Ajustar El Volumen Y La Panoramización (Level/Pan) - Roland VS-840 Manual Del Usuario

Tabla de contenido

Publicidad

Capítulo 6. Técnicas de grabación multipistas (Utilizar el VS-840 como un MTR de cinta)
Low Gain
Low Freq
Ajusta el gain (-12 a +12 dB) y la frecuencia central (40
Hz a 1.5 kHz) para el ecualizador de la gama baja
(tipo shelving).
? ) X ?
J @ 1 ?
@ ? f 7 @ @ ?
@ ? f @ @ @ L
@ @ @ @ @ ? e @ @ @ 1
@ ? f 3 @ @ @
@ ? f N @ h @ ? f ? W 2 @ @ 6 X ? f @ K g ? @ @ ? e W 2 @ ? W 2 @ 6 X ? f W & e @ @ 6 X g @ @ @ @ @ @ @ @
? @ h @ ? f ? 7 ( ? ' @ ) ? 2 6 X ? @ @ @ @ 6 X e J @ H ? e 7 @ @ ? 7 @ @ @ 1 ? f 7 @ e @ @ @ 1 e ? W & X @ @ @ ? @ @ ? @ L ?
? @ h @ ? f ? @ H ? V @ @ @ @ @ 1 ? @ @ @ @ @ 1 e 7 @ f 3 @ @ ? 3 @ ? @ @ ? e ? C @ @ e 3 X @ @ e W & @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ 1 ?
? @ h @ ? f ? @ W 2 @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ ? @ @ e @ @ ? @ @ ? N @ @ ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ Y @ e S @ @ 5 e 7 @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ?
? @ h @ ? f ? @ @ Y ? @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ ? @ @ e @ @ ? @ @ ? ? @ @ ? 7 @ @ ? @ @ @ @ @ @ ? @ e 7 @ @ ? e 3 @ ? @ @ @ @ ? ? @ @ @ @ ?
? @ h @ @ @ @ ? @ ? 3 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ e @ @ f ? @ @ ? @ @ @ @ @ ? f ? @ e @ @ @ 1 e V ' @ @ @ @ @ @ @ ( Y @ @ ?
? @ h @ @ @ @ ? @ ? V 4 @ 0 ? @ ? 4 @ @ @ @ @ @ ? @ @ e 3 @ L ? e ? @ @ ? @ @ @ @ @ ? f ? @ e @ @ @ @ e ? V + ? 4 @ @ @ 0 Y J @ 5 ?
? @
V 4 @ ?
? @
? @ h f @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K ?
? @ h f @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K ?
? @ h f @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X ?
? @
? @ @ @ h e ? I 4 @ @ @ ) K
? @
? @ @ @ h f ? I 4 @ @ @ 6 X
? @
J @ @ @ L ? h f ? I ' @ @ ) X ?
? @
@ @ @ @ @ ?
V ' @ @ ) X
? @
@ ?
? V ' @ @ ) X ?
? @
@ ?
V ' @ @ ) X
? @
@ ?
? V ' @ @ ) X ?
? @
@ ?
V ' @ @ ) X
? @
@ ?
? V ' @ @ ) X ?
? @
@ ?
V ' @ @ ) X
? @
@ ?
? V ' @ @ ) X ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
W 2 @ @ @ @ f ? @ 6 K g ? @
@ ?
7 @ ? W @ @ W 2 @ @ ? @ @ @ @ @ @ ? e ? @
@ ?
@ @ ? 7 @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ ? e ? @
@ ?
@ @ ? 3 @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ e @ ? e ? @
@ ?
3 @ ? V @ @ @ @ ? @ ? @ @ @ e @ ? e ? @
@ ?
V 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ ? e ? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
W 2 @ 6 X ? e ? @
@ ?
7 @ ? @ 1 ? e ? @
@ ?
@ @ ? @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e ?
@ @ ? @ @ ? e ? @
@ ?
3 @ ? @ 5 ? e ? @
@ ?
V 4 @ 0 Y ? e ? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? @
@ ?
? J @ @ @ H
? @
@ ?
W & @ @ 5 ?
? @
@ ?
? W & @ @ ( Y ?
? @
@ ?
W & @ @ ( Y
? @
@ ?
7 @ @ ( Y ?
? @
@ ?
? J @ @ ( Y
? @
@ ?
W & @ @ H ?
? @
@ ?
? W & @ @ 5
? @
@ ?
W & @ @ ( Y
? @
@ @ @ @ @ ? h f ? W & @ @ ( Y ?
? @
N @ @ @ H ? h f O & @ @ ( Y
? @
? @ @ @ h f W 2 @ @ @ 0 Y ?
? @
? @ @ @ h e ? O & @ @ ( M ?
? @ h f @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ( Y
? @ h f @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 Y ?
? @ h f @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 M
? @
? @
? @
? @
O 2 @ 6 K ?
? @
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
? @
@ @ @ @ @ @
? @
I 4 @ @
? @
? @
J @
7 @ @ @
@ @ @ 5
@ @ @ ? f 3 @ @ H
@ @ @ ? f N @ @ ?
? @ g @ @ @ @
? @ 5 ?
? @ g @ @ @ @
? ( Y ?
? @ g @ ? e ? @ 6 ? 2 @ 6 ? 2 @ @ @ e ? @ 5 ? 7 @ @ ? @ ( Y @ 1 ? ? @ @ ? ? @ ? @ @ @ @ ? h * @ @ ? e ? @ f ? @ @ @ @ @ @ ? ? @ @ @ @ @ @ Y @ L
? @ g @ @ @ @ ? @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ e ? @ H J @ @ @ ? @ H ? @ @ ? ? @ @ @ @ @ e @ @ H ? h N @ @ ? e ? @ @ @ @ ? ? @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ ? W @ 5 ? @ 1
? @ g @ ? e ? @ ? @ @ @ @ @ @ ? ? @ e ? @ ? 7 @ @ @ @ @ ? ? @ 5 ? ? @ @ ? ? @ ? 7 @ 5 e @ @ @ @ @ @ e ? @ @ ? e J @ ? @ @ ? ? @ @ @ @ ? @ ? ? @ @ W & @ H ? @ @
? @ g @ ? e ? @ ? 3 @ ? @ @ @ @ @ @ e ? @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ H ? ? @ @ ? ? @ ? @ @ Y h e ? @ @ ? ? W & @ ? @ 5 ? ? @ @ @ @ ? @ ? ? @ @ @ @ @ L ? @ 5
? @ @ @ @ @ @ ? @ ? e ? @ ? V 4 @ 0 ? 4 @ @ @ e ? @ e ? I @ ? 4 @ @ @ e ? @ @ ? ? @ @ @ @ @ @ ? h ? @ @ ? ? . R 4 @ 0 Y ? ? @ 0 ? 4 @ @ ? ? @ @ @ @ @ @ ? ( Y
Fig.068_1
Mid Gain
Mid Freq
Mid Q
Para el ecualizador (tipo peaking) que ajusta el sonido
de la gama de frecuencias medias, ajuste el gain (-12 a
+12 dB), la frecuencia central a la que se ajustará el
gain (200 Hz a 8 kHz), y Q (0.5 a 16).
Q determina la manera en que se verá afectado el gain
de la gama de frecuencias. Cuanto más alto sea el
valor más evidente será el cambio.
? ) X ?
J @ 1 ?
@ ? f 7 @ @ ?
@ ? f @ @ @ L
@ @ @ @ @ ? e @ @ @ 1
@ ? f 3 @ @ @
@ ? f N @
? @
? @
? @
? @
? @
? @
? @
? @
? @
? @
? O 2 @ @ @ @ @ @ 6 K ?
? @
? W 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X ?
