Bedienfeld - Pioneer SVM-1000 Manual De Instrucciones

BEZEICHNUNG UND FUNKTION DER BEDIENELEMENTE
17 Digitalsignal-Ausgangsbuchse (DIGITAL OUT)
Dies ist ein koaxialer Cinchbuchsen-Digitalausgang.
Bei dieser Buchse handelt es sich um einen digitalen Master-
Audioausgang.
18 Netzeingang (AC IN)
Verbinden Sie diesen Netzeingang über das mitgelieferte
Netzkabel mit einer Netzsteckdose.
19 Video-Eingangsbuchsen (DVD, VIDEO, S-VIDEO)
Diesen Buchsen können FBAS- und S-Videosignale zugeleitet
werden.
20 Master-Videoausgangsbuchsen
(MASTER: COMPONENT, COMPOSITE, S-VIDEO)
Diesen Buchsen können Komponenten-, FBAS- und S-
Videosignale zugeleitet werden.

BEDIENFELD

14
VIDEO INPUT
1
VIDEO
DVD
USB
CH 1
VIDEO TRIM
VIDEO
EX
CH 4
2
MIC MIN
AUDIO INPUT
DVD/LINE
3
AUDIO TRIM
23
MIC 1
MIC1
LEVEL
4
24
0
MIC2
5 LEVEL
0 -26
HI
25
6
-12 +12
LOW
-26
7
26
LOW
-12 +12
TALK
MIC OFF ON OVER
8
-26
FADER START
CH1
9
CUE
CH2
1
CH3
CH4
HEAD PHONES
MONO SPLIT STEREO
10
MIXING
11
CUE MASTER
LEVEL
CROSS FADER
12 ASSIGN
0
A THRU B
PHONES
PROFESSIONAL SOUND & VISION MIXER
13
1 USB-Anschluss
An diesen Anschluss kann ein USB-Speichergerät oder eine USB-
Tastatur angeschlossen werden.
2 Video-Eingangsbuchsen Kanal 1 und 4 (CH1/CH4 VIDEO EX)
Diesen Buchsen können Videosignale einer externen Signalquelle
zugeleitet werden.
3 Eingangsbuchse für Mikrofon 1 (MIC 1)
An diese Buchse kann ein Mikrofon mit XLR- oder Klinkenstecker
angeschlossen werden.
4 Pegelregler für Mikrofon 1 (MIC 1 LEVEL)
Mit diesem Regler wird der Lautstärkepegel von Mikrofon 1
eingestellt (Einstellbereich: –∞ bis 0 dB).
5 Pegelregler für Mikrofon 2 (MIC 2 LEVEL)
Mit diesem Regler wird der Lautstärkepegel von Mikrofon 2
eingestellt (Einstellbereich: –∞ bis 0 dB).
6 Mikrofon-Entzerrungsregler für Höhen (HI)
Mit diesem Regler wird der Lautstärkepegel der hohen
Frequenzanteile des Signals von Mikrofon 1 und 2 eingestellt
(Einstellbereich: –12 dB bis +12 dB).
VIDEO INPUT
15
VIDEO
S-VIDEO DVD S-VIDEO
VIDEO
EX
18
18
VIDEO TRIM
20
UTILITY
MASTER
MAX MIN MAX MONITOR
19 SET UP
AUDIO INPUT
PHONO DVD LINE DIGITAL
40
VIDEO EQ
AUDIO TRIM
OVER 23 OVER
ON/OFF
SET UP
41
10 10
+9 +9
7 7
HI HI
4 4
24
2 2
1 1
0 0
+6 -26 +6
MID –1 MID –1
25
–2 –2
–3 –3
–5 –5
+6 -26 +6
–7 –7
26
LOW
–10 –10
JPEG
–15 –15
VIEWER
–24 –24
42
+6 -26 +6
dB dB
27 27
CUE
28 28
2
VIDEO
SOLO MODE
10 10
43
9 9
8 8
7 7
6 6
