Publicidad
Con il tasto freccia sinistro (tasto 1) e poi con il tasto freccia destro (tasto 6) si raggiunge la
struttura dei sottomenu composta da due sottomenu:
- Liste chiamate (Chiam. effett., Chiam. ricevute, Chiam. senza ri),
- Chiam. rapide,
- Bluetooth (Interrompere, SW-Update, SW-Version),
- Lingua,
- Accoppia telec. (CV 9011).
Per richiamare un sottomenu o una funzione premere il tasto 2. Nella riga superiore del display
apparirà la categoria del menu e nella riga centrale il comando attuale. Per ripassare ad un
menu di livello superiore premere il tasto 5. Dalle seguenti descrizioni si possono ricavare le
altre occupazioni dei tasti nelle rispettive modalità.
Il sottomenu 'Liste chiamate' ha una struttura simile alla guida a menu, dalla struttura simile a
quella dei cellulari. In questo modo è possibile seguire i numeri selezionati, le telefonate fatte e
quelle non prese.
Nel sottomenu 'Chiam. rapide' appaiono le prime 100 voci memorizzate della scheda SIM
inserita nel cellulare (elenco telefonico). La visualizzazione sul display dello FSE è alfabetica
ma potrebbe contenere i numeri di posto di memorizzazione 16, 3, 78, 45 ecc... Se si hanno
memorizzate più di 100 voci (nomi + numeri telefonici) sulla scheda SIM e se si vogliono
visualizzare le più importanti sul display, si dovrebbe cambiare la memorizzazione. Per le
istruzioni consultare il manuale d'istruzioni del proprio cellulare. Ricordare che non vengono
memorizzate le voci memorizzate sul cellulare (elenco telefonico). Fanno eccezione in questo
caso i cellulari che inviano dati al dispositivo viva voce con l'"Object Push Profile" (OPP). I dati
trasmessi con questo protocollo vengono memorizzati costantemente dal dispositivo viva
voce. La memoria si può cancellare solo dopo avere eseguito la funzione „SW-Update". In
questo caso basta richiamare la funzione senza eseguire un aggiornamento. Se dopo il
messaggio "Attendere" appare la maschera principale, interrompere l'alimentazione della
corrente (p.e. estraendo il monitor). Dopo aver rimesso in funzione il dispositivo la memoria
sarà cancellata.
Nel sottomenu successivo 'Bluetooth', nel sottocomando 'Interrompere' si può interrompere il
collegamento Bluetooth attivo del dispositivo viva voce che passerà quindi alla modalità stand-
by. Nel comando 'SW-Update' si può sostituire con una versione più recente quella del software
del sistema operativo (firmware) memorizzata nel dispositivo viva voce. Nella nostra
homepage, all'indirizzo www.bury.com nella relativa rubrica dei prodotti, potrete vedere quale
firmware è attuale per il dispositivo viva voce e come lo si può sostituire.
Nel sottomenu 'SW-Version' apparirà il numero di versione del software del sistema operativo
attualmente registrato.
46
Hay un teléfono móvil conectado, llamada entrante:
En la primera línea aparece 'Llamada', visualizándose el número de teléfono en la línea central.
(2) = Contestar la llamada
(3) = Volumen más bajo
(4) = Volumen más alto
(5) = Rechazar la llamada
Demás teclas = sin función
Hay un teléfono móvil conectado, con una llamada activa:
En la primera línea aparece 'Comunicación', visualizándose el número de teléfono en la línea
central.
(3) = Volumen más bajo
(4) = Volumen más alto
(5) = Colgar
Demás teclas = sin función
Hay un teléfono móvil conectado, menú Listas de llamadas o Agenda telefónica:
En la primera línea se visualiza el tipo de lista de llamadas o el término 'Agenda telefónica'. Si
hay un nombre disponible, éste será visualizado en la línea central, y el número de teléfono, en
la tercera línea.
(1) = Volver al registro anterior
(2) = Marcar el número
(4) = Pasar al siguiente registro
(5) = Salir de la lista de llamadas o de la agenda telefónica
Demás teclas = sin función
CV 9011:
Para el mando a distancia en volante, la funcionalidad de las teclas es la misma; lo único que
cambia es su disposición:
Tecla de finalización de llamada (5)
Tecla de finalización de llamada (5)
Tecla de finalización de llamada (5)
Tecla de contestación de llamada (2)
Tecla de contestación de llamada (2)
Tecla de contestación de llamada (2)
Tecla de regulación de volumen - más alto (4)
Tecla de regulación de volumen - más alto (4)
Tecla de regulación de volumen - más alto (4)
Tecla de flecha izquierda (1)
Tecla de flecha izquierda (1)
Tecla de flecha izquierda (1)
Tecla de flecha derecha (6)
Tecla de flecha derecha (6)
Tecla de flecha derecha (6)
Tecla de regulación de volumen - más bajo (3)
Tecla de regulación de volumen - más bajo (3)
Tecla de regulación de volumen - más bajo (3)
Existe, sin embargo, una diferencia con respecto a la introducción del número de teléfono a
través del mando a distancia en volante. En éste podrá introducir las cifras directamente a
través de la botonera numérica (teclas 1-9, 0 y +), una vez haya pulsado la tecla (6). Con la tecla
de finalización de llamada puede borrarse la última cifra. Para salir de este menú, deben
borrarse todas las cifras. Para ello, basta con mantener pulsada la tecla de finalización de
llamada durante más tiempo.
27
Publicidad