? @
O & @ @ @ @ X @ @ V 4 @ @ @ ) K
? @
W 2 @ @ @ 0 M B @ @ @ L ? I 4 @ @ @ 6 X
? @
? W & @ @ ( M ? e @ @ @ 1 e ? I ' @ @ ) X ?
? @
? 7 @ @ ( Y f @ @ @ @ f V ' @ @ 1 ?
? @
J @ @ ( Y ? f 3 @ @ @ f ? V ' @ @ L h f ? @ @ ? W 2 @ ? e @ @ @ @ 6 X f ? @ K ? e ? W & ? e ? W & ? ? @ @ @ @ ? f ? O @ ? W 2 @ 6 X ? e ? O 2 @ @ @ @ @ @ @ @ ? ?
? @
? W & @ ( Y g N @ h V ' @ ) X ? h e ? @ @ ? 7 @ @ ? e @ ( M W @ ) ? 2 @ @ ? @ @ @ @ 6 ? & @ ? e ? * @ ? ? @ @ @ @ ? f @ @ @ ? 7 @ ? @ 1 ? ? W 2 @ @ @ @ @ ? @ @ ? @ L ?
? @
W & @ @ H ? g ? @ h ? N @ @ ) X h e ? @ @ ? @ @ @ ? e @ H ? 7 @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ = e ? N @ ? ? 3 X @ @ ? g @ ? 3 @ ? @ 5 ? ? 7 @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ 1 ?
? @
? W & @ @ 5 h ? @ h e 3 @ @ ) X ? h ? @ @ @ @ @ @ ? e @ L ? 3 @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ ? @ @ @ V 4 @ @ e @ ? ? S @ @ @ @ @ @ @ @ e @ ? N @ @ ( Y ? ? @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ ?
? @
? 7 @ @ ( Y h ? @ h e V ' @ @ 1 ? h ? @ @ @ @ @ @ ? e @ ) K V @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ ? @ @ @ L ? f @ ? ? 7 @ ? h @ ? J @ @ Y e ? 3 @ ? @ @ @ @ e @ ? @ 5 ?
? @
J @ @ ( Y ? h ? @ h e ? V ' @ @ L h ? @ ? 4 @ @ @ ? @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ 1 ? f @ ? ? @ @ @ @ ? g @ ? @ @ @ @ @ ? ? V 4 @ @ @ @ @ @ @ @ X @ H ?
? @
? W & @ @ H h e ? @ h f N @ @ ) X ?
? @
? 7 @ @ 5 ? h e ? @ h f ? 3 @ @ 1 ?
? @
J @ @ ( Y ? h e ? @ h f ? V ' @ @ L
? @
? W & @ @ H h f ? @
? @
? 7 @ @ 5 ? h f ? @
? @
J @ @ ( Y ? h f ? @
? @
? W & @ @ H
? @
? 7 @ @ 5 ?
? @
J @ @ @ H ?
? @
7 @ @ 5
? @
? J @ @ @ H
? @
? 7 @ @ 5 ?
? @
J @ @ ( Y ?
? @
? W & @ @ H
? @
? 7 @ @ 5 ?
? @
J @ @ @ H ?
? @
7 @ @ 5
? @
? J @ @ @ H
? @
? 7 @ @ 5 ?
? @
J @ @ ( Y ?
? @
? W & @ @ H
? @
? 7 @ @ 5 ?
? @
J @ @ @ H ?
? @
7 @ @ 5
? @
? J @ @ @ H
? @
? 7 @ @ 5 ?
? @
J @ @ ( Y ?
? @
? W & @ @ H
? @
? 7 @ @ 5 ?
? @
J @ @ @ H ?
? @
? W & @ @ 5
? @
? 7 @ @ ( Y
? @
J @ @ @ H ?
? @
? W & @ @ 5
? @ @ @ 6 X f ? @ h ? @
? 7 @ @ ( Y
J @ @ @ @ 1 f ? @ h ? @
J @ @ @ H ?
7 @ ? W @ @ W 2 @ @ ? @ ? @ @ @ @ ? e ? @
? W & @ @ 5
@ @ ? @ @ @ @ @ @ @ ? @ ? @ ( Y @ ? e ? @
W & @ @ ( Y
@ @ ? V @ @ @ @ @ @ ? @ ? @ H ? @ ? e ? @
7 @ @ ( Y ?
3 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ e @ ? e ? @
? J @ @ ( Y
V 4 @ @ @ 0 ? 4 @ @ @ @ ? @ e @ ? e ? @
W & @ @ H ?
? @
? W & @ @ 5
? @
O & @ @ ( Y
? @
O 2 @ @ @ 0 Y ?
W 2 @ 6 X ? e ? @
O 2 @ @ @ @
7 @ ? @ 1 ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ( g ?
@ @ ? @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 Y g ?
@ @ ? @ @ ? e ? @
I 4 @ @ @ @ @ X
3 @ ? @ 5 ? e ? @
I 4 @ @ @ ) X ?
V 4 @ 0 Y ? e ? @
I ' @ @ ) X
? @
? V ' @ @ ) X ?
? @
V ' @ @ 1 ?
? @
? V ' @ @ L
? @
N @ @ ) X ?
? @
? 3 @ @ ) X
? @
? V ' @ @ 1
? @
V ' @ @ L ?
? @
? N @ @ ) X
? @
3 @ @ 1
? @
V ' @ @ L ?
? @
? N @ @ ) X
? @
3 @ @ 1
? @
N @ @ @ L ?
? @
? 3 @ @ 1 ?
? @
? V ' @ @ L
? @
N @ @ ) X ?
? @
? 3 @ @ 1 ?
? @
? N @ @ @ L
? @
3 @ @ 1
? @
V ' @ @ L ?
? @
? N @ @ ) X
? @
3 @ @ 1
? @
N @ @ @ L ?
? @
? 3 @ @ 1 ?
? @
? N @ @ @ L
? @
3 @ @ 1
? @
V ' @ @ L ?
? @
? N @ @ 1 ?
? @
3 @ @ L
? @
N @ @ ) X ?
? @
? 3 @ @ 1 ?
? @
? N @ @ @ L
? @
3 @ @ 1
? @
V ' @ @ L ?
? @
? N @ @ ) X
? @
3 @ @ 1
? @
N @ @ @ L ? h f ? @
? @
? 3 @ @ ) X h f ? @
? @
? V ' @ @ 1 h f ? @
? @
N @ @ @ L ? h e ? @ h f ? J @ @ @ H
? @
? 3 @ @ ) X h e ? @ h f W & @ @ 5 ?
? @
? V ' @ @ 1 h e ? @ h f 7 @ @ ( Y ?
? @
V ' @ @ L ? h ? @ h e ? J @ @ ( Y
? @
? N @ @ ) X h ? @ h e W & @ @ H ?
? @
3 @ @ ) X ? g ? @ h ? W & @ @ 5
? @
V ' @ @ ) X g ? @ h W & @ @ ( Y
? @
? V ' @ @ ) X ? f J @ h 7 @ @ ( Y ?
? @
V ' @ @ ) X f 7 @ @ @ g @ @ ( Y
? @
? V ' @ @ ) X ? e @ @ @ 5 e ? W 2 @ @ ( Y ?
? @
V ' @ @ ) X e 3 @ @ H e W & @ @ ( Y
? @
? V ' @ @ ) K ? V @ @ ? ? O & @ @ ( Y ?
? @
V ' @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ( Y
? @
? V 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 Y ?
? @
? I 4 @ @ @ @ @ @ 0 M ?
? @
? @
? @
? @
? @
O 2 @ 6 K ?
? @
? ' @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
? @
? V 4 @ @ @ @ @
? @
I 4 @ @
? @
J @
7 @ @ @
@ @ @ 5
@ @ @ ? f 3 @ @ H
@ @ e W & e ? @ @ @ @ @
? W & K
@ @ @ ? f N @ @ ?
