Sony HANDYCAM DCR-HC37E Manual De Instrucciones página 11

Tiempo de carga
Tiempo aproximado (min) necesario para
cargar completamente una batería
totalmente descargada.
Batería
NP-FH30
(suministrada)
NP-FH50
NP-FH70
NP-FH100
Tiempo de grabación
Tiempo aproximado (min) disponible
cuando utiliza una batería completamente
cargada.
Tiempo de
Batería grabación
continua
NP-FH30
(suministrada)
NP-FH50
NP-FH70
NP-FH100
* El tiempo de grabación normal indica el tiempo
de grabación al repetir las operaciones de inicio/
parada, conexión/desconexión de la
alimentación y utilización del zoom.
b Notas
• Todos los tiempos se miden en las siguientes
condiciones:
Parte superior: Grabación con la pantalla LCD.
Parte inferior: Grabación con el visor (panel
LCD cerrado).
Tiempo de carga
115
135
170
390
Tiempo de
grabación
normal*
95 45
110 55
155 75
180 90
330 165
395 195
760 380
890 445
Tiempo de reproducción
Tiempo aproximado (min) disponible
cuando utiliza una batería completamente
cargada.
Panel LCD
Batería
abierto
NP-FH30
(suministrada)
NP-FH50
NP-FH70
NP-FH100
Acerca de la batería
• Antes de cambiar la batería, deslice el
interruptor POWER hasta la posición
OFF(CHG).
• El indicador CHG (carga) parpadeará durante la
carga o la información sobre la batería (pág. 10)
no se mostrará correctamente en las siguientes
situaciones.
– La batería no está conectada correctamente.
– La batería está dañada.
– La batería está gastada (sólo para la
información sobre la batería).
• Mientras el adaptador de ca esté conectado a la
toma DC IN de la videocámara o a la Handycam
Station suministrada con la DCR-HC45E, la
batería no suministrará alimentación, incluso si
el cable de alimentación está desconectado de la
toma de pared.
Acerca del tiempo de carga/grabación/
reproducción
• Los tiempos se miden con la videocámara a
25 °C (se recomienda un intervalo de
temperatura comprendido entre 10 y 30 °C).
• Los tiempos de grabación y de reproducción
serán más cortos cuando utilice la videocámara
a bajas temperaturas.
• En función de las condiciones en las que utilice
la videocámara, es posible que los tiempos de
grabación y reproducción se vean reducidos.
Acerca del adaptador de ca
• Utilice una toma de pared cercana al usar el
adaptador de ca. Desconecte el adaptador de ca
de la toma de pared inmediatamente si se
produce algún fallo al utilizar la videocámara.
Panel LCD
cerrado
105 135
170 220
370 465
845 1065
11
Continúa ,