Suunto D4i 1. Seguridad................................ 4 2. Primeros pasos..............................7 2.1. Presentación de estados y vistas....................7 2.2. Configuración............................ 7 2.3. Iconos..............................7 2.4. Comprobación de la versión del software................8 2.5. Compatibilidad del producto......................9 3. Características.............................. 11 3.1. Activación y comprobaciones previas..................11 3.1.1.
Página 3
Suunto D4i 3.22.1. Seguridad del buceador....................33 3.22.2. Inmersión a elevada altitud..................33 3.22.3. Exposición al oxígeno....................34 3.23. Presión de la botella........................34 3.23.1. Transmisión inalámbrica....................35 3.23.2. Instalación y acoplamiento del transmisor...............35 3.23.3. Datos transmitidos......................36 3.23.4. Alarma de presión de la botella...................37 3.23.5.
Asegúrate de comprender perfectamente el uso, las pantallas y las limitaciones de tus instrumentos de buceo. Si tienes alguna duda sobre este manual o el ordenador de buceo, ponte en contacto con tu distribuidor de Suunto antes de sumergirte. ¡Recuerda en todo momento que TÚ ERES RESPONSABLE DE TU PROPIA SEGURIDAD! Este ordenador de buceo está...
Página 5
Si crees o constatas que hay algún problema con cualquier función del ordenador, aborta de inmediato la inmersión y regresa a la superficie de forma segura. Llama a Asistencia al cliente de Suunto y devuelve tu ordenador a un Centro de servicio autorizado de Suunto para su inspección.
Página 6
Trímix, Triox, Heliox y Nítrox o todos ellos, los buceadores deberán recibir formación especializada sobre el tipo de inmersión que van a practicar. ADVERTENCIA: No utilices el cable USB Suunto en áreas en las que haya gases inflamables. El uso del cable podría provocar una explosión.
[DOWN] y [UP] . 2.2. Configuración Para obtener el máximo rendimiento de tu Suunto D4i, dedica un tiempo a leer este manual y familiarizarte con los distintos modos y ajustes. Asegúrate bien de configurarlo a tu medida antes de meterte en el agua.
Tasa de ascenso 2.4. Comprobación de la versión del software Esta guía del usuario hace referencia a la última versión del software de Suunto D4i. Si tienes una versión anterior, el funcionamiento de algunas características será diferente. Para comprobar la versión del software: 1.
6. Pulsa [MODE] dos veces para salir de los ajustes. NOTA: Cuando envías tu reloj a un centro de servicio autorizado Suunto para cambiar la batería o para realizar otras tareas de servicio, se actualizará el software a la versión más reciente.
Página 10
Suunto D4i También puedes conectar este ordenador de buceo a un PC o Mac con el cable USB suministrado y utilizar Suunto DM5 para modificar los ajustes del dispositivo, planificar inmersiones y actualizar el software del ordenador de buceo. No utilices este ordenador de buceo con accesorios no autorizados o equipos no autorizados...
Cada vez que tu Suunto D4i entra en modo de inmersión, se realiza una serie de comprobaciones automáticas. Todos los elementos gráficos de la pantalla se activan, así...
La temperatura y la oxidación interna pueden afectar al voltaje de la batería. Si tienes tu Suunto D4i guardado durante un periodo de tiempo prolongado o si lo utilizas a bajas temperaturas, es posible que aparezca la advertencia de batería baja aunque la capacidad sea suficiente.
Patrón sonoro Interpretación Ascender Comenzar a ascender Descender Comenzar a descender Suunto D4i muestra información durante las pausas de la alarma para prolongar la duración de la batería. Alarmas de prioridad alta: Alarma Explicación Alarma de prioridad alta seguida de El valor de PO es mayor que el valor ajustado.
Página 14
Suunto D4i Alarmas de prioridad baja: Tipo de alarma Motivo de la alarma Alarma de prioridad baja seguida de pitido La inmersión sin descompresión se 'Comenzar a ascender' dos veces. convierte en inmersión con parada de descompresión. La profundidad está...
Suunto D4i Tipo de alarma Motivo de la alarma Alarma de prioridad baja, Duración del tiempo en superficie hasta la siguiente inmersión (solo Parpadea el valor del tiempo en superficie. modo inmersión Free (Apnea)). Reconoce la alarma pulsando cualquier botón.
Suunto D4i 1. Pulsa [SELECT] para iniciar el primer intervalo. El temporizador comienza la cuenta atrás del tiempo de ventilación. La cuenta atrás continúa hasta -0:30 segundos después del tiempo de ventilación definido. 2. Pulsa [SELECT] para iniciar el ciclo de apnea. Puedes iniciarlo en cualquier momento durante la cuenta atrás de ventilación.