@ @ L ? 7 @ e ? @ @ @ @ @ = ? h f ? 7 @ @ @ @ 6 ? 2 @ @ 6 ? 2 @ 6 X ? ? @ @ ? ? @ @ ? h f @ @ @ @ e ? @ e ? @ @ ? ? @ f ? @ L ?
? @ @ ?
@ @ 1 ? @ @ e ? @ @ ? ? V @ @ 6 T 2 @ 6 ? 2 @ @ @ e J @ V 4 @ X @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ 1 ? ? @ @ ? ? @ @ @ @ @ @ ? h @ @ ? @ e ? @ W 2 @ @ @ ? ? @ ? @ @ @ @ @ 1 ?
? @ @ ?
@ @ @ ? @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ V @ @ @ @ @ @ ? @ @ e 7 @ e S @ @ @ @ ? ? @ @ @ ? @ @ ? ? @ @ @ @ @ @ ? @ @ 5 ? h @ @ @ @ L ? ? @ @ @ ? @ @ @ @ @ e @ @ @ @ @ ?
@ @ @ @ @ @ e ? @ @ ? e @ @ ? @ @ @ @ @ @ ? @ @ e @ @ ? W & @ @ @ @ ? ? @ @ @ ? @ @ ? ? @ @ ? ? @ @ ? @ ( Y ? ? @ @ @ @ @ e @ @ ? @ 1 ? ? @ @ @ ? @ @ ? ? @ ? 7 @ ( M ? @ ?
@ @ @ @ @ @ e ? @ @ ? e @ @ ? @ 0 ? 4 @ @ ? @ @ e @ @ ? & 0 M ? I 4 @ @ @ @ @ ? @ @ ? ? @ @ ? ? @ @ @ 0 Y h e @ @ ? @ @ ? ? @ ? 4 @ @ @ ? ? @ ? @ 0 Y e @ ?
Fig.068_2
60
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@ 0 Y ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
? @ @ ?
?
? @ @ ?
?
V ' @ @ ) X
? @ @ ?
?
? V ' @ @ ) X ? h f ? @ @ ?
?
V ' @ @ 1 ? h f ? @ @ ?
?
? N @ @ @ L
?
3 @ @ ) X ?
?
V ' @ @ ) X
?
? V ' @ @ 1 h e ? @ @ ?
?
N @ @ @ L ? h ? @ @ ?
?
? 3 @ @ ) X h ? @ @ ?
?
? V ' @ @ ) X ? g ? @ @ ?
?
V ' @ @ 1 ? g ? @ @ ?
?
? N @ @ @ L
?
3 @ @ ) X ?
?
V ' @ @ ) X
?
? V ' @ @ 1 f ? @ @ ?
?
N @ @ @ L ? e ? @ @ ?
?
? 3 @ @ ) X e ? @ @ ?
?
? V ' @ @ 1 e ? @ @ ?
?
N @ @ @ L ? ? @ @ ?
?
? 3 @ @ ) X
?
? V ' @ @ ) X ?
?
V ' @ @ 1 ?
?
? N @ @ @ ?
?
3 @ @ @ @ ?
?
V ' @ @ @ ?
?
? V ' @ @ L
?
N @ @ ) X ?
?
? 3 @ @ ) X
?
? V ' @ @ 1
?
V ' @ @ L ?
?
? N @ @ ) X
?
? @ @ ? 3 @ @ ) X ?
?
? @ @ ? V ' @ @ ) X
?
? @ @ ? ? V ' @ @ 1
?
? @ @ ? e V ' @ @ L ?
?
? @ @ ? e ? N @ @ ) X
?
3 @ @ ) X ?
?
V ' @ @ ) X
?
? V ' @ @ ) X ?
?
? @ @ ? g V ' @ @ ) X
?
? @ @ ? g ? V ' @ @ ) K ?
?
? @ @ ? h V ' @ @ @ 6 X ?
?
? @ @ ? h ? V 4 @ @ @ ) K
@ 6 K ? g ?
? @ @ ? h f @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K
@ @ @ @ 6 K f ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 M
@ @ @ @ @ 0 M ? e ?
W 2 @ @ @ @ 0 M
@ @ 0 M g ?
? W & @ @ @ 0 M
?
? @ @ ? g W & @ @ ( M
?
? @ @ ? f ? O & @ @ ( Y ?
?
? @ @ ? e ? W 2 @ @ @ ( Y
?
? @ @ ? e W & @ @ @ 0 Y ?
? @ @ @ 6 K
? O 2 6 K ? f ?
? @ @ ? e 7 @ @ ( M ?
? @ e V @ @ 6 ? 2 @ 6 ? 2 @ 6 ? @ ? @ 6 ? 2 @ @ ? @ @ 6 K O 2 @ @ @ @ @ @ @ @ e ?
? J @ @ ( Y
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e ?
W & @ @ H ?
? @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ e ? @ ? @ @ @ @ @ @ ? @ ? @ @ @ X ? W @ @ @ @ @ @ e ?
? O & @ @ 5
? @ e ? @ @ ? @ @ ? @ @ @ W 2 @ @ ? @ @ @ @ ? @ ? @ ? @ @ @ ) ? & @ @ @ ? @ @ e ?
? @ @ @ @ @ ( Y
? @ e ? @ @ ? @ @ @ 0 ? 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e ?
? @ @ @ @ ( Y ?
?
J @ @ @ ( Y
?
7 @ @ ( Y ?
?
? J @ @ ( Y
?
W & @ @ H ?
?
? W & @ @ 5
?
W & @ @ @ U
?
7 @ @ ( R @ @ ?
?
? J @ @ @ H ? @ @ ?
?
W & @ @ 5 ? ? @ @ ?
?
? W & @ @ ( Y ? ? @ @ ?
?
? 7 @ @ ( Y e ? @ @ ?
?
J @ @ @ H ?
?
? W & @ @ 5
?
? 7 @ @ ( Y
?
J @ @ @ H ? f ? @ @ ?
?
? W & @ @ 5 g ? @ @ ?
?
W & @ @ ( Y g ? @ @ ?
?
7 @ @ ( Y ? g ? @ @ ?
?
? J @ @ @ H h ? @ @ ?
?
W & @ @ 5 ? h ? @ @ ?
?
7 @ @ ( Y ?
?
? J @ @ ( Y
?
W & @ @ H ?
?
? W & @ @ 5 h f ? @ @ ?
?
? 7 @ @ ( Y h f ? @ @ ?
?
J @ @ @ H ? h f ? @ @ ?
?
? W & @ @ 5
? @ @ ?
?
W & @ @ ( Y
? @ @ ?
?
7 @ @ ( Y ?
?
?
?
? @ @ ?
?
? @ @ ?
?
? @ @ ?
?
? @ @ ?
?
? @ @ ?
?
?
?
?
? @ @ ?
?
? @ @ ?
?
? @ @ ?
?
? @ @ ?
?
? @ @ ?
?
? @ @ ?
?
?
?
?
? O 2 @ 6 K
?
?
@ @ @ @ @ @
?
@ @ 0 M
?
?
?
?
?
?
?
? W & ? h e ? @ @ ? ? @
? @ @ ? e @ ? ? @ @ ? e ? ) X ?
?
? 7 @ ? W 2 @ ? @ @ @ 6 X ? ? @ @ ? ? @
W 2 @ ? e ? @ @ @ @ ? ? @ @ ? e @ ? ? @ @ ? e C @ 1 ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
I ' @ ?
B @ @ ? ?
? V ' ?
? @ @ ? ?
?
N @ @ ) X ?
?
? 3 @ @ 1 ?
?
? V ' @ @ L
?
? @
N @ @ ) X ?
?
? @
? 3 @ @ 1 ?
?
? @
? N @ @ @ L
?
? @
3 @ @ 1
?
? @
N @ @ @ L ?
?
? @
? 3 @ @ 1 ?
?
