Grabación De Imágenes Desde Un Televisor O Una Videograbadora, Etc; (Dcr-Hc38E) - Sony HANDYCAM DCR-HC37E Manual De Instrucciones

Grabación de imágenes desde un televisor o
una videograbadora, etc. (DCR-HC38E)
Mediante el cable i.LINK (opcional), podrá grabar imágenes o programas de televisión de un
televisor o una videograbadora, etc., en una cinta.
Asegúrese de insertar primero un videocasete para grabar en la videocámara.
Puede conectar la videocámara a un televisor, una videograbadora o un dispositivo compatible
con i.LINK mediante el cable i.LINK (opcional).
Para esta operación, utilice el adaptador de ca suministrado para conectar la videocámara a la
toma de pared (pág. 8). Consulte además el manual de instrucciones de los dispositivos que
conecte.
b Notas
• No podrá grabar en la videocámara imágenes de un televisor o una videograbadora que
no disponga de una toma i.LINK.
• No puede recibir las imágenes y el sonido por separado.
• Esta videocámara sólo puede grabar desde una fuente PAL. Por ejemplo, un vídeo o un programa de
televisión francés (SECAM) no se grabará correctamente. Para obtener más información acerca los
sistemas de televisión en color, consulte la página 60.
: Flujo de señales
Cuando conecte la videocámara a otro
dispositivo mediante el cable i.LINK, las
señales de vídeo y audio se transmitirán de
forma digital, produciendo así imágenes y
sonido de alta calidad. Observe que no
puede emitir las imágenes y el sonido por
separado.
1
Conecte el televisor o la
videograbadora a la videocámara
mediante un cable i.LINK.
46
DV
A la interfaz
A la toma i.LINK
DV (i.LINK)
Cable i.LINK (opcional)
2
Si está grabando desde una
videograbadora, inserte un
videocasete.
3
Deslice el interruptor POWER
varias veces para encender el
indicador PLAY/EDIT.
Televisor o
videograbadora
i.LINK