Si El Televisor O La Videograbadora Posee Un Adaptador De 21 Contactos (Euroconnector); Si Conecta La Videocámara A Un Televisor A Través De Una Videograbadora - Sony HANDYCAM DCR-HC37E Manual De Instrucciones

Reproducción de imágenes en el televisor (continuación)
A Cable de conexión de A/V
(suministrado)
Para el modelo DCR-HC45E:
La Handycam Station y la videocámara están
equipadas con tomas A/V OUT (pág. 74, 75).
Conecte el cable de conexión de A/V a la
Handycam Station o a la videocámara, en
función de la configuración.
B Cable de conexión de A/V con
S VIDEO (opcional)
Si realiza la conexión a otro dispositivo a
través de la toma S VIDEO mediante un cable
de conexión de A/V que disponga de cable de
S VIDEO, podrá reproducir imágenes de
mayor fidelidad que con el cable de conexión
de A/V suministrado.
Conecte las clavijas blanca y roja (audio
izquierdo/derecho) y la clavija S VIDEO
(canal S VIDEO) del cable de conexión de
A/V. En este caso, no es necesaria la conexión
de la clavija amarilla (vídeo estándar). La
conexión S VIDEO emitirá todas las señales,
excepto las de audio.
b Notas
• Para el modelo DCR-HC45E:
No conecte los cables de conexión de A/V a la
Handycam Station y a la videocámara al mismo
tiempo, ya que la imagen puede distorsionarse.
z Sugerencias
• Para visualizar el código de tiempo en la
pantalla del televisor, ajuste [SAL.PANT.] en
[V-OUT/LCD] (pág. 42).
Si conecta la videocámara a un
televisor a través de una
videograbadora
Conecte la videocámara a la entrada LINE
IN de la videograbadora. Ajuste el selector
de entrada de la videograbadora en LINE
(VIDEO 1, VIDEO 2, etc.), si la
videograbadora dispone de un selector de
entrada.
26
Si el televisor es monoaural (es decir,
sólo hay una toma de entrada de
audio)
Conecte la clavija amarilla del cable de
conexión de A/V a la toma de entrada de
vídeo y la clavija blanca (canal izquierdo) o
la roja (canal derecho) a la toma de entrada
de audio del televisor o de la
videograbadora.
Si el televisor o la videograbadora
posee un adaptador de 21 contactos
(EUROCONNECTOR)
Necesita el adaptador de 21 contactos para
conectar la videocámara a un televisor en el
que poder ver las imágenes grabadas. Este
adaptador está diseñado sólo para uso como
salida. Este adaptador sólo para salida se
suministra con el modelo DCR-HC45E
pero no con los modelos DCR-HC37E/
HC38E.
Televisor/
videograbadora