Fagor CNC 8070 L Manuales

Manuales y guías de usuario para Fagor CNC 8070 L. Tenemos 3 Fagor CNC 8070 L manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, Manual De Operación, Manual Del Usuario

Fagor CNC 8070 L Manual De Instalación (756 páginas)

Marca: Fagor | Categoría: Equipo Industrial | Tamaño: 16.35 MB

Tabla de contenido

I N D I C E

3

Fagor CNC 8070 L Manual De Operación (508 páginas)

Marca: Fagor | Categoría: Equipo Industrial | Tamaño: 14.13 MB

Tabla de contenido

I N D I C E

3
Monitor Lcd-10K

35
- Horizontal Keyb / Horizontal Keyb + Mouse
  37
- Vertical Keyb / Vertical Keyb + Mouse
  38
  - Acceder Secuencialmente a las Diferentes Pantallas del
    38
  - Modo Configurable
    38
- Op Panel / Op Panel + Spdl Rate
  39
- Horizontal Keyb 2.0 + Touchpad (8060/8065)
  40
- Atajos del Teclado
  43
  - Teclas de Navegación
    43
  - Conceptos Generales
    45
- Capítulo 2 Conceptos Generales
  
  45
  - Encendido y Apagado del CNC
    45
    
    Encendido del CNC
    45
  - Apagado de Emergencia con Batería
    47
  - Modos de Trabajo del CNC (Administrador, Setup y Usuario)
    48
    
    Modos de Trabajo
    48
  - Ethernet
    51
  - Usb
    51
  - Compact Flash (Plataforma ETX)
    52
  - Disco Cfast (Plataforma Q7-A)
    53
    
    Cómo Operar con el Cnc
    55
- Capítulo 3 Cómo Operar con el Cnc
  
  55
- Capítulo 4 Modo Automático
  
  77
- Capítulo 5 Modo Manual
  
  111
  - Fase de Aprendizaje
    110
  - Descripción de una Pantalla Típica de Este Modo de Trabajo
    111
    
    Modo Manual
    111
  - Descripción del Interface
    111
  - Menús de Softkeys
    113
  - Búsqueda de Referencia Máquina
    114
  - Operaciones con Los Ejes
    114
  - Desplazamiento Manual de Los Ejes (Mediante JOG)
    115
  - Desplazamiento Manual de Los Ejes (Mediante Volantes)
    117
    
    Volante General
    117
    
    Volante Individual
    118
  - Desplazamiento de un Eje a una Cota
    119
    
    Comportamiento del Avance
    119
  - Preselección de Cotas
    119
  - Control del Cabezal
    120
    
    Visualizar Los Datos de Varios Cabezales
    120
  - Selección y Cambio de Herramienta
    121
  - Definir el Avance y la Velocidad
    122
  - Definir y Activar Los Decalajes de Origen O de Garras
    123
    
    Tipos de Calibración
    125
    
    Selección del Palpador
    126
- Capítulo 6 Modo Manual. Calibración de Herramientas
  
  127
- Capítulo 7 Modo Manual. Centrado de Pieza (Modelo Fresadora)
  
  141
  - Cómo Definir Los Datos
    141
  - Programación de Los Datos
    142
  - Funcionamiento Básico
    146
- Capítulo 8 Modo Edisimu (Edición y Simulación)
  
  149
  - Descripción del Interface
    149
    
    Modo EDISIMU
    149
    
    Descripción de las Ventanas
    150
  - Menús de Softkeys
    151
  - Edición de un Programa
    152
    
    Modos de Edición Disponibles
    152
  - Edición y Simulación de un Programa
    152
  - Edición de un Programa (Lenguaje CNC 8055)
    154
    
    Edición de un Programa en el Lenguaje del CNC 8055
    154
  - Traducción de un Programa Escrito en Lenguaje del 8055
    156
  - Simulación de un Programa
    158
    
    Opciones de Simulación
    158
  - Errores de Simulación
    160
  - Ventana de Edición
    161
    
    Descripción de la Ventana de Edición
    161
  - Menús de Softkeys y Hotkeys
    163
  - Ayuda Contextual a la Programación
    164
  - Ayudas a la Programación de Subrutinas
    165
  - Errores de Sintaxis en la Edición
    166
    