Cada marcador registra la profundidad, el tiempo y la temperatura del agua actuales (en su caso). 3.8. Reloj calendario El reloj calendario es el modo predeterminado del Suunto D4i . 3.8.1. Hora En los ajustes de hora puedes establecer las horas, los minutos, los segundos y el formato (12 o 24 horas).
5. Pulsa [MODE] (MODO) para salir. 3.8.5. Despertador Suunto D4i tiene una alarma diaria que puede ajustarse para que se active una vez, los días laborables o todos los días. Al activarse la alarma diaria, la pantalla parpadea y la alarma suena durante 60 segundos.
Página 19
CEILING (TECHO). Una flecha apuntando hacia arriba también te indica que comiences el ascenso. Suunto D4i te proporciona la información de descompresión requerida para el ascenso con dos valores principales: TECHO: la profundidad por encima de la cual no debes ascender •...
Página 20
ADVERTENCIA: Tu tiempo de ascenso real puede ser más largo que el que muestra Suunto D4i Puede ser más largo si tu velocidad de ascenso es más lenta de 10 m (32,8 pies) por minuto o si haces una parada de descompresión a más profundidad que el techo recomendado.
Suunto D4i Por encima del suelo Cuando asciendes por encima del suelo, el texto ASC TIME (TIEMPO DE ASCENSO) deja de parpadear y desaparece la flecha hacia arriba, como se indica en la ilustración. Esto indica que estás dentro del rango de descompresión. La descompresión comienza, pero lentamente.
4. Pulsa [MODE] (MODO) para salir. 3.12. Historial de inmersiones Suunto D4i tiene un diario y un historial de inmersiones detallados en el modo memoria. El diario contiene un sofisticado perfil de buceo para cada inmersión registrada. El tiempo entre cada punto de datos guardado en el diario se basa en la frecuencia de muestra configurable (ver 3.19.
Página 23
Suunto D4i El historial de buceo en apnea registra un máximo de 999 inmersiones y 99:59 horas de inmersión. Cuando se alcanzan estos límites, los contadores vuelven a cero. Diario Para acceder al diario: 1. Pulsa [MODE] (MODO) tres veces hasta llegar al modo MEM.
NOTA: Se considera que varias inmersiones repetitivas pertenecen a la misma serie de inmersiones repetitivas si no ha finalizado el tiempo de evitación del vuelo. 3.13. Modos de inmersión Suunto D4i tiene los siguientes modos de inmersión: Air (Aire): para inmersión con aire normal •...
Bucear con nítrox te permite aumentar los tiempos de fondo o reducir el riesgo de enfermedad descompresiva. Sin embargo, al modificar la mezcla de gases o aumentar la profundidad, la presión parcial del oxígeno suele aumentar. Suunto D4i te proporciona información para ajustar tu inmersión y mantenerte dentro de los límites de seguridad.
No vuelve automáticamente a 21 %. 3.13.3. Modo de apnea Con el modo Apnea, puedes utilizar el Suunto D4i como instrumento para buceo en apnea. El tiempo de inmersión se indica en minutos y segundos en el centro de la pantalla.
Suunto D4i tiene indicadores de advertencia que te alertan ante determinadas situaciones que pueden aumentar significativamente el riesgo de ED. Si no respondes a estas advertencias, Suunto D4i entra en estado de error y muestra en pantalla Er (Er). Esto indica que ha habido un importante aumento del riesgo de ED.
Conservador. Existen algunos factores o condiciones de riesgo. Más conservador. Existen varios factores o condiciones de riesgo. Además del ajuste personal, Suunto D4i puede ajustarse para inmersión a diferentes altitudes. Ajusta automáticamente el cálculo de descompresión según el ajuste de altitud seleccionado. Ajuste de altitud Explicación...
Con cada inmersión de más de 10 metros (30 pies), se recomienda una parada de seguridad de tres minutos. Esta parada se realiza entre 3-6 m (10-20 pies). Suunto D4i muestra un icono de STOP (Parada) y una cuenta atrás de tres minutos.
MODE (MODO). Las paradas profundas se presentan de la misma forma que las paradas de seguridad. Suunto D4i te notifica que estás en el área de parada profunda indicando: CEILING (TECHO) en la parte superior •...
Para acceder a más información sobre tiempos en superficie y de evitación de vuelo, entra en el modo de inmersión. Suunto D4i muestra el tiempo desde que llegaste a la superficie en el campo Surf t.. El símbolo del avión indica que no debes volar. La cuenta atrás hasta el momento de seguridad...
Si se omite la descompresión durante una inmersión y el Suunto D4i entra en un estado de error (ver 3.16. Estado de error (bloqueo de algoritmo)), el tiempo de evitación de vuelo es siempre de 48 horas.
Incorporación de consistencia con las leyes físicas reales para cinética de gases El Suunto RGBM predice tanto el gas disuelto como el gas libre en la sangre y los tejidos del buceador. Se trata de un importante avance sobre los modelos Haldane clásicos, que no predicen el gas libre.
