Malaguti MADISON 250 Manual Del Usuario página 21

MADISON 250 MADISON 250 MADISON 250 MADISON 250 MADISON 250
HANDLEBAR CONTROLS HANDLEBAR CONTROLS
HANDLEBAR CONTROLS HANDLEBAR CONTROLS HANDLEBAR CONTROLS
Left control Left control
Left control Left control Left control
1 ) Rear brake oil tank
2 ) Rear brake lever (* integral)
3 ) Driving beam "flash" (passing)
* By acting on the brake lever, a hydraulic valve activates (brake distributor), which subdivides the braking force
on both disc brakes.
4 ) Acoustic alarm button
5 ) Direction indicators button
6 ) Light button:
traffic beam
driving beam
COMMANDES SUR LE GUIDON COMMANDES SUR LE GUIDON COMMANDES SUR LE GUIDON
COMMANDES SUR LE GUIDON COMMANDES SUR LE GUIDON
Commande de gauche Commande de gauche
Commande de gauche Commande de gauche Commande de gauche
1 ) Réservoir huile frein arrière
2 ) Levier freinage arrière (* intégral)
3 ) Manette "flash" codes (passing)
* En pressant le levier de freinage arrière, on active une soupape hydraulique (répartiteur de freinage) qui subdi-
vise la force de freinage sur les deux freins à disque.
4 ) Touche avertisseur
5 ) Interrupteur clignotants
6 ) Interrupteur feux :
phares de route
codes
MANDOS EN EL MANILLAR MANDOS EN EL MANILLAR MANDOS EN EL MANILLAR MANDOS EN EL MANILLAR MANDOS EN EL MANILLAR
Mando izquierdo Mando izquierdo Mando izquierdo
Mando izquierdo Mando izquierdo
1 ) Depósito aceite freno trasero
2 ) Palanca freno trasero (*integral)
3 ) Palanca "flash" luces de carretera (passing)
* Accionando la palanca del freno trasero, se activa una válvula hidráulica (distribuidor de frenado) que distribuye
la fuerza de frenado sobre ambos frenos de disco.
4 ) Interruptor claxon.
5 ) Interruptor indicadores di dirección.
6 ) Interruptor de las luces:
luces de carretera
luces de cruce.
21 12/99
A A A A A