? @
? V ' @ @ L
?
? @
N @ @ ) X ?
?
? @
? 3 @ @ 1 ?
?
? @
? N @ @ @ L
?
? @
3 @ @ 1
?
? @
N @ @ @ L ?
?
? @
? 3 @ @ 1 ?
?
? @
? V ' @ @ L
?
? @
N @ @ ) X ?
?
? @
? 3 @ @ 1 ?
?
? @
? N @ @ @ L
?
? @
3 @ @ 1
?
? @
V ' @ @ L ?
?
? @
? N @ @ 1 ?
?
? @
3 @ @ L
?
? @
N @ @ ) X ?
?
? @
? 3 @ @ 1 ?
?
? @
? V ' @ @ L
?
? @
N @ @ ) X ?
?
? @
? 3 @ @ 1 ?
?
? @
? N @ @ @ L
?
? @
3 @ @ ) X ?
?
? @
V ' @ @ 1 ?
?
? @
? N @ @ @ L
?
? @
3 @ @ ) X ?
?
? @
V ' @ @ ) X
?
? @
? V ' @ @ 1
?
? @
V ' @ @ L ?
?
? @
? N @ @ ) X
?
? @
3 @ @ ) X ?
?
? @
V ' @ @ ) K
?
? @
? V 4 @ @ @ 6 K
@ 6 K ? h e ?
? @
@ @ @ @ 6 K
@ @ @ 6 K ? h ?
? @
W @ @ @ @ @ 0 M
? I 4 @ 0 M h e ?
? @
? W & @ @ @ 0 M
?
? @
W & @ @ ( M
?
? @
? W & @ @ ( Y ?
?
? @
? 7 @ @ ( Y h ? @ @ @ @ ?
@ @ h ?
? @
J @ @ ( Y ? h ? @ @ @ @ =
@ @ h ?
? @
? W & @ @ H h e ? @ e V @ @ @ @ @ @ 6 ? 2 @ 6 ? @ ? @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ f ?
? @
W & @ @ 5 ? h e ? @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ f ?
? @
7 @ @ ( Y ? h e ? @ e ? @ @ ? @ @ @ @ @ @ e ? @ ? @ @ @ @ @ @ ? @ ? @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ f ?
? @
? J @ @ ( Y h f ? @ e ? @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ f ?
? @
W & @ @ H ? h f ? @ e ? @ @ ? @ @ @ 0 ? 4 @ 0 ? 4 @ @ @ @ @ @ @ ? @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ f ?
? @
7 @ @ 5
?
? @
? J @ @ ( Y
?
? @
W & @ @ H ?
?
? @
7 @ @ 5
?
? @
? J @ @ @ H
?
? @
? 7 @ @ 5 ?
?
? @
J @ @ ( Y ?
?
? @
? W & @ @ H
?
? @
? 7 @ @ 5 ?
?
? @
J @ @ @ H ?
?
? @
7 @ @ 5
?
? @
? J @ @ ( Y
?
? @
? 7 @ @ H ?
?
? @
J @ @ 5
?
? @
? W & @ @ H
?
? @
? 7 @ @ 5 ?
?
? @
J @ @ @ H ?
?
? @
7 @ @ 5
?
? @
? J @ @ ( Y
?
? @
? 7 @ @ H ?
?
? @
J @ @ 5
?
? @
? W & @ @ H
?
? @
? 7 @ @ 5 ?
?
? @
J @ @ @ H ?
?
? @
7 @ @ 5
?
? @
? J @ @ ( Y
?
? @
W & @ @ H ?
?
? @
7 @ @ 5
?
? J @ @ @ H
?
W & @ @ 5 ?
?
7 @ @ ( Y ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
? O 2 @ 6 K
?
?
@ @ @ @ @ @
?
@ @ 0 M
?
?
?
?
?
? @ @ ? ? @ @ ?
? @ e ? @ @ ? ? @ f ? @
?
?
?
?
?
?
? ) X ?
J @ 1 ?
@ ? f 7 @ @ ?
@ ? f @ @ @ L
@ @ @ @ @ ? e @ @ @ 1
@ ? f 3 @ @ @
@ ? f N @
? @
? @
? @
? @
? @
? @
? @
? @
? @
? @
? @
? @
? @
? @
? @
? @
? @
? @
? @
? @
? @
? @
? W & @ @ H f 7 @ @ ? e @ @ @ @ e ? 3 @ @ L ? e N @ @ ) X ?
? @
? 7 @ @ 5 ? e ? J @ @ 5 ? e @ @ @ @ L ? ? N @ @ 1 ? e ? 3 @ @ 1 ?
? @
J @ @ ( Y ? e ? 7 @ @ H ? e @ @ @ @ 1 ? e 3 @ @ L e ? V ' @ @ L
? @
? W & @ @ H f ? @ @ @ f @ @ @ @ @ ? e N @ @ 1 f N @ @ ) X ?
? @
? 7 @ @ 5 ? f J @ @ 5 f @ @ @ @ @ ? e ? 3 @ @ L ? e ? 3 @ @ 1 ? f ? @ 6 ? 2 @ 6 X e @ @ @ @ g W & e @ @ @ @ @ @
? @
J @ @ ( Y ? f 7 @ @ H f @ @ @ @ @ ? e ? N @ @ 1 ? e ? V ' @ @ L f ? @ @ @ @ ? @ 1 e @ @ h * @ e @ @ @ @ ? @ L ?
? @
? W & @ @ H f ? J @ @ 5 ? e ? J @ @ @ @ @ ? f 3 @ @ L f N @ @ ) X ? e ? @ ? @ @ ? @ @ e @ @ @ 6 K ? f N @ e @ @ @ @ ? @ 1 ?
? @
? 7 @ @ 5 ? f ? 7 @ @ H ? e ? 7 @ @ ? @ @ L f N @ @ 1 f ? 3 @ @ 1 ? e ? @ ? @ @ ? @ @ e @ ( Y @ @ @ @ @ @ @ ? @ e @ @ @ @ ? @ @ ?
? @
J @ @ @ H ? f ? @ @ @ f ? @ @ @ ? @ @ 1 f ? 3 @ @ L ? e ? N @ @ @ L e ? @ ? 3 @ ? @ @ = ? @ Y ? @ ( M f ? @ e @ ? ? @ ? @ 5 ?
? @
7 @ @ 5 g J @ @ 5 f ? @ @ @ ? @ @ @ f ? N @ @ ) X f 3 @ @ 1 e ? @ L V 4 @ 0 R 4 @ @ @ @ 0 Y ? f ? @ e @ @ @ @ X @ H ?
? @
? J @ @ @ H g 7 @ @ H f ? @ @ 5 ? 3 @ @ g 3 @ @ 1 f V ' @ @ L ? ? 3 1 ?
? @
? 7 @ @ 5 ? f ? J @ @ 5 ? f J @ @ H ? N @ @ L ? f N @ @ @ L ? e ? N @ @ ) X ? V ' ?
? @
J @ @ ( Y ? f ? 7 @ @ H ? f 7 @ @ ? e @ @ 1 ? f ? 3 @ @ 1 ? f 3 @ @ 1
? @
? W & @ @ H g J @ @ @ g @ @ @ ? e @ @ @ ? f ? N @ @ @ L f N @ @ @ L ?
? @
? 7 @ @ 5 ? g 7 @ @ 5 g @ @ @ ? e 3 @ @ L g 3 @ @ 1 f ? 3 @ @ 1 ?
? @
J @ @ @ H ? f ? J @ @ @ H f ? J @ @ 5 ? e N @ @ 1 g N @ @ @ L ? e ? N @ @ @ L
? @
7 @ @ 5 g ? 7 @ @ 5 ? f ? 7 @ @ H ? e ? @ @ @ g ? 3 @ @ 1 ? f 3 @ @ 1
? @
? J @ @ @ H g J @ @ @ H ? f ? @ @ @ f ? 3 @ @ L ? f ? V ' @ @ L f V ' @ @ L ?
