Installation
iii Procédures d'installation
Unité:
Voir le graphique correct, section i, pour positionner
correctement l'équilibreur. Si l'équilibreur doit être
fixé, nous conseillons des éléments de fixation avec
un arbre d'écrou de 8 mm, qualité 8.8 ou supérieure.
Crochets de stockage:
• Déballez les 4 crochets et collerettes de stockage
filetés.
• Voir Figure iii-1. Montez les 4 crochets et collerettes
filetés.
Appareils de serrage:
• Ranger les éléments d'ancrage sur les pivots porte
accessoires et dans les logements préposés.
Monter et connecter le moniteur
Fig. iii-2
Support VESA
Les 4 vis nécessaires (M4x8) pour fixer le support
VESA sur l'écran font partie du kit.
Fixer le support VESA à l'écran.
Fig. iii-3 Raccordement moniteur et PC
Attention
Débrancher l'interrupteur secteur avant d'enficher
les câbles de jonction électronique.
Brancher la fiche (1, Fig.iii-3) du câble pour l'unité
d'alimentation.
Enficher le connecteur du moniteur dans la douille
(2) de l'ensemble de l' Embedded.
Insérez le câble USB (3) dans le ordinateur et le
moniteur.
Enficher les câbles de jonction électronique du
moniteur, dans la douille (4).
Introduire le connecteur audio (5) dans la prise du
moniteur.
Remarque: Si le câble audio (5) n'est pas bien
branché, les signaux sonores émis par
la machine ne s'entendront pas.
iv Procédures de vérification
• Equilibrer une roue à moins de 0.25 oz. (5 grams)
• Equilibrer une roue à moins de 5 grammes (0.25
par plan.
oz.) par plan.
• Effectuer un calibrage utilisateur,
v Formation de l'Opérateur
(Cela s'applique seulement si la machine est installée
par un technicien de service)
• Montrer et expliquer le Livret de Sécurité.
• Expliquer à l'opérateur la façon de mettre en
marche et d'arrêter l'unité.
• Expliquer la façon d'effectuer un arrêt d'urgence.
• Expliquer la façon de sélectionner un mode,
d'entrer les données et de placer les masses.
Instalación
iii
Procedimiento de Instalación
Unidad:
Consultar el gráfico, sección i, para colocar la
equilibradora correctamente. Si hay que sujetar la
equilibradora, se recomienda un tipo de fijación con
pernos de 8 mm, calidad 8.8 o superior.
Soportes para Accesorios:
• Desempaquetar los 4 pernos roscados porta
accesorios y los platillos de apoyo.
• Hágase referencia a la Figura iii-1. Montar los 4
pernos porta accesorios roscados y los platillos.
Dispositivos de bloqueo:
• Coloque los dispositivos de anclaje sobre los pernos
porta accesorios y en las sedes correspondientes.
Fijación y Conexión Monitor
ig.
F
Los 4 tornillos necesarios (M4x8) para fijar el soporte
VESA al monitor forman parte del material suministrado.
Fijar el soporte VESA al monitor.
Figura iii-3 Conexión monitor y PC
Atención
Desconectar el interruptor de puesta en marcha antes
de enchufar los cables de conexión eléctrica.
Enchufar la clavija (1,Fig.iii-3) del cable del
alimentador.
Enchufar el conector del monitor (2) en la toma de
conexión (VGA) de la unidad incorporada.
Inserte el cable USB (3) en el PC y el monitor.
Enchufar el cable de conexión eléctrica del monitor
en la toma de conexión (4).
Introducir el conector audio (5) en la toma del monitor.
Nota:
iv Procedimiento de comprobación
• Equilibre la rueda con menos de 0.25 oz. (5 grams)
• Equilibre la rueda con menos de 5 gramos (0.25
por plano.
OZ.) por plano.
• Realice un Calibrado Personalizado.
6.2.
v Instrucciones para el operador
(Los siguientes puntos solamente proceden si la
unidad ha sido instalada por un técnico)
• Muestre y explique el Folleto de Seguridad.
• Explique el funcionamiento para encender y apagar
la unidad.
• Explique cómo realizar una parada de emergencia.
• Explique cómo seleccionar un tipo de rueda,
introducir datos y aplicar un peso.
iii-2
Soporte VESA
La falta de conexión del cable audio (5)
impide que puedan oirse las señales
acústicas de la máquina.
6.2.
183