Publicidad
Un téléphone portable est relié, un appel entrant :
Dans la ligne supérieure, "appel" s'affiche et le numéro d'appel est affiché dans la ligne du
milieu.
(2) = Réceptionner l'appel
(3) = Volume sonore moins fort
(4) = Volume sonore plus fort
(5) = Refuser l'appel
Autres touches = aucune fonction
Un téléphone portable est relié, lors d'une conversation active :
Dans la ligne supérieure, "connecter" s'affiche et le numéro d'appel est affiché dans la ligne du
milieu.
(3) = Volume sonore moins fort
(4) = Volume sonore plus fort
(5) = Raccrocher
Autres touches = aucune fonction
Un téléphone portable est relié, menu Liste d'appels ou Répertoire téléphonique :
La ligne supérieure indique la nature de la liste d'appels ou la désignation "Répertoire
téléphonique" s'affiche. Si un nom existe déjà, celui-ci est indiqué dans la ligne du milieu et le
numéro d'appel est indiqué dans la troisième ligne.
(1) = Retour à l'inscription précédente
(2) = Composition du numéro
(4) = Passage à l'inscription suivante
(5) = Quitter la liste d'appels ou le répertoire téléphonique
Autres touches = aucune fonction
CV 9011 :
Pour la télécommande, le fonctionnement des touches est similaire, sauf que ces dernières
sont disposées différemment sur la télécommande :
Touche de fin d'appel (5)
Touche de réception des appels (2)
Touche de réglage du volume sonore plus fort (4)
Touche fléchée gauche (1)
Touche fléchée droite (6)
Touche de réglage du volume sonore moins fort (3)
La saisie des numéros de téléphone sur la télécommande présente une différence. Vous
pouvez saisir les chiffres directement avec les chiffres du clavier (touches 1-9, 0 et +) après
avoir appuyé sur la touche (6). La touche de fin de conversation est utilisée pour effacer le
dernier chiffre. A partir de ce menu, vous accédez à la fonction qui vous permet d'effacer tous
les chiffres. Pour cela, appuyez plus longuement sur la touche de fin de conversation.
34
With the left arrow key (key 1) and subsequently with the right arrow key (key 6) you access the
submenu structure. This consists of the sub-menus:
- Call lists (Dialled calls, Received calls, Missed calls),
- Phonebook,
- Bluetooth (Disconnect, SW-Update, SW-Version
- Language,
- Pair remote control (CV 9011).
In order to call up a submenu or a function, please press key 2. In the first line of the display, the
respective menu category is displayed and in the middle line the current menu item is displayed.
In order to return to the superordinate menu, please press key 5. For the further keyboard layout
in the respective modi please refer to the following descriptions.
The structure of the submenu 'Call lists' is similar to the menu navigation, as you are used to it
from mobile phones. It can thus trace the numbers dialed, the calls that you have received and
the calls that you have missed.
In the submenu 'Phonebook', the first 100 memory entries of the SIM card (phonebook) inserted
in the mobile phone are displayed. The display of the hands-free set lists the entries in
alphabetical order, it could however contain the storage memory numbers 16, 3, 78, 45 etc. If
you have more than 100 entries (names + phone numbers) stored on your SIM card and you
want the most important of them to be displayed, you should perform a relocation. Please refer
to the operation manual of your mobile phone for details. Please note that the entries stored on
your mobile phone (addressbook) are not displayed.
transmitting data to the HFCK via the "Object Push Profile" (OPP). The data transmitted via this
protocol are permanently saved by the HFCK. The memory can only be deleted after the
function "software update" has been performed. It is sufficient here to call the function without
uploading an update. If the main mask appears after the "Please wait" message, please
disconnect the power supply (e.g. by removing the monitor). After re-commissioning the
memory is deleted.
In the next sub-menu 'Bluetooth' the sub item 'Disconnect' enables you to disconnect an active
Bluetooth connection from the HFCK. The HFCK then switches to the stand-by mode. In the
sub item 'SW-Update' you can replace the version of the system software (firmware) which is
transferred to the hands-free car kit by an updated version. For identifying the current firmware
of the HFCK and how to replace it, please refer to the corresponding product category on our
homepage under www.bury.com. There, the corresponding files will then be at your disposal for
download as soon as a new firmware is available.
Under the sub-item 'SW-Version' the version number of the currently uploaded system software
is displayed.
, Pair headset
),
Exceptions are mobile phones
39
Publicidad
