REMS Power-Press E Instrucciones De Servicio página 111

ron
se va continua cu un acumulator Li-Ion încărcat complet. Dacă maşina de
antrenare nu mai este folosită, LED-ul se stinge după cca. 2 ore, dar se aprinde
din nou la pornirea maşinii.
4. Întreţinerea
AVERTIZARE
În afară de lucrările de întreţinere date mai jos este obligatorie trimiterea maşi-
nilor de antrenare REMS şi a tuturor sculelor aferente (cum ar fi cleştii de presat,
cleştii de presat Mini, inelele de presat, capetele de presat, capetele de expandat)
şi accesorii (cum ar fi acumulator, încărcător rapid) la un atelier autorizat de
REMS, în vederea inspecţiei şi verificărilor anuale a aparatelor electrice, conform
standardului european EN 62638:2010-08 (VDE 0702).
4.1. Întreţinerea
AVERTIZARE
Înainte de a face lucrări de întreţinere scoateţi ştecherul resp. acumulatorii!
Ţineţi curaţi cleştii de presare, cleştii de presare Mini, inele de presare, cleşti
adaptoare, capetele de presare şi capetele de lărgire şi în special locurile unde
vor fi introduse acestea. Părţile metalice foarte murdare se vor curăţa cu de
ex. cu ulei de terebentină, apoi se vor proteja împotriva ruginii.
Piesele din material plastic (carcasa, acumulatorii) se vor curăţa numai cu
săpun şi cârpă umedă. Nu utilizaţi substanţe casnice de curăţenie. Acestea
conţin chimicale care ar putea deteriora piesele din material plastic. Nu utilizaţi
benzină, ulei de terebentină, diluant sau alte produse pentru curăţirea pieselor
din material plastic.
Atenţie ca lichidele să nu ajungă nicio dată în interiorul aparatelor electrice. Nu
introduceţi aparatul electric nicio dată în lichide.
4.1.1. Cleştii de presare, cleştii de presare Mini, inele de presare şi cleşti adaptoare
Se va verifica libertatea de mişcare a cleştelui de presare, cleştelui de presare
Mini, inelului de presare şi a cleştelui adaptor. La nevoie se vor curăţa cleştele
de presare, cleştele de presare Mini, inelul de presare resp. cleştele adaptor
şi se vor unge cu ulei de maşină bolţurile (12) de la bacurile de presare,
segmentele de presare, bacurile adaptoare, fără a demonta cleştele, cleştele
Mini şi inelul de presare, resp. cleştele adaptor! Se vor curăţa depunerile de
pe conturul de presare (11). Se va verifica periodic dacă cleştele de presare,
inelul de presare şi cleştele adaptor funcţionează corespunzător şi se va executa
un test de presare cu un fiting de probă. Presarea ireproşabilă se realizează
numai prin închiderea completă a cleştelui de presare, a cleştelui de presare
Mini, a inelului de presare respectiv a segmentului de presare. După terminarea
operaţiunii de presare verificaţi dacă s-au închis complet bacurile de presare
(10), inelele (20), respectiv segmentele de presare (21), atât la vârfuri (fig. 1 şi
fig. 16 până la 19, la „A"), cât şi lateral pe partea opusă (fig. 1 şi fig. 16 până
la 19, la „B"). Dacă în timpul închiderii cleştelui de presare, a cleştelui de presare
Mini, a inelului de presare resp. a segmentului de presare apare o bavură
vizibilă la bucşa de presare, înseamnă că operaţiunea de presare a fost evtl.
incorectă, resp. neetanşă (vezi 5. Defecţiuni).
Cleştii, cleştii Mini, resp. inelele de presare şi cleştii adaptor deterioraţi sau
uzaţi nu se vor mai folosi. În cazuri incerte se va trimite maşina de acţionare
împreună cu toţi cleştii de presare, cleştii de presare Mini, inelele de presare
şi cleştii adaptor la un atelier autorizat de REMS în vederea verificării lor tehnice.
4.1.2. Presele radiale
Ţineţi sistemul de prindere al cleştilor de presare curat, curăţaţi regulat în special
rolele de presare (5) şi bolţurile de