100 %. Suunto D4i no muestra CNS% u OTU%, sino que muestra el mayor de los dos en el campo OLF% (OLF%). El valor OLF% (OLF%) es la fracción límite de oxígeno o la exposición a la toxicidad del oxígeno.
Suenan dos (2) pitidos dobles cuando la presión de la botella alcanza la presión de alarma definida y cuando el tiempo restante llega a cero. 3.23.1. Transmisión inalámbrica Para activar la transmisión inalámbrica de datos de presión de la botella al Suunto D4i se precisa: 1. Instalar el Transmisor inalámbrico Suunto en tu regulador.
Suunto D4i Cuando tu Suunto D4i está a menos de 0,3 m (1 pie) del transmisor, recibe y almacena este código. El transmisor y el Suunto D4i ya están acoplados. Suunto D4i indicará los datos de presión recibidos con este código. Este procedimiento evita la confusión con datos de otros buceadores que utilicen también un transmisor inalámbrico Suunto.
Suunto D4i Pantalla Indicación - - - El símbolo del destello parpadea. La lectura de la presión es superior al límite permitido (más de 360 bares (5220 psi)). La última lectura de presión Los datos de presión de la botella no se han actualizado seguida de no conn desde hace 1 minuto.
El contacto con el agua se encuentra en el lateral de la caja. Al sumergirse, los polos de contacto con el agua se conectan mediante la conductividad del agua. Suunto D4i pasa a estado de inmersión cuando se detecta el agua y el profundímetro detecta una presión de agua de 1,2 m (4 pies).
Llévalo en una bolsa u otro contenedor donde no pueda moverse libremente ni recibir sacudidas. No trates de abrir ni reparar Suunto D4i por tu cuenta. Si tienes algún problema con el dispositivo, ponte en contacto con tu Centro de servicio autorizado Suunto.
• 4.3. Cambio de batería Suunto D4i muestra el símbolo de una batería como advertencia cuando el nivel de energía es demasiado bajo. Cuando esto suceda, no debes utilizar tu Suunto D4i para bucear hasta haber sustituido la batería.
Suunto D4i 5. Referencia 5.1. Especificaciones técnicas Dimensiones y peso Largo: 50 mm (1,97 pulgadas) • Ancho: 50 mm (1,97 pulgadas) • Alto: 16,0 mm (0,61 pulgadas) • Peso: 85 g (3,0 onzas) • Condiciones de funcionamiento Sumergibilidad: 100 m (328 pies) (conforme con ISO 6425) •...
5.2. Conformidad 5.2.1. CE Suunto Oy declara por la presente que el equipo de radio de tipo DW172 cumple la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE se halla en la siguiente dirección de Internet: www.suunto.com/EUconformity.
Es posible que se hayan presentado otras solicitudes de patente. 5.5. Garantía limitada internacional Suunto garantiza que, durante la vigencia de la garantía, Suunto o uno de sus Centros de servicio técnico autorizados (en adelante, “centro de servicio técnico”) subsanarán, de la forma que consideren oportuna y sin cargo alguno, cualesquiera desperfectos de materiales o fabricación ya sea mediante a) la reparación, b) la sustitución, o c) el reembolso, con...
Suunto Oy. Este documento y su contenido son propiedad de Suunto Oy y han sido creados exclusivamente para el uso por parte de los clientes con la finalidad de obtener conocimientos e información sobre el funcionamiento de los productos Suunto.
SNC% Fracción límite de toxicidad en el sistema nervioso central. Compartimento Ver “Grupo de tejidos”. Suunto DM5 con Movescount, un programa diseñado para gestionar tus inmersiones. Descompresión Tiempo pasado en una parada o serie de paradas de descompresión antes de volver a la superficie para permitir que el nitrógeno salga de los tejidos de forma natural.
Página 46
Suunto D4i Término Qué significa Suelo La profundidad máxima durante una parada de descompresión a la que tiene lugar la descompresión. Porcentaje de helio o fracción de helio en el gas de respiración. Profundidad máxima de funcionamiento de un gas de respiración a la que la presión parcial del oxígeno (PO...
Página 47
Suunto D4i Término Qué significa Tiempo en superficie Tiempo transcurrido entre el regreso a la superficie y el comienzo del descenso para la siguiente inmersión. Grupo de tejidos Concepto teórico utilizado para hacer modelos de tejidos corporales para la construcción de tablas o cálculos de descompresión.
Página 48
Suunto D4i Índice Activación............11 Inmersión............. 24 Air..............12 installing............35 Aire..............25 Logbook............22 Ajuste de altitud........28 Memory mode..........22 Ajustes personales........28 Modo de apnea......... 26 Alarma............18 Modo Hora........... 17 Alarms............13 Modos............. 7 , 24 ascent time..........