? @
? 7 @ @ 5 ? g 7 @ @ 5 g J @ @ 5 f ? N @ @ 1 ? g N @ @ ) X ? e ? N @ @ ) X
? @
J @ @ ( Y ? f ? J @ @ @ H g 7 @ @ H g @ @ @ L g ? 3 @ @ 1 ? f 3 @ @ 1
? @
? W & @ @ H g ? 7 @ @ 5 ? f ? J @ @ @ ? g 3 @ @ 1 g ? N @ @ @ L f N @ @ @ L ?
? @
? 7 @ @ 5 ? g J @ @ @ H ? f ? 7 @ @ 5 ? g N @ @ @ L ? g 3 @ @ 1 f ? 3 @ @ 1 ?
? @
J @ @ @ H ? g 7 @ @ 5 g J @ @ @ H ? g ? 3 @ @ 1 ? g V ' @ @ L ? e ? N @ @ @ L
? @
7 @ @ 5 g ? J @ @ @ H g 7 @ @ 5 h ? N @ @ @ L g ? N @ @ ) X f 3 @ @ 1
? @
? J @ @ @ H g ? 7 @ @ 5 ? f ? J @ @ @ H h e 3 @ @ 1 h 3 @ @ 1 f V ' @ @ L ?
? @
? 7 @ @ 5 ? g J @ @ ( Y ? f ? 7 @ @ 5 ? h e N @ @ @ L ? g V ' @ @ L ? e ? N @ @ ) X
? @
J @ @ ( Y ? f ? W & @ @ H g J @ @ @ H ? h e ? 3 @ @ ) X g ? N @ @ ) X f 3 @ @ 1
? @
? W & @ @ H g ? 7 @ @ 5 ? f ? W & @ @ 5 h f ? V ' @ @ 1 h 3 @ @ ) X ? e N @ @ @ L ?
? @
? 7 @ @ 5 ? g J @ @ ( Y ? f ? 7 @ @ ( Y
? @
J @ @ ( Y ? f ? W & @ @ H g J @ @ ( Y ?
? @
? W & @ @ H g W & @ @ 5 ? f ? W & @ @ H
? @
? 7 @ @ 5 ? f ? W & @ @ ( Y ? f W & @ @ 5 ?
? @
J @ @ @ H ? f ? 7 @ @ ( Y f ? W & @ @ ( Y ?
? @
? W & @ @ 5 g J @ @ @ H ? f W & @ @ ( Y
W 2 @ @ 6 X f ? @ 6 K g ? @
? 7 @ @ ( Y f ? W & @ @ 5 f ? W & @ @ ( Y ?
7 @ ( ? ' ) ? 2 6 X ? @ @ @ @ 6 X ? e ? @
J @ @ @ H ? f W & @ @ ( Y f O & @ @ ( Y
@ @ H ? V @ @ @ @ 1 ? @ @ @ @ @ 1 ? e ? @
? W & @ @ 5 f ? O & @ @ ( Y ? e W 2 @ @ @ ( Y ?
@ @ ? @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ e @ ? e ? @
W & @ @ ( Y e ? W 2 @ @ @ ( Y e ? O & @ @ @ 0 Y
3 @ ? V @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ e @ ? e ? @
7 @ @ ( Y ? e W & @ @ @ ( Y ? ? O 2 @ @ @ ( M
V ' @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ ? e ? @
? J @ @ ( Y e ? O & @ @ @ 0 Y ? O 2 @ @ @ @ 0 Y ?
? V 4 0 ? @ ? 4 @ @ @ @ @ @ e @ ? e ? @
W & @ @ H ? ? O 2 @ @ @ @ X ? O 2 @ @ @ @ ( M ?
? @
? O & @ @ @ = O 2 @ @ @ @ @ V @ @ @ @ @ @ @ 0 Y
? @
? W 2 @ @ @ @ V @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 M
W 2 @ 6 X ? e ? @
O & @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 M ?
7 @ @ @ 1 ? e ? @ g ? O 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ?
@ @ ? @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e ?
@ @ ? @ @ ? e ? @ g ? I 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
@ @ ? @ @ ? e ? @
? I 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K
@ @ @ @ @ ? e ? @
? I ' @ @ @ W @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K ?
? I @ M f ? @
V ' @ @ @ U ? I 4 @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K ?
? @
? V ' @ @ ) X ? ? I ' @ @ @ @ X I 4 @ @ @ @ @ 6 X ?
? @
V ' @ @ 1 ? e V 4 @ @ @ ) X ? I 4 @ @ @ @ ) K
? @
? V ' @ @ L f I ' @ @ ) X e I 4 @ @ @ @ 6 X
? @
V ' @ ) X ? e ? V ' @ @ ) X ? e I 4 @ @ @ ) K ?
? @
? N @ @ ) X f V ' @ @ ) X f I ' @ @ @ 6 X ?
? @
3 @ @ 1 f ? V ' @ @ ) X ? e ? V ' @ @ @ ) X
? @
V ' @ @ L ? f V ' @ @ ) X f V 4 @ @ @ ) X ?
? @
? N @ @ ) X f ? V ' @ @ ) X ? f I ' @ @ ) X
? @
3 @ @ 1 g V ' @ @ ) X f ? V ' @ @ 1
? @
V ' @ @ L ? f ? V ' @ @ 1 g N @ @ @ L ?
? @
? N @ @ ) X g V ' @ @ L ? f ? 3 @ @ ) X
? @
3 @ @ 1 g ? N @ @ ) X f ? V ' @ @ ) X ?
? @
V ' @ @ L ? g 3 @ @ 1 g V ' @ @ 1 ?
? @
? N @ @ ) X g V ' @ @ L ? f ? N @ @ @ L
? @
3 @ @ 1 g ? N @ @ ) X g 3 @ @ 1 h f ? J @ @ ( Y g ? J @ @ @ H f J @ @ ( Y ?
? @
N @ @ @ L ? g 3 @ @ 1 g V ' @ @ L ? h e ? 7 @ @ H ? g W & @ @ 5 ? e ? W & @ @ H
? @
? 3 @ @ 1 ? g V ' @ @ L ? f ? N @ @ 1 ? h e J @ @ 5 h 7 @ @ ( Y ? e ? 7 @ @ 5 ?
? @
? N @ @ @ L g ? N @ @ 1 ? g 3 @ @ L h e 7 @ @ H g ? J @ @ @ H f J @ @ @ H ?
? @
3 @ @ 1 h 3 @ @ L g N @ @ 1 h ? J @ @ 5 ? g ? 7 @ @ 5 ? f 7 @ @ 5
? @
V ' @ @ L ? g N @ @ ) X ? f ? 3 @ @ L ? g ? 7 @ @ H ? g J @ @ ( Y ? e ? J @ @ ( Y
? @
? N @ @ ) X g ? 3 @ @ 1 ? f ? N @ @ 1 ? g J @ @ 5 g ? W & @ @ H f W & @ @ H ?
? @
3 @ @ 1 g ? N @ @ @ L g 3 @ @ L g 7 @ @ H g ? 7 @ @ 5 ? f 7 @ @ 5
? @
N @ @ @ L ? g 3 @ @ 1 g N @ @ 1 f ? J @ @ 5 ? g J @ @ @ H ? e ? J @ @ @ H
? @
? 3 @ @ 1 ? g N @ @ @ g ? @ @ @ f ? 7 @ @ H ? g 7 @ @ 5 f ? 7 @ @ 5 ?
? @
? N @ @ @ L g ? 3 @ @ L ? f ? 3 @ @ f ? @ @ @ g ? J @ @ ( Y f J @ @ @ H ?
