Publicidad
Język menu można zmienić w punkcie 'Język'. Do wyboru jest wiele różnych języków. Gdy
urządzenie głośnomówiące uruchomiane jest po raz pierwszy, językiem menu ustawionym
fabrycznie jest język angielski. Aby zmienić język menu należy wykonać następujące
czynności:
Należy nacisnąć jeden raz przycisk 1, a następnie naciskać przycisk 6 tak długo, aż pojawi się
punkt menu „Język". Następnie należy nacisnąć jeden raz przycisk 2, aby wejść do menu
niższego poziomu. Aktualnie wybrany język menu podświetlony będzie na ekranie. Poprzez
wielokrotne naciskanie przycisku 6 przewijana jest lista dostępnych języków menu. Przy
pomocy przycisku 1 można przewijać listę języków w odwrotnym kierunku. Aby dokonać
wyboru języka, należy przycisnąć przycisk 2. Poprzez wielokrotne naciśnięcie przycisku 5
następuje powrót do maski głównej.
Korzystanie z funkcji znaków głosowych (Voice-Tags):
Aby możliwe było korzystanie z funkcji wybierania głosem telefonu komórkowego poprzez
zestaw głośnomówiący, należy wcześniej odpowiednio oznakować numery telefonów w
telefonie komórkowym. Najczęściej możliwe jest nagranie znaków głosowych wyłącznie dla
numerów telefonów zapisanych w książce adresowej telefonu komórkowego. Aby wywołać
funkcję znaków głosowych z poziomu urządzenia głośnomówiącego, należy z poziomu maski
głównej nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy przycisk 2. Następnie należy wypowiedzieć
znak głosowy przypisany do pożądanego rozmówcy.
Funkcje klawiszy (x) uruchamiane krótkim wciśnięciem klawisza:
Brak połączenia z telefonem, tryb czuwania:
(1) = Wejście do menu
(6) = Inicjalizacja połączenia z ostatnio obsługiwanym telefonem
Pozostałe klawisze bez funkcji.
Połączenie z telefonem, brak rozmowy/menu nieaktywne:
(1) = Wejście do menu
(2) = Wywołanie listy wybranych numerów
(3/4) = Regulacja głośności (głośniej/ciszej)
Uwaga: Głośność ustawiona w telefonie komórkowym ustawiana jest automatycznie
w urządzeniu głośnomówiącym. Jeżeli np. aktywna jest opcja wyłączonego dźwięku
(tzn. dezaktywacji wszystkich sygnałów dźwiękowych), urządzenie głośnomówiące
również nie wyda dźwięku informującego o wchodzącym połąc
(5) = bez funkcji
(6) = Wpisywanie numeru
Połączenie z telefonem, wybieranie numeru:
W środkowej i dolnej linijce wyświetli się wybrany numer telefonu (maks. 30 znaków).
(1) = Kasowanie ostatniej cyfry
(2) = Wybieranie numeru
(3) = Zmiana ostatnie
j cyfry na niższą
(4) = Zmiana ostatniej cyfry na wyższą
(5) = Wyjście z menu
(6) = Wpisywanie następnej cyfry
68
D
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Sie haben eine Freisprecheinrichtung der Marke Bury erworben und sich so für ein Produkt mit
hoher Qualität sowie höchstem Bedienungskomfort entschieden. Einkauf, Produktion sowie
Service und Vertrieb unterliegen bei Bury einem strengen Qualitätsmanagement nach DIN EN
ISO 9001.
Alle Bury-Freisprechanlagen entsprechen den Sicherheitsnormen CE und e1.
Außerdem geben wir auf alle Komponenten zwei Jahre Gewährleistung.
Damit Sie den vollen Komfort Ihrer Bury-Freisprechanlage genießen können, lesen Sie sich die
Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch.
Falls Sie zusätzlich Fragen zum Einbau oder Betrieb haben, wenden Sie sich bitte an Ihren
Händler. Er berät Sie gerne und zuverlässig und leitet Ihre Erfahrungen und Anregungen an
den Hersteller weiter.
In besonders dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an unsere Hotline. Die Telefon- und
Faxnummern finden Sie unten auf der Titelseite der Bedienungsanleitung.
Wir wünschen Ihnen eine gute Fahrt.
Apreciado cliente:
Usted ha adquirido un equipo de telefonía manos libres de la marca
un producto de alta calidad y m ximo confort de manejo.
producción, servicio y ventas se encuentran sometidas a una estricta gestión de calidad
conforme a DIN EN ISO 9001.
Todos los equipos manos libres de Bury cumplen las normas de seguridad CE así como e1.
zeniu.
Además, concedemos una garantía de dos años para todos los componentes.
Rogamos lea detenidamente las instrucciones de servicio para poder disfrutar de todo el
confort que le ofrece su nuevo equipo de manos libres de Bury.
En caso de que tenga más dudas sobre el montaje o manejo, rogamos diríjase a su distribuidor
que con mucho gusto le asesorará de forma fiable y transmitirá sus experiencias y sugerencias
al fabricante.
En casos especialmente urgentes, rogamos llame a nuestro servicio hotline. Los números de
teléfono y fax los encontrará al pie de la portada del manual de instrucciones de servicio.
¡Le deseamos un buen viaje!
Einleitung
Introducción
Bury
, optando con ello por
En Bury, las áreas de compras,
5
Publicidad
