6
Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento (Traducción de las instrucciones originales)
Bombas verticales multi-etapa VMS
2.2
Obtención de datos e
información VMS H 6
La placa de fábrica indica la serie y el tamaño del
modelo, los datos principales de funcionamiento y el
número de identificación. Indique esta información en
todas las consultas, pedidos repetidos y, en especial,
cuando pida piezas de repuesto. Si necesita obtener
información adicional o instrucciones que vayan más
allá del alcance de este manual, o si se producen
daños en la bomba, póngase en contacto con el
centro de servicio técnico de Sulzer más cercano.
ID4434
VMS H 6-200
15.0kW(25.8A)50Hz
ID
25065200
3
Q
6.5 m
/h
H
321.4m
n.fix 2850rpm
PO
6000129185
Prod 26/2014/1126622-3476 Conn. DIN/NW32 MEI>=0.50
Figura 4: Bomba con motor
Tabla 2: Descripción placa de fábrica
Indicación
VMS H6-200
1
15.0 kW
2 (
5
8 .
) A
1 (
3
5 .
4
k
W
)
5
0
H
z
D I
Q
H
n fix
PO
Prod
S
e
l a
Hydr.
Conn.
M
I E
1.
Para las bombas entregadas con motores especiales no se ofrecen valores (utilice los valores indicados en la placa de
tipo del motor)
2.
Indicación general de temp. y presión. Las presiones y temperaturas permitidas también dependen del tipo de juntas.
Seal TUC/CA/FPM
Hydr. PN40 +120°C
2
5
0
6
5
2
0
0
3
6,5 m
/h
321,4 m
2850 rpm
600129185
WW / YYYY XXXXXXX-XXXX
T
U
C
C /
A
F
P
M
PN40 +120°C
DIN/NW32
>
=
0
5 ,
0
ID 4435
VMS H 6-200
(13.54kW)50Hz
ID
25060200
3
Q
6.5 m
/h
H
321.4m
n.fix 2850rpm
PO
6000129500
Prod 28/2014/1128960-3477 Conn. DIN/NW32 MEI>=0.50
Figura 5: Bomba sin motor montado en
fábrica
H
Figura 6: Punto de servicio
Significado
Clave de modelos (número de etapas x10)
Potencia del motor instalado (corriente)
C
o
r r
e i
n
e t
d
l e
m
t o
r o
e r
q
u
r e
d i
a
P
o
e t
n
c
a i
d
l e
m
t o
r o
e r
q
u
r e
d i
a
F
e r
c
u
e
n
c
a i
n
o
m
n i
l a
N
ú
m
e
o r
d
e
a
t r
c í
u
o l
Capacidad óptima funcionando a velocidad fija (véase fig. 6: Punto
de servicio)
Altura óptima funcionando a velocidad fija (véase fig. 6: Punto de
servicio)
Indicación de velocidad de rotación a la que se dan Q/H
Número de pedido de compra
Semana/año de producción y número de serie de producción
(archivo de fabricación)
C
ó
d
g i
o
d
e
s
u
p
r e
c i f
e i
d
e
i c
r e
e r
rres
E
a l
s
ó t
m
e
o r
s
d
e
b
o
m
b
a
Temperatura máxima de presión mencionada
Tamaño de conexión
n Í
d
c i
e
d
e
e
c i f
e i
n
c
a i
m
í
i n
m
a
Seal
TUC/CA/FPM
Hydr.
PN40 +120°C
mecánico; véase2.3: Códigos de cie-
2