    Errores Durante la Edición
    166
    
    Errores tras Realizar un Análisis Sintáctico
    166
  - Operaciones de Bloques. Cortar y Pegar
    167
  - Seleccionar un Programa
    167
  - Trabajar en la Ventana de Edición
    167
  - Buscar una Línea O un Texto en el Programa
    168
  - Deshacer y Rehacer Operaciones
    168
  - Operaciones con Los Archivos
    169
  - Personalizar el Editor (Opciones Generales)
    170
  - Personalizar el Editor (Aspecto)
    172
  - Personalizar el Editor (Coloreado Sintáctico)
    172
  - Teach-In
    173
  - Importar Ficheros DXF
    174
  - Importar Ficheros del 8055 (PIM y PIT)
    177
  - Editor de Ciclos Fijos
    178
  - Editor de Perfiles
    178
  - Planos Inclinados (Modelo ·M·)
    179
  - Editor de Ayudas Geométricas
    180
  - Ventana de Soporte Gráfico al Editor de Programas
    184
  - Ventana Gráfica
    185
  - Ventana de Programa
    186
    
    Descripción de la Ventana de Programa
    186
  - Seleccionar Los Bloques de Inicio y Final de la Ejecución
    187
  - Trabajar en la Ventana de Programa
    187
  - Simular Bloques de Programa de Forma Independiente
    189
  - Visualizar el Estado del Programa O de las Subrutinas Activas
    190
  - Ventana de Estadísticas
    191
    
    Descripción de la Ventana de Estadísticas
    191
  - Estimación de Tiempos
    192
- Capítulo 9 Fmc (Fagor Machining Calculator)
  
  195
  - Calculadora FMC
    195
  - Tabla de Materiales
    196
  - Tabla de Operaciones
    197
  - Backup/Restore. Copia de Seguridad de Los Datos
    198
- Capítulo 10 Fcas (Fagor Collision Avoidance System)
  
  200
  - Trabajar con el FMC
    198
  - Estado del FCAS
    200
  - Funcionamiento del FCAS
    201
    
    El Editor de Perfiles
    203
- Capítulo 11 El Editor de Perfiles
  
  203
- Capítulo 12 Gráficos Estándar Fagor (Modelo ·M·)
  
  224
  - Descripción del Entorno Gráfico
    224
  - Menús de Softkeys
    227
  - Tipo de Gráfico
    228
  - Zoom
    229
  - Dimensiones
    230
  - Punto de Vista
    230
  - Medición
    231
  - Borrar Pantalla
    232
  - Colores
    232
  - Opciones
    233
  - 12.10 Cotas Reales
    234
  - 12.12 Velocidad de Simulación
    234
- Capítulo 13 Gráficos Hd (Modelo ·M·)
  
  235
- Capítulo 14 Gráficos Estándar Fagor (Modelo ·T·)
  
  256
  - Descripción del Entorno Gráfico
    256
  - Menús de Softkeys
    259
  - Tipo de Gráfico
    260
  - Zoom
    261
  - Dimensiones
    262
  - Medición
    262
  - Borrar Pantalla
    263
  - Colores
    263
  - Opciones
    264
  - 14.10 Cotas Reales con Error Ampliado
    265
  - Cotas Reales
    265
  - Velocidad de Simulación
    265
- Capítulo 15 Gráficos Hd (Modelo ·T·)
  
  267
- Capítulo 16 Modo MDI/Mda
  
  285
  - Descripción del Interface
    285
    
    Modo MDI/MDA
    285
  - Menús de Softkeys
    286
  - Editar y Ejecutar Bloques
    287
  - El Histórico de Bloques
    288
- Capítulo 17 Tablas de Usuario
  
  289
  - Presentación de las Tablas de Usuario
    289
    
    Tablas de Usuario
    289
  - Menús de Softkeys
    290
  - Tablas de Orígenes
    291
    
    Traslados de Origen Absolutos
    291
  - Tabla de Garras
    293
    
    Decalaje de Amarre
    293
  - Tablas de Parámetros Aritméticos
    294
    
    Parámetros Aritméticos
    295
  - Edición de Datos
    296
  - Operaciones con las Tablas
    296
  - Guardar y Recuperar Tablas
    297
  - Buscar Texto
    298
    
