aspirasjon, atelektase,
hjertestans, vanskelig fjerning av kanyle, dysfagi, sammensmeltede stemmebånd,
blødning, hypotensjon, vedvarende trakeokutan fistel, pneumomediastinum,
lungebetennelse, pneumotoraks, tilbakevendende larynksnerveskade, subkutant
emfysem, subglottisk ødem, trakeal granulom, trakeal stenose, trakeitt,
trakeoesofageal fistel og sårinfeksjon.
FORSLAG TIL BRUKSANVISNING – GENERELT:
Forholdsregler: Gjør deg godt kjent med hver type flens siden noen
er permanent festet, mens andre kan justeres med skruelås- eller
smekklåssystem.
1. Ta den sterile trakeostomituben forsiktig ut av den beskyttende
emballasjen. Skal ikke brukes hvis emballasjen er åpnet eller skadet.
2. Test cuffen, pilotballongen og ventilen ved å fylle den før bruk. Sett
en sprøyte med luerspiss inn i ventilhuset og injiser nok luft til å fylle
cuffen helt.
3. Etter prøvefylling av cuffen må du fjerne all luft.
4. Sett inn obturatoren (hvis det følger med) i trakeostomituben og smør
cuffen og den distale enden av tuben med et vannløselig smøremiddel.
5. Før trakeotomi skal pasienten intuberes med en trakealtube (med
mindre dette kontraindikeres) for å forsikre at det er tilstrekkelig
ventilering under prosedyren. Intubering skal skje i henhold til
gjeldende aksepterte medisinske teknikker.
6. Utfør trakeotomi i henhold til gjeldende aksepterte kirurgiske teknikk.
7. Trekk ut trakealtuben til et nivå like over trakeotomiåpningen i henhold
til gjeldende aksepterte medisinske teknikker.
8. Sett forsiktig inn den smurte trakeostomituben i henhold til gjeldende
aksepterte medisinske teknikker, der du tar hensyn til spesifikke
ADVARSLER/FORHOLDSREGLER (CUFFRELATERTE OG GENERELLE)
angitt i pakningsvedlegget.
9. Så snart pasienten er intubert, skal du straks fjerne obturatoren
og kaste** den og fylle cuffen med bare nok luft til å gi en effektiv
forsegling ved ønsket lungefyllingstrykk.
10. Ta sprøyten ut av ventilhuset etter at cuffen er blåst opp. Hvis sprøyten
forblir tilkoblet, vil ventilen holdes åpen. Dette kan føre til at cuffen
tømmes.
11. Pass på at 15 mm-koblingen er godt plassert i åndedrettsslangesettet
dersom du velger å koble til en ventilasjonskilde.
12. Kontroller første plassering ved å lytte til eller kjenne luft utveksling ved
tubeåpningen og auskultasjon av begge lungefelt.
88