Tabla De Contenido - Fagor CNC 8070 Manual De Operación

M a n u a l d e op er a c ió n .
Acerca del producto - CNC 8070.................................................................................................11
Declaración de conformidad CE y condiciones de garantía ....................................................... 15
Histórico de versiones - CNC 8070 ............................................................................................ 17
Condiciones de seguridad .......................................................................................................... 25
Condiciones de reenvío .............................................................................................................. 29
Mantenimiento del CNC.............................................................................................................. 31
CAPÍTULO 1 DESCRIPCIÓN DE LAS TECLAS
1.1 Monitor LCD-15. ............................................................................................................ 33
1.2 Monitor LCD-15AT. ....................................................................................................... 34
1.3 Monitor LCD-10K. ......................................................................................................... 35
1.4 HORIZONTAL KEYB / HORIZONTAL KEYB + MOUSE. ........................................ 37
1.5 VERTICAL KEYB / VERTICAL KEYB + MOUSE. .................................................... 38
1.6 OP PANEL / OP PANEL + SPDL RATE. ................................................................. 39
1.7 HORIZONTAL KEYB 2.0 + TOUCHPAD (8060/8065). ................................................. 40
1.8 Atajos del teclado........................................................................................................... 43
CAPÍTULO 2 CONCEPTOS GENERALES
2.1 Encendido y apagado del CNC...................................................................................... 45
2.1.1 Apagado de emergencia con batería ......................................................................... 47
2.2 Modos de trabajo del CNC (administrador, setup y usuario). ........................................ 48
2.3 Ethernet. ........................................................................................................................ 51
2.4 USB. .............................................................................................................................. 51
2.5 Compact flash (plataforma ETX). .................................................................................. 52
2.6 Disco CFast (plataforma Q7-A). .................................................................................... 53
CAPÍTULO 3 CÓMO OPERAR CON EL CNC
3.1 Descripción general del interface................................................................................... 55
3.1.1 Desplazar el interface arrastrándolo con ayuda del ratón.......................................... 56
3.2 Descripción detallada de la barra de estado del CNC ................................................... 57
3.2.1 Ventana de sincronización de canales....................................................................... 59
3.2.2 Mensajes de PLC....................................................................................................... 60
3.3 Menú horizontal de softkeys .......................................................................................... 61
3.4 Modos de operación ...................................................................................................... 62
3.4.1 Descripción de los diferentes modos de operación ................................................... 64
3.5 La ventana de tareas ..................................................................................................... 66
3.6 Ventanas de avisos y errores ........................................................................................ 67
3.6.1 Avisos y errores del CNC........................................................................................... 67
3.6.2 Error 3753. Encóder absoluto. Vigilar la diferencia de cota en el arranque (parámetro
MAXDIFREF). ............................................................................................................ 68
3.6.3 Errores del PLC.......................................................................................................... 69
3.7 Ventana para seleccionar archivos................................................................................ 70
3.8 Calculadora.................................................................................................................... 72
3.8.1 Definición de las expresiones .................................................................................... 74
3.9 Cuadros de diálogo........................................................................................................ 76
CAPÍTULO 4 MODO AUTOMÁTICO
4.1 Descripción del interface................................................................................................ 77
4.1.1 Descripción de una pantalla típica de este modo de trabajo. .................................... 77
4.1.2 Menús de softkeys. .................................................................................................... 80
4.2 Visualizar el estado del programa o de las subrutinas activas. ..................................... 81
4.3 Simulación y ejecución de un programa. ....................................................................... 82
4.3.1 Selección de un programa. ........................................................................................ 82
4.3.2 Seleccionar los bloques de inicio y final de la ejecución............................................ 83
4.3.3 Ejecutar un programa................................................................................................. 86
4.3.4 Protección de cambio de modo con un programa interrumpido. ............................... 87
4.3.5 Reanudar la ejecución de un programa a partir del bloque en el que se canceló. .... 88
4.3.6 Cancelar la ejecución y continuar a partir de otro bloque, conservando la historia. .. 89
4.3.7 Ejecución simulada de un programa.......................................................................... 91
4.3.8 Ejecutar un programa (retrace). ................................................................................. 94
4.3.9 Ejecución de un programa en lenguaje del 8055 MC/TC. ......................................... 97
I N D I C E
CNC 8070
(R : 1901)
EF
·3·