    Tabla de Herramientas y del Almacén
    299
- Capítulo 18 Tabla de Herramientas y del Almacén
  
  299
  - Presentación de las Tablas de Herramientas y Almacén
    299
  - Menús de Softkeys
    300
  - Buscar un Texto en las Tablas
    301
  - Salvar y Cargar las Tablas
    302
    
    Recuperar las Tablas
    302
    
    Salvar las Tablas
    302
    
    Orden a Seguir para Cargar las Diferentes Tablas
    303
  - Imprimir las Tablas
    304
  - Tabla de Herramientas
    305
    
    Acerca de las Herramientas
    306
  - Menú Vertical de Softkeys
    307
  - Tabla de Herramientas (Modo Completo)
    307
  - La Lista de Herramientas
    308
    
    Cómo Desplazarse por la Lista de Herramientas
    308
  - Descripción de Los Datos de la Herramienta
    309
    
    Configurar la Visualización de Los Datos de la Herramienta
    309
    
    Identificación de la Herramienta
    309
    
    Geometría de la Herramienta
    310
    
    Monitorización de la Vida de la Herramienta
    315
    
    Almacén de Herramientas
    316
    
    Comentario
    316
  - Configurar la Visualización de Los Datos de la Herramienta
    317
  - Menú Vertical de Softkeys
    317
  - Tabla de Herramientas (Modo Simple)
    317
  - Datos de las Herramientas M (Página Estándar)
    318
  - Datos de las Herramientas T (Página Estándar)
    319
  - Datos de las Herramientas M/T (Página de Offsets)
    320
  - Editar la Tabla de Herramientas
    320
  - Editar la Tabla de Herramientas
    321
    
    Añadir O Borrar una Herramienta de la Lista
    321
    
    Edición de Datos
    321
    
    Inicializar Tabla
    321
  - Operaciones con la Tabla de Herramientas (Modo Completo)
    321
  - Tabla de las Herramientas Activas
    322
    
    Lista de Herramientas
    322
  - Cambiar la Herramienta del Cabezal
    323
  - Menús de Softkeys
    323
  - Tabla de Estado del Proceso de Cambio
    324
  - Tabla del Almacén
    325
  - Menús de Softkeys
    326
  - La Lista de Posiciones del Almacén
    327
    
    Familia de la Herramienta
    327
    
    Número de Herramienta
    327
    
    Posición del Almacén
    327
    
    Vida Restante
    327
  - Información del Almacén
    328
    
    Estado del Almacén
    328
    
    Estado del Cambio
    328
    
    Información de la Herramienta
    328
    
    Datos del Almacén
    329
    
    Herramientas en el Brazo Cambiador
    329
  - Cargar y Descargar las Herramientas del Almacén
    330
    
    Carga de una Herramienta
    330
    
    Descarga de una Herramienta
    331
  - Operaciones con la Tabla del Almacén
    330
  - Cargar y Descargar una Herramienta del Brazo Cambiador
    332
    
    Modo Utilidades
    333
- Capítulo 19 Modo Utilidades
  
  333
- Capítulo 20 Plc
  
  345
- Capítulo 21 Parámetros Máquina
  
  391
  - Presentación de las Tablas de Parámetros Máquina
    391
    
    Definición de Los Parámetros
    391
  - Menús de Softkeys
    392
  - Descripción de las Tablas de Parámetros
    393
  - Tabla de Personalización de Funciones "M
    394
  - Tabla de Compensación
    395
  - Tabla de Cinemáticas
    396
  - Parámetros OEM
    397
  - Edición y Validación de Datos
    398
  - Operaciones con las Tablas
    398
  - Guardar y Recuperar Tablas
    399
  - Buscar Texto
    400
  - Importar y Exportar las Tablas de Compensación
    401
    
    Ayudas a la Puesta a Punto
    403
    
    El Diagrama de Bode
    403
    
    El Test de Circularidad
    403
- Capítulo 22 Ayudas a la Puesta a Punto
  
  404
  - Osciloscopio
    404
  - Descripción del Interface
    405
  - Menús de Softkeys
    407
  - Pantalla de Configuración
    410
    
