Publicidad
Legende
Leyenda
Légende
Caption
Leggenda
Legende
Legendas
Legenda
Achtung! wichtige Information
¡Atención! Información importante
Attention! informations importantes
Attention! important information
Attenzione! informazioni importanti
Let op! belangrijke informatie
Atenção! Informações importantes
Uwaga! ważna informacja
Airbag- und Prallzonen meiden
¡Evitar las zonas de airbag y de impacto!
Eviter les zones de déploiement des airbags et les zones d'impact
Avoid airbag and impact zones
Evitare le zone riservate ad airbag e di scontro
Unngå kollisjonspute- og støtsoner
Evitar as zonas do airbag e de impacto
Nie montować w obszarze działania poduszki powietrznej
Spannungswandler notwendig
24V/12V
Se requiere transformador
Transformateur de tension nécessaire
Voltage transformer required
Necessario trasformatore di tensione
Spanningsomvormer noodzakelijk
É necessário um transformador
Niezbędny konwerter napięcia zasilania
70
D
Inhaltsverzeichnis ...............................................................................................
Einleitung .......................................................................................................................
Lieferumfang und Abmessungen .......................................... ........................................
Zubehör ..........................................................................................................................
Einbauanleitung .............................................................................................................
Sicherheitshinweise .......................................................................................................
Installation und Handhabung der Komponenten ............................................................
Bedienungsanleitung ...................................................................................................... 16-20
Legende ......................................................................................................................... 70-71
Contenido ...........................................................................................................
Introducción ....................................................................................................................
Alcance de suministro y dimensiones .......................................... .................................
Accesorios .....................................................................................................................
Instrucciones de montaje ...............................................................................................
Indicaciones de seguridad .............................................................................................
Instalación y manejo de los componentes .....................................................................
Instrucciones de servicio ............................................................................................... 23-27
Leyenda ......................................................................................................................... 70-71
Contenu ..............................................................................................................
Introduction ....................................................................................................................
Fourniture et dimensions .......................................... ....................................................
Accessoires ...................................................................................................................
Notice de montage .........................................................................................................
Consignes de sécurité ....................................................................................................
Installation et utilisation des composants .......................................................................
Mode d'emploi ............................................................................................................... 30-34
Légende ......................................................................................................................... 70-71
Index ...................................................................................................................
Introduction ....................................................................................................................
Scope of supply & dimensions .......................................... ............................................
Accessories ....................................................................................................................
Installation instructions ...................................................................................................
Security guidelines .........................................................................................................
Installation and handling of the components ..................................................................
Operation instructions .................................................................................................... 37-41
Caption ........................................................................................................................... 70-71
3
5
9
11
12
14
15
3
5
9
11
12
21
22
3
6
9
11
12
28
29
3
6
9
11
12
35
36
3
Publicidad