? @
3 @ @ 1 g ? N @ @ 1 ? f ? N @ @ L ? e J @ @ 5 g ? 7 @ @ H ? f 7 @ @ 5
? @
V ' @ @ L ? g 3 @ @ L g @ @ 1 ? e 7 @ @ H g J @ @ 5 f ? J @ @ ( Y
? @
? N @ @ ) X g N @ @ 1 g @ @ @ ? e @ @ @ ? g 7 @ @ H f ? 7 @ @ H ?
? @
3 @ @ 1 g ? 3 @ @ L ? f 3 @ @ ? e @ @ 5 ? f ? J @ @ 5 ? f J @ @ 5
? @
N @ @ @ L ? f ? N @ @ 1 ? f N @ @ L ? J @ @ H ? f W & @ @ H ? e ? W & @ @ H
? @
? 3 @ @ 1 ? g @ @ @ ? f ? @ @ 1 ? 7 @ @ g 7 @ @ 5 f ? 7 @ @ 5 ?
? @
? N @ @ @ L g 3 @ @ L f ? @ @ @ ? @ @ @ f ? J @ @ @ H f J @ @ @ H ?
? @
3 @ @ 1 g N @ @ 1 f ? @ @ @ ? @ @ @ f ? 7 @ @ 5 ? f 7 @ @ 5
? @
V ' @ @ L ? f ? 3 @ @ L ? e ? 3 @ @ ? @ @ 5 f J @ @ @ H ? e ? J @ @ ( Y
? @
? N @ @ ) X f ? N @ @ 1 ? e ? N @ @ ? @ @ H f 7 @ @ 5 f W & @ @ H ?
? @
3 @ @ 1 g @ @ @ ? f @ @ @ @ @ ? e ? J @ @ @ H f 7 @ @ 5
? @
V ' @ @ L ? f 3 @ @ L f @ @ @ @ @ ? e ? 7 @ @ 5 ? e ? J @ @ @ H
? @
? N @ @ ) X f N @ @ 1 f @ @ @ @ @ ? e J @ @ @ H ? e W & @ @ 5 ?
? @
3 @ @ 1 f ? 3 @ @ L ? e @ @ @ @ 5 ? e 7 @ @ 5 f 7 @ @ ( Y ?
? @
N @ @ @ L ? e ? N @ @ 1 ? e @ @ @ @ H ? e @ @ @ H e ? J @ @ @ H
? @
? 3 @ @ ) X f @ @ @ ? e @ @ @ @ e ? J @ @ 5 ? e W & @ @ 5 ?
? @
? V ' @ @ 1 f 3 @ @ L e @ @ @ @ e ? 7 @ @ H ? e 7 @ @ ( Y ?
? @
? @
? @
? @
? @
? @
? @
? @
? @
? @
? @
? @
? @
? @
? @
? @
? @
? @
? @
? @
? @
J @
7 @ @ @
@ @ @ 5
@ @ @ ? f 3 @ @ H
@ @ @ ? f N @ @ ?
? @ @ ?
Fig.068_3
Hi Gain
Hi Freq
Para el ecualizador (tipo shelving) que ajusta el
sonido de la gama de frecuencias altas, ajuste el Gain
(-12 a 12 dB) y la frecuencia central (500 Hz a 18 kHz).
? ) X ?
J @ 1 ?
@ ? f 7 @ @ ?
@ ? f @ @ @ L
@ @ @ @ @ ? e @ @ @ 1
@ ? f 3 @ @ @
@ ? f N @
? @
? @
? @
? @
? @
? @
? @
@ @
? @
@ @
? @
@ @
? @
@ @
? @
@ @
? @
? @
? @
? @
? @
@ @
? @
@ @
? @
@ @
? @
@ @
? @
@ @
? @
? @
? @
? @
@ @
? J @ @ ( Y
? @
@ @
W & @ @ H ?
? @
@ @ h f ? W & @ @ 5
? @
@ @ h f W & @ @ ( Y
? @
@ @ h f 7 @ @ ( Y ?
? @
? J @ @ ( Y
? @
W & @ @ H ?
? @
? W & @ @ 5
? @
@ @ h ? 7 @ @ ( Y
? @
@ @ h J @ @ @ H ?
? @
@ @ g ? W & @ @ 5
? @
@ @ g W & @ @ ( Y
? @
@ @ g 7 @ @ ( Y ?
? @
? J @ @ @ H
? @
W & @ @ 5 ?
? @
? W & @ @ ( Y ?
? @
? 7 @ @ ( Y
? @
@ @ e J @ @ @ H ?
? @
@ @ ? W & @ @ 5
? @
@ @ ? 7 @ @ ( Y
? @
@ @ ? @ @ @ H ?
? @
3 @ @ @ @ 5
? @
? @ @ @ ( Y
? @
7 @ @ ( Y ?
? @
? J @ @ @ H
? @
W & @ @ 5 ?
? @
7 @ @ @ H ?
? @
? J @ @ @ @
? @
W & @ @ @ @
? @
? W & @ @ @ @ @
? @
W & @ @ ( M
? @ @ @ 6 X f ? @ h ? @
7 @ @ ( Y ?
J @ @ @ @ 1 f ? @ h ? @
? J @ @ ( Y
7 @ ? W @ @ W 2 @ @ ? @ ? @ @ @ @ ? e ? @
W & @ @ H ? e @ @
@ @ ? @ @ @ @ @ @ @ ? @ ? @ ( Y @ ? e ? @
? W & @ @ 5 f @ @
@ @ ? V @ @ @ @ @ @ ? @ ? @ H ? @ ? e ? @
W & @ @ ( Y f @ @
3 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ e @ ? e ? @
? W & @ @ ( Y ? f @ @
V 4 @ @ @ 0 ? 4 @ @ @ @ ? @ e @ ? e ? @
W & @ @ ( Y g @ @
? @
? W & @ @ ( Y ?
? @
W & @ @ ( Y
? O @ K f ? @
? O & @ @ ( Y ?
@ @ @ @ @ ? e ? @
? O 2 @ @ @ ( Y
@ @ ? @ @ ? e ? @ g ? O 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ Y ? h ? O 2 6 K ?
@ @ ? @ @ ? e ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
@ @ ? @ @ ? e ? @ g ? I 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h f @ @
3 @ @ @ 5 ? e ? @
? I 4 @ @ @ @ 6 X ? h @ @
V 4 @ 0 Y ? e ? @
? I 4 @ @ @ ) X h @ @
? @
? I ' @ @ ) K ?
? @
V ' @ @ @ 6 X ?
? @
? V 4 @ @ @ ) X
? @
? I ' @ @ ) X ? e @ @
? @
V ' @ @ ) X e @ @
? @
? V ' @ @ 1 e @ @
? @
V ' @ @ L ? @ @
? @
? N @ @ ) T @ @
? @
3 @ @ @ U ?
? @
V ' @ @ ) X
? @
? V ' @ @ ) X ?
? @
V ' @ @ ) X
? @
? N @ @ @ 1
? @
@ @ @ @ L ?
? @
@ @ @ @ ) X
? @
@ @ @ @ @ ) X ?
? @
I ' @ @ 1 ?
? @
? N @ @ @ L
? @
3 @ @ ) X ?
? @
V ' @ @ ) X
? @
@ @ e ? V ' @ @ 1
? @
@ @ f N @ @ @ L ?
? @
@ @ f ? 3 @ @ ) X
? @
@ @ f ? V ' @ @ ) X ?
? @
@ @ g V ' @ @ 1 ?
? @
? N @ @ @ L
? @
3 @ @ ) X ?
? @
V ' @ @ 1 ?
? @
@ @ h ? N @ @ @ L
? @
@ @ h e 3 @ @ ) X ?
? @
@ @ h e V ' @ @ ) X
? @
@ @ h e ? V ' @ @ 1
? @
@ @ h f N @ @ @ L ?