    Selección de Variables a Representar, Trigger y Base de Tiempos
    410
    
    Selección E Incremento/Decremento de Parámetros
    410
  - Configurar y Ejecutar la Función Osciloscopio
    411
    
    Forma de Operar
    411
  - Edición de Los Parámetros Máquina
    412
    
    Parámetros Máquina de Eje O Cabezal Editables
    412
    
    Variables Modificables en el Regulador Sercos
    413
    
    Salvar, Cargar y Resetear las Configuraciones
    414
  - El Diagrama de Bode
    415
  - Descripción del Interface
    416
  - Menús de Softkeys
    417
  - Edición de Los Parámetros Máquina
    420
  - Pantalla de Configuración
    422
    
    Tipo de Captura
    422
    
    Menú de Softkeys Horizontal
    424
  - El Test de Circularidad
    425
  - Descripción del Interface
    426
    
    El Área de Datos
    426
    
    Parámetros a Ajustar
    427
    
    Subrutina de Movimiento
    427
  - Menús de Softkeys
    428
  - Configurar y Ejecutar el Test de Circularidad
    429
    
    Cómo Ejecutar el Test de Circularidad
    429
    
    Desplazarse por Los Datos
    429
  - Configurar el Entorno Gráfico
    430
    
    Inicializar Los Datos
    430
  - Definir y Ejecutar la Subrutina de Movimiento
    431
  - Captura de Datos para el Gráfico
    432
    
    Borrar la Representación Gráfica
    432
    
    Captura de Datos Simple
    432
    
    Parar la Captura de Puntos
    432
  - Ajuste de Los Parámetros Máquina Implicados
    433
    
    Guardar el Valor de Los Parámetros
    433
    
    Parámetros Protegidos por Password
    433
    
    Selección de Los Parámetros a Visualizar
    433
    
    Inicializar el Valor de Los Parámetros
    434
  - Validar Los Cambios y Guardar la Configuración Utilizada
    435
    
    Salvar y Cargar la Configuración
    435
    
    Validar Los Parámetros
    435
  - Parámetros Máquina Modificables
    436
- Capítulo 23 Ddssetup
  
  437
- Capítulo 24 Diagnosis
  
  455
- Capítulo 25 Apps
  
  470
- Capítulo 26 Calibración de Cinemáticas
  
  479

Fagor CNC 8070 L Manual Del Usuario (276 páginas)

Marca: Fagor | Categoría: Equipo Industrial | Tamaño: 49.73 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Acerca del Producto - CNC 8070
9
Declaración de Conformidad Ce Ycondiciones de Garantía
13
Histórico de Versiones - CNC 8070
15
Condiciones de Seguridad
19
Condiciones de Reenvío
23
Mantenimiento del CNC
25
Capítulo 1 Información Previa

29
Capítulo 2 Configuración

29
Capítulo 3 Disipación de Calor. el Habitáculo de la Unidad Central (Plataforma Etx)

41
- Modelos de Disipación de Calor
  41
Capítulo 4 El Habitáculo de la Unidad Central (Plataforma Q7-A)

45
- Cálculo de la Superficie Necesaria para Disipar el Calor
  45
Capítulo 5 Unidad Central+Monitor (Plataforma Etx)

47
- Modelos con Monitor Integrado
  47
- Modelo de Armario
  48
- Especificaciones
  49
- Dimensiones
  51
- U70
  51
- U70-M
  52
- C70-10K
  53
- C70-15
  54
- C70-15T
  55
- C70-15At
  56
- Habitáculo y Amarre de Los Módulos C70-10 / C70-15
  57
- Características Ambientales del Habitáculo
  57
- Diseño del Habitáculo
  57
- Amarre del Módulo
  59
- Amarre del Módulo U70
  60
- Características Ambientales del Armario
  60
- Diseño del Armario
  60
- Ventilación
  60
- Alimentación del Módulo
  61
- Alimentación a 24 V DC
  62
- Alimentación con Batería Fagor
  62
- Memoria RAM con Batería (Memoria RAM No-Volátil)
  63
- Protecciones de la Unidad Central
  63
- Funcionalidad del Hardware. Conectores
  64
- Frontal del Monitor. Conector USB
  64
- Unidad Central. Placa de Periféricos
  65
- Unidad Central. Placa de Expansión
  68
- Unidad Central. Placa CPU
  71
- Placa Expansión PCI (sólo para el Modelo MCU)
  73
- Conector de Los Volantes (sólo para C70-10K)
  75
- Características Técnicas/Eléctricas de las Entradas y Salidas
  76
- Entradas Digitales
  76
- Salidas Digitales
  76
- Salidas Analógicas
  76
- Entradas de Captación
  77
- Alojamiento para la Compact Flash y la Pila de la Memoria RAM
  78
- Insertar una Tarjeta en la Expansión PCI (sólo en Modelos MCU)
  79
- Conexiones
  81
- Conexión del Palpador
  81
- Conexión de la Línea Serie RS232
  84
- Conexión de la Línea Serie RS422
  85
- Conexión de la Línea Serie RS485
  86
- Conexión de la Captación
  87
- Conexión a una Red Ethernet (Fast Ethernet)
  88
- Bus Sercos II
  89
- Bus Mechatrolink
  92
Capítulo 6 Unidad Central+Monitor (Plataforma Q7-A)