FADER
5 5
AV SYNC
4 4
44
3 3
2 2
1 1
0 0
29 29
CROSS FADER
ASSIGN
A THRU B
30 30
A
SVM-1000
21 Videomonitor-Ausgangsbuchsen (MONITOR, S-VIDEO)
An diesen Buchsen liegen FBAS- und S-Video-Monitorsignale an.
22 MIDI-Ausgangsbuchse (MIDI OUT-Funktion)
Bei dieser Buchse handelt es sich um einen DIN-Buchsen-
Ausgang.
Schließen Sie ein anderes MIDI-Gerät an diese Buchse an.
23 MIDI USB-Ausgangsbuchse
Bei dieser Buchse handelt es sich um einen USB-B-Ausgang.
Verbinden Sie diese Buchse mit dem USB-Anschluss eines
Personalcomputers.
16 17
VIDEO INPUT
VIDEO
DVD S-VIDEO
18 VIDEO TRIM 18
21
MIN MAX
CH SELECT
22
AUDIO INPUT
DVD LINE DIGITAL
45
AUDIO TRIM
OVER 23 OVER
27
10
+9
7
HI
4
VIDEO FX
24
PATTERN/
2
TEXT BANK
1
46
0
-26 +6
–1 MID
25
–2
TIME/
PARAMETER
–3
47 –5
-26 +6
–7
26
LOW
–10
LEVEL/
DEPTH –15
–24
48
-26 +6
dB dB
27
MIN MAX
EFFECT
CUE
CUE
28
28 28
3
10 10
49
9 9
8 8
7 7
6 6
EFFECT
5 5
ON/OFF
4 4
50
3 3
2 2
1 1
0 0
29
29
CROSS FADER
ASSIGN
30
30
A THRU B
51
CROSS FADER CURVE
B
31
7 Mikrofon-Entzerrungsregler für Tiefen (LOW)
Mit diesem Regler wird der Lautstärkepegel der tiefen
Frequenzanteile des Signals von Mikrofon 1 und 2 eingestellt
(Einstellbereich: –12 dB bis +12 dB).
8 Mikrofonfunktions-Wahlschalter (MIC)
OFF:
Der Mikrofonton wird nicht ausgegeben.
ON:
Der Mikrofonton wird ausgegeben, und die Mikrofonfunktions-
Anzeige leuchtet.
TALK OVER:
Der Mikrofonton wird ausgegeben, und die Mikrofonfunktions-
Anzeige blinkt.
Wenn einer Mikrofon-Eingangsbuchse ein Signal mit einem Pegel
von –15 dB oder höher (Standardeinstellung) zugeleitet wird,
spricht die TALK OVER-Funktion automatisch an, und alle
Tonausgangspegel mit Ausnahme des Mikrofontons werden um
20 dB (Standardeinstellung) gedämpft.
Die Einstellungen können im Hardware-Setup (S. 42) geändert
werden.
• Wenn die TALK OVER-Funktion nicht verwendet werden soll,
empfiehlt es sich, den Schalter in die Stellung [OFF] oder [ON]
zu bringen.
32
VIDEO INPUT VIDEO
MASTER LEVEL
VIDEO
DVD S-VIDEO
VIDEO
EX
BLACK WHITE
VIDEO TRIM
MONO STEREO
33
AUDIO MASTER LEVEL
MIN MAX
AUDIO INPUT
34
LINE PHONO
0
AUDIO TRIM
23 OVER
10 10
+9
7 7
HI
4 4
24
2 2
1 1
35
0 0
-26 +6
–1 MID –1
25
–2 –2
–3 –3
–5 –5
-26 +6
–7 –7
26
LOW
–10 –10
–15 –15
–24 –24
-26 +6
L dB R
28
CUE CUE
4 MASTER
BALANCE
36
L R
BOOTH MONITOR
37
0
CROSS FADER
ASSIGN
CH FADER CURVE
38
A THRU B
SD CARD
39
7
Ge