? @
? 3 @ @ ) X
? @
? V ' @ @ 1
? @
V ' @ @ L ?
? @
@ @
? N @ @ ) X
? @
@ @
? @
@ @
? @
@ @
? @
@ @
? @
? @
? @
? @
? @
@ @
? @
@ @
? @
@ @
? @
@ @
? @
@ @
? @
? @
? @
? @
@ @
? @
@ @
? @
@ @
? @
@ @
? @
? @
O 2 @ ?
? @
? @ @ @ @ @ @ ?
? @
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ?
? @
? I 4 @ 0 M
? @
? @
J @
7 @ @ @
@ @ @ 5
@ @ @ ? f 3 @ @ H
@ @ @ ? f N @ @ ?
? @ @ ? ? @ @ ? ? @ @ @ @ @
? W & K
? @ 5 ?
? @ @ ? ? @ @ ? ? @ @ @ @ @ = ? h f ? 7 @ @ @ @ 6 T 2 @ @ 6 ? 2 @ 6 X ? ? @ @ ? ? @ @ ? h f W 2 @ ? ? @ @ @ @ ? ? @ @ ? e @ ? ? @ @ ? e ? @ 1 ?
? ( Y ?
? @ @ ? ? @ @ ? ? @ @ ? ? V @ @ 6 T 2 @ 6 ? 2 @ @ @ e J @ ? @ @ ? V @ @ V ' @ @ @ ? @ 1 ? ? @ @ ? ? @ @ @ @ @ @ ? h & @ @ ? ? @ ? @ @ ? ? @ @ @ @ @ @ ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ L
? @ @ @ @ @ @ ? ? @ @ @ @ @ @ @ V @ @ @ @ @ @ ? @ @ e 7 @ ? @ @ @ @ @ @ ? N @ @ @ ? @ @ ? ? @ @ @ @ @ @ ? @ @ 5 ? h e @ ? J @ @ @ @ ? ? @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ ? W @ ( Y @ 1
? @ @ ? ? @ @ ? ? @ @ ? e @ @ ? @ @ @ @ @ @ ? @ @ e @ @ ? @ e @ @ @ ? ? @ @ @ ? @ @ ? ? @ @ ? ? @ @ ? @ ( Y ? ? @ @ @ @ @ f @ ? 7 @ ? @ @ ? ? @ @ @ @ ? @ ? ? @ @ W & ( Y ? @ @
? @ @ ? ? @ @ ? ? @ @ ? e @ @ ? @ @ ? @ @ @ ? @ @ e 3 @ ? @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ ? @ 5 ? ? @ @ ? ? @ @ @ @ Y h f @ ? 3 @ ? @ @ ? ? @ @ @ @ ? @ ? ? @ @ @ @ Y e @ 5
? @ @ ? ? @ @ @ @ @ @ ? e @ @ ? @ @ @ 0 ? 4 @ @ @ e V ' ? @ @ @ @ ? @ @ 0 M I 4 @ 0 Y ? ? @ @ ? ? @ @ @ @ @ @ ? h e @ ? V 4 @ @ @ ? ? @ 0 ? 4 @ @ ? ? @ @ @ @ @ @ ? ( Y
Fig.068_4
Ajustar el volumen y la
panoramización (Level/Pan)
Utilice los deslizadores de canal para ajustar el
volumen de cada canal, y la página de ajustes de
panoramización para ajustar la de cada canal.
Para ajustar el volumen de cada pista, en primer lugar
ajuste el volumen de la pista con la parte más
importante de la canción (p.ej., la parte vocal o del
instrumento melódico). A continuación, ajuste el
volumen de las demás pistas en relación al de ésta
hasta conseguir el balance deseado.
Ajustar la panoramización
1. Pulse [MODE] para que se ilumine el indicador
CHANNEL. A continuación pulse [SELECT] del
canal cuya panoramización desee ajustar, y pulse
el botón CHANNEL PARAMETER [PAN] para
acceder a la página de ajustes de panoramización.
Utilice el dial TIME/VALUE para definir el ajuste.
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
? O 2 @ @ @ @ @ @ 6 K ?
?
? W 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X ?
?
O & @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) K
?
W 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X
?
? W & @ @ ( M W @ @ @ @ @ @ @ @ X I ' @ @ ) X ?
?
? 7 @ @ ( Y ? 7 @ @ ? @ @ @ @ @ 1 ? V ' @ @ ) X
?
J @ @ ( Y ? J @ @ 5 ? @ @ @ @ @ @ L ? V ' @ @ 1 h f ? @ @ ? W 2 @ ? e @ @ @ @ 6 X
?
? W & @ ( Y e 7 @ @ H J @ @ @ ? @ @ 1 e V ' @ @ L ? h e ? @ @ ? 7 @ @ ? ? J @ ( M I ' 1 e W 2 @ ?
?
W & @ @ H ? ? J @ @ 5 ? 7 @ @ @ ? 3 @ @ L ? ? N @ @ ) X h e ? @ @ ? @ @ @ ? ? 7 @ H e ? @ e 7 @ @ ?
?
? W & @ @ 5 e ? 7 @ @ H ? @ @ @ @ ? N @ @ 1 ? e 3 @ @ ) X ? h ? @ @ @ @ @ @ ? ? 3 @ L ? W & @ e 3 @ @ ?
?
? 7 @ @ ( Y e ? @ @ 5 e @ @ @ @ e 3 @ @ L e V ' @ @ 1 ? h ? @ @ @ @ @ @ ? ? N @ ) ? & @ @ e V 4 @ ?
?
J @ @ ( Y ? e J @ @ H e @ @ @ @ e N @ @ 1 e ? V ' @ @ L h ? @ ? 4 @ @ @ ? @ ? @ @ @ @ @ @
?
I @
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
? B @ @
?
@ @
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
N @ @ @ L ? g V ' @ @ 1 ? e ? 3 @ @ 1 ?
?
? 3 @ @ ) X g ? N @ @ @ L e ? V ' @ @ L
?
? V ' @ @ ) X ? g 3 @ @ ) X ? e N @ @ ) X ?
?
V ' @ @ ) X g V ' @ @ ) X e ? 3 @ @ 1 ?
?
? V ' @ @ ) X ? f ? V ' @ @ ) X ? ? N @ @ @ L
?
V ' @ @ ) X g V ' @ @ ) X e 3 @ @ ) X ?
?
? V ' @ @ ) X ? f ? V ' @ @ 1 e V ' @ @ 1 ?
?
V ' @ @ ) X g N @ @ @ L ? ? V ' @ @ L
?
? V ' @ @ ) K ? f ? 3 @ @ ) K e N @ @ ) X ?
?
V ' @ @ @ 6 X ? e ? V ' @ @ @ 6 X ? 3 @ @ ) X
?
? V 4 @ @ @ ) K f V 4 @ @ @ ) X V ' @ @ 1
?
? I ' @ @ @ 6 K f I ' @ @ ) X V ' @ @ L ?
?
V 4 @ @ @ @ 6 K e ? V ' @ @ ) K S @ @ ) X
?
I 4 @ @ @ @ @ 6 K ? S @ @ @ @ @ Y @ @ ) K ?
?
I 4 @ @ @ @ @ @ @ Y @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X ?
?
I 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) K
@ 6 K ? g ?
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K ?
@ @ @ @ 6 K f ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 M ?
@ @ @ @ @ 0 M ? e ?
? O 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ( M ?
@ @ 0 M g ?
? O 2 @ @ @ @ @ @ @ X @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 Y
?
? O 2 @ @ @ @ @ 0 M ? V @ @ @ @ @ @ @ @ ( M
?
? O 2 @ @ @ @ 0 M ? ? W 2 @ @ @ @ X @ @ @ ( Y ?
?
? W 2 @ @ @ @ 0 M ? e W & @ @ @ 0 R @ @ @ ( Y f ? @ @ @ @ 6 K ?