95
- Especificaciones
  95
- Dimensiones
  97
- C70-10K
  97
- C70-15
  98
- C70-15At
  99
- Habitáculo y Amarre de Los Módulos
  100
- Características Ambientales del Habitáculo
  100
- Diseño del Habitáculo
  100
- Amarre del Módulo
  102
- Alimentación del Módulo
  103
- Características Eléctricas de la Unidad Central
  103
- Protección Ante Sobretensión y Tensión Inversa
  103
- Alimentación a 24 V DC
  103
- Alimentación con una UPS
  104
- Conexión a Tierra
  104
- Requisitos de la Fuente de Alimentación
  104
- Circuitos no Recomendados
  105
- Memoria RAM No-Volátil (FRAM)
  106
- Funcionalidad del Hardware (Conectores)
  106
- Frontal del Monitor
  106
- Parte Posterior
  107
- Características Técnicas/Eléctricas de las Entradas y Salidas
  115
- Entradas Digitales
  115
- Salidas Digitales
  115
- Salidas Analógicas
  115
- Entradas de Captación
  116
- Conexiones
  118
- Conexión a Tierra
  118
- Conexión del Relé para la Cadena de Emergencia
  118
- Conexión de la Captación
  119
- Conexión de Los Volantes (sólo C70-10K)
  120
- Conexión del Palpador
  121
- Conexión a una Red Ethernet
  124
- Conexión de la Línea Serie RS232
  125
- Conexión de la Línea Serie RS422
  126
- Conexión de la Línea Serie RS485
  127
- Bus Ethercat
  128
- Bus CAN
  131
- Bus Sercos II
  134
Capítulo 7 Unidad Central Armario (Plataforma Q7-A)

138
- Especificaciones
  138
- Dimensiones
  140
- Habitáculo y Amarre de Los Módulos
  141
- Características Ambientales del Armario
  141
- Diseño del Armario
  141
- Ventilación
  141
- Alimentación del Módulo
  142
- Características Eléctricas de la Unidad Central
  142
- Protección Ante Sobretensión y Tensión Inversa
  142
- Alimentación a 24 V DC
  142
- Alimentación con una UPS
  143
- Conexión a Tierra
  143
- Especificaciones de la Fuente de Alimentación
  143
- Circuitos no Recomendados
  144
- Memoria RAM No-Volátil (FRAM)
  145
- Funcionalidad del Hardware (Conectores)
  146
- Parte Frontal
  146
- Parte Superior
  147
- Parte Inferior
  147
- Identificación de Conectores
  148
- Características Técnicas/Eléctricas de las Entradas y Salidas
  156
- Entradas Digitales
  156
- Salidas Digitales
  156
- Salidas Analógicas
  156
- Entradas de Captación
  157
- Conexiones
  159
- Conexión a Tierra
  159
- Conexión a Los Puertos USB 2.0
  159
- Conexión de la Salida de Video DVI-D
  160
- Conexión del Relé para la Cadena de Emergencia
  160
- Conexión de la Captación
  161
- Conexión del Palpador
  162
- Conexión a una Red Ethernet
  165
- Bus Ethercat
  166
- Bus Sercos-II
  169
- Bus CAN
  172
Capítulo 8 Lcd-15Svga. Monitor Lcd 15" Svga Pasivo

