安装与调试; 传感器和 Ph 变送器校准; 传感器消毒; 温度传感器 - Mettler Toledo InPro3200 Manual De Instrucciones

zh
72
4
安装与调试
1. 拆开包装时， 检查传感器的 pH 敏感玻璃、 隔膜、
套柄与 VarioPin (VP) 连接器是否发生机械损坏。
如发现任何损坏， 请立即向您的梅特勒-托利多供
应商报告。
2. 拆除保湿帽， 然后用去离子水快速冲洗传感器。
按照包装上的绿色图片所示， 使用随附的小刀小
心去除隔膜上的防护硅液滴。
3. 使用去离子水再次冲洗传感器。 冲洗之后， 应当
用纸巾将传感器拭干。 请勿摩擦 pH 敏感玻璃， 否
则会产生静电电荷和降低响应速度。
4. 认真检查 pH 敏感玻璃后方空间内是否有任何
气泡存在， 如有， 上下轻晃传感器以除去任何
气泡。
5. 为了正确安装传感器， 请参阅关于相关护套的使
用手册。
6. 使用一根带有 VarioPin (VP) 连接器的电缆将传感
器连接至 pH 变送器。 请参阅与电缆随附的接线
和端子示意图。
7. 对于带有 Pt 100 温度传感器的电极， 建议采用三
线制方法， 以达到最高的测量准确度。 关于相应
电缆导线的连接方法， 请参阅电缆与变送器使用
手册。
8. 对于 InPro 3200 SG 电极 （附带一个用于溶液接
地的 Pt 环） ， 请按照 VP 电缆连接示意图与/或变
送器使用手册中的说明， 将 VP 电缆中的相应蓝
色导线连接至变送器。 进行 ORP 测量 （需要使
用单独的变送器） 时， 请将溶液接地与 ORP 输入
连接。
5
操作
5.1 传感器和 pH 变送器校准
对于 InPro 3200 传感器， 建议进行 2 点校准。 在去除
保湿帽之后， 将传感器依次放入 pH 值为给定参比值
的两种不同缓冲液内浸泡， 并按照这些缓冲液值对变
送器校准。
5.2 传感器消毒
在无菌过程中 （例如： 在发酵应用中） ， 在生产之前首
先对传感器消毒。 使用这种传感器后， 可对包含 pH
电极在内的整个发酵罐/反应装置进行高压消毒。 还
可通过将蒸汽或超高温工艺介质与传感器下部接触
的方式进行原位消毒。
5.3 温度传感器
集成式 Pt 100 / 1000 温度传感器主要用于在校准和
正常操作过程中对 pH 信号进行自动温度补偿， 不用
于准确指示或控制过程温度。
InPro 3200 (SG) pH electrode
52 001 518
InPro 3200 (SG) pH electrode
© 03 / 16 Mettler-Toledo GmbH
Printed in Switzerland