? @ h ?
O & @ @ @ 0 M ? e ? W & @ @ ( M ? J @ @ ( Y ? f ? @ @ ? ? ; @ @ 6 ? 2 6 K O 2 @ @ @ @ ? @ 6 ? 2 6 ? 2 @ @ 6 K O 2 6 X @ W 2 @ 6 X ? e ?
W 2 @ @ @ ( M ? f W & @ @ ( Y ? W & @ @ H g ? @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 1 ? e ?
? W & @ @ @ ( Y f ? W & @ @ ( Y ? W & @ @ 5 ? g ? @ @ @ @ ? @ @ ? @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ e @ @ ? @ @ @ @ ? e ?
W & @ @ @ 0 Y ? f W & @ @ ( Y e 7 @ @ ( Y ? g ? @ @ ? e @ @ ? @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ e @ @ @ @ @ @ @ ? e ?
? W & @ @ ( M ? f ? W & @ @ ( Y ? ? J @ @ ( Y h ? @ @ ? e @ @ ? 3 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? e ?
W & @ @ ( Y g W & @ @ ( Y e W & @ @ H ? h ? @ @ ? e @ @ ? V 4 0 M I 4 @ 0 ? 4 @ @ 0 ? 4 0 ? 4 @ ? @ 0 ? 4 0 ? @ ? 4 @ @ @ ? e ?
? W & @ @ ( Y ? f ? W & @ @ ( Y ? e 7 @ @ 5
?
W & @ @ ( Y g ? 7 @ @ ( Y e ? J @ @ ( Y
?
7 @ @ ( Y ? g J @ @ @ H ? e W & @ @ H ?
?
? J @ @ @ H g ? W & @ @ 5 f 7 @ @ 5
?
W & @ @ 5 ? g W & @ @ ( Y e ? J @ @ @ H
?
7 @ @ ( Y ? g 7 @ @ ( Y ? e ? 7 @ @ 5 ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
V ' @ @ L ? e N @ @ 1 e @ @ @ @ e J @ @ 5 e ? J @ @ ( Y
?
? N @ @ ) X e ? 3 @ @ e @ @ @ @ e 7 @ @ H e W & @ @ H ?
?
3 @ @ ) X ? ? N @ @ L ? 3 @ @ @ ? J @ @ 5 ? ? W & @ @ 5
?
V ' @ @ ) X e 3 @ 1 ? N @ @ @ ? 7 @ @ H ? W & @ @ ( Y
?
? V ' @ @ ) X ? N @ @ L ? @ @ @ ? @ @ 5 ? W & @ @ ( Y ?
?
V ' @ @ ) X ? @ @ 1 ? @ @ @ @ @ ( Y W & @ @ ( Y
?
? V ' @ @ ) T @ @ @ ? @ @ @ @ @ H W & @ @ ( Y ?
?
V ' @ @ @ > @ @ @ @ @ @ @ @ T & @ @ ( Y
?
? V ' @ @ @ Y @ @ @ @ @ @ V @ @ @ ( Y ?
?
V 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 Y
?
I 4 @ @ @ @ @ @ @ @ 0 M
?
I 4 @ @ @ @ 0 M
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
O 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ?
?
O 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ?
?
W 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ?
?
? O & @ @ @ @ 0 M ? h ? W @ @
?
? W 2 @ @ @ ( M h f ? 7 @ @
?
W & @ @ @ 0 Y ? h f ? @ @ @ L ?
?
? W & @ @ ( M ?
? @ @ @ 1 ?
?
W & @ @ ( Y
? 3 @ @ @ ?
?
? W & @ @ ( Y ?
? N @ ?
?
W & @ @ ( Y
@ ?
?
? W & @ @ ( Y ?
@ ?
?
W & @ @ ( Y
@ ? f ? @ e ? @ f O 2 6 X g @ ? f ? @
? @ @ @ @ @ 6 ? ) X f ?
? W & @ @ ( Y ?
@ ? f ? @ e ? @ e ? @ @ @ @ ) K ? f @ ? f J @ f @ @ e @ @ @ @ f ? W 2 @ ? W 2 @ @ @ f ? @ @ @ @ @ @ @ @ 1 f ?
W & @ @ ( Y
@ ? f ? @ e ? @ e ? @ @ X ? @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ @ 6 ? & @ f 3 @ e @ Y @ @ f ? & @ @ ? & 0 Y @ @ e W 2 @ @ @ @ e @ @ ? @ L ? e ?
7 @ @ ( Y ?
@ ? f ? @ @ @ @ @ e ? @ V @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ ? @ @ @ @ = ? e N @ f @ @ = ? f ? @ f @ 5 e 7 @ ? @ @ @ @ @ @ @ ? @ 1 ? e ?
@ ? f ? @ e ? @ e ? @ W @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ ? @ @ @ V 4 @ @ ? ? @ e @ @ ( R 4 @ @ @ @ ? ? @ e @ @ ( Y e @ @ ? @ @ @ e @ @ ? @ @ ? e ?
@ ? f ? @ e ? @ e ? 3 @ Y @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ ? @ @ @ L f ? @ e @ @ Y ? g ? @ ? J @ @ Y ? e 3 @ ? @ @ @ e @ @ ? @ 5 ? e ?
@ ? f ? @ e ? @ ? @ ? V 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ 1 f ? @ e @ @ @ @ g ? @ ? @ @ @ @ @ e V 4 @ @ @ @ @ @ @ @ X @ H ? e ?
@ ?
? I ' @
? B @ @ f ?
@ ?
V '
@ @ f ?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
@ 6 K ?
?
@ ?
@ @ @ 6 K ?
?
?
@ ?
@ @ @ @ @ 0 M ?
?
@ ?
@ @ 0 M
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
@ @ @ @ 6 K
@ ? h e ?
@ ?
@ @ e ; @ @ 6 ? 2 6 K O 2 @ @ @ @ ? @ 6 ? 2 6 ? 2 @ @ 6 K O 2 6 X @ W 2 @ 6 X g ?
@ ?
@ @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 1 g ?
@ ?
@ @ @ @ ? @ @ ? @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ ? ? @ @ ? @ @ @ @ g ?
@ ?
@ @ e ? @ @ ? @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ ? ? @ @ @ @ @ @ @ g ?
@ ?
@ @ e ? @ @ ? 3 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ g ?
@ ?
@ @ e ? @ @ ? V 4 0 M I 4 @ 0 ? 4 @ @ 0 ? 4 0 ? 4 @ ? @ 0 ? 4 0 ? @ ? 4 @ @ @ g ?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
@ ?
?
3 @ @ ) X ?
@ ?
?
V ' @ @ 1 ?
@ ?
?
? V ' @ @ L
@ ?
?
N @ @ ) X ?
@ ?
?
? 3 @ @ ) X
@ ?
?
? V ' @ @ ) X ?
@ ?
?
V ' @ @ 1 ?
@ ?
?
? V ' @ @ L
@ ?
?
N @ @ ) X ?
@ ?
?
? 3 @ @ ) X
@ ?
?
? V ' @ @ ) X ?
? J @ ?
?
V ' @ @ ) X
? 7 @ @ @ ?
?
? V ' @ @ ) K ? h f ? @ @ @ H ?
?
V 4 @ @ @ 6 X ? h e ? @ @ @
?
I ' @ @ ) K h e ? 3 @ @
?
? V ' @ @ @ @ 6 K ? g ? V @ @
?
V 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ?
?
I 4 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ?
?
?
?
?
? @ 6 K
?
? @ @ @ @ @ @ ?
?
?
I 4 @ 0 M ?
?
?
?
?
?
?
?
? @ @ ? ? @ @ ?
? @ @ ? e @ ? ? @ @ ? e ? ) X ?
?
?
?
?
?
?
?

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Vs-840s

Tabla de contenido