176
- Configuraciones Posibles
  176
- Características Técnicas
  177
- Dimensiones del Hardware
  178
- Dimensiones y Características del Habitáculo
  179
- Diseño del Habitáculo
  179
- Amarre del Módulo
  180
- Elementos Constituyentes (Conectores)
  181
- Conexionado General
  183
Capítulo 9 Monitor-21 Multitouch

186
- Especificaciones
  186
- Esquema General
  187
- Dimensiones
  188
- Habitáculo y Amarre del Módulo
  189
- Diseño del Habitáculo
  189
- Amarre del Módulo
  190
- Alimentación del Módulo
  192
- Configurar la Señal de Video del Monitor
  193
- Conectores
  194
- Características de Los Cables
  197
- Señal de Video VGA
  197
- Menú OSD (on Screen Display)
  198
- Uso del Teclado Posterior con el Menú OSD
  198
- Menú OSD
  199
- Bloquear y Desbloquear el Menú OSD
  204

Productos relacionados

Fagor Categorias

Conversores de Medios

Hornos Campanas de Ventilación

Lavaplatos

Cafeteras

Más Fagor manuales

Fagor CNC 8070 L Manuales

Fagor CNC 8070 L Manual De Instalación (756 páginas)

Tabla de contenido

I N D I C E

Capítulo 1 Instalación del Software

Capítulo 2 Parámetros Máquina

Capítulo 3 Introducción al Plc

Capítulo 4 Programación del Plc

Capítulo 5 Comunicación Cnc-Plc

Capítulo 6 Entradas y Salidas Lógicas del Cnc

Capítulo 7 Gestión de Herramientas y Almacén

Capítulo 8 Simular un Teclado desde el Plc. Códigos de Teclas

Capítulo 9 Variables del Cnc

Capítulo 10 Configuración General

Fagor CNC 8070 L Manual De Operación (508 páginas)

Tabla de contenido

I N D I C E

Capítulo 1 Descripción de las Teclas

Monitor Lcd-10K

Capítulo 2 Conceptos Generales

Capítulo 3 Cómo Operar con el Cnc

Capítulo 4 Modo Automático

Capítulo 5 Modo Manual

Capítulo 6 Modo Manual. Calibración de Herramientas

Capítulo 7 Modo Manual. Centrado de Pieza (Modelo Fresadora)

Capítulo 8 Modo Edisimu (Edición y Simulación)

Capítulo 9 Fmc (Fagor Machining Calculator)

Capítulo 10 Fcas (Fagor Collision Avoidance System)

Capítulo 11 El Editor de Perfiles

Capítulo 12 Gráficos Estándar Fagor (Modelo ·M·)

Capítulo 13 Gráficos Hd (Modelo ·M·)

Capítulo 14 Gráficos Estándar Fagor (Modelo ·T·)

Capítulo 15 Gráficos Hd (Modelo ·T·)

Capítulo 16 Modo MDI/Mda

Capítulo 17 Tablas de Usuario

Capítulo 18 Tabla de Herramientas y del Almacén

Capítulo 19 Modo Utilidades

Capítulo 20 Plc

Capítulo 21 Parámetros Máquina

Capítulo 22 Ayudas a la Puesta a Punto

Capítulo 23 Ddssetup

Capítulo 24 Diagnosis

Capítulo 25 Apps

Capítulo 26 Calibración de Cinemáticas

Fagor CNC 8070 L Manual Del Usuario (276 páginas)

Tabla de contenido

Capítulo 1 Información Previa

Capítulo 2 Configuración

Capítulo 3 Disipación de Calor. el Habitáculo de la Unidad Central (Plataforma Etx)

Capítulo 4 El Habitáculo de la Unidad Central (Plataforma Q7-A)

Capítulo 5 Unidad Central+Monitor (Plataforma Etx)

Capítulo 6 Unidad Central+Monitor (Plataforma Q7-A)

Capítulo 7 Unidad Central Armario (Plataforma Q7-A)

Capítulo 8 Lcd-15Svga. Monitor Lcd 15" Svga Pasivo

Capítulo 9 Monitor-21 Multitouch

Productos relacionados

Fagor Categorias