Cambio Del Ajuste De Idioma - Sony HANDYCAM DCR-HC37E Manual De Instrucciones

2
Ajuste [A] (año) con
y, a continuación, toque
Puede seleccionar cualquier año hasta el
2079.
3
Ajuste [M] (mes) y, a
continuación, toque
Repita el mismo procedimiento
para [D] (día), [H] (hora) y [M]
(minutos).
El reloj empezará a funcionar.
Para apagar la videocámara
Deslice el interruptor POWER hasta la
posición OFF(CHG).
Para restablecer la fecha y hora
Podrá ajustar la fecha y la hora que desee si
toca t [PÁG.2] t [AJ. RELOJ]
(pág. 27).
b Notas
• Si no utiliza la videocámara durante 3 meses
aproximadamente, la batería recargable
incorporada se descargará y es posible que los
ajustes de fecha y hora se borren de la memoria.
En este caso, cargue la batería recargable y
ajuste la fecha y la hora de nuevo (pág. 67).
• Con el fin de ahorrar energía de la batería,
cuando se adquiere la videocámara, ésta viene
ajustada para apagarse automáticamente si se
deja encendida sin realizar ninguna operación
durante unos 5 minutos ([APAG. AUTO],
pág. 41).
z Sugerencias
• La fecha y hora no se muestran durante la
grabación, pero se graban automáticamente en
la cinta y pueden mostrarse durante la
reproducción (consulte la página 32 acerca de
[CÓD. DATOS] (durante el funcionamiento en
modo Easy Handycam, sólo es posible ajustar
[FECHA HORA])).
• Si los botones del panel táctil no funcionan
correctamente, ajuste la pantalla LCD
/
(CALIBRACIÓN) (pág. 66).
.

Cambio del ajuste de idioma

Puede modificar las indicaciones en
pantalla para que muestren los mensajes en
un idioma determinado. Toque
.
[MENU] t
LANGUAGE] y, a continuación,
seleccione el idioma que desee.
t
(MENÚ AJUST) t [
13