1: Introducción Al Manual; Prólogo; Iconos Y Símbolos - Sulzer VMS Serie Instrucciones Para La Instalación Operación Y Mantenimiento

4 Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento (Traducción de las instrucciones originales)
Bombas verticales multi-etapa VMS
1 Introducción al manual
1.1 Prólogo
El presente manual contiene información importante
para lograr un funcionamiento correcto, fiable y eficaz
del aparato. Por lo tanto, el cumplimiento de las
instrucciones de uso es imprescindible para
garantizar la fiabilidad y la larga duración del
producto, así como para evitar cualquier riesgo para
el usuario.
Los primeros capítulos contienen información sobre
este manual y sobre la seguridad en general. Por su
parte, en los capítulos siguientes se incluyen datos
sobre el uso normal, la instalación y las operaciones
de mantenimiento y reparación del producto. El
apéndice contiene las declaraciones de conformidad.
•
Familiarícese con el contenido.
•
Siga las instrucciones e indicaciones de forma
precisa.
•
Nunca cambie la secuencia de operaciones que
deben realizarse.
•
Mantenga este manual o una copia del mismo
junto con el libro de registro en un lugar fijo
cerca del producto al que pueda acceder el
personal sin problemas.
1.2 Iconos y símbolos
En este manual, así como en los documentos que lo
acompañan, se utilizan los siguientes iconos y
símbolos.
ADVERTENCIA
Peligro de tensión eléctrica. Señal de
seguridad según IEC 417 - 5036
ADVERTENCIA
Si no se toman las precauciones
adecuadas al realizar las diversas
operaciones o procedimientos, pueden
producirse lesiones personales o
daños en el producto. Señal de peligro
general según ISO 700-0434
ATENCIÓN
Se utiliza para introducir instrucciones
de seguridad que, de no respetarse,
pueden producir daños en el producto
y sus funciones.
INSTRUCCIÓN MEDIOAMBIENTAL
Observaciones respecto al medio
ambiente.
ATENCIÓN
Lea las instrucciones de uso y de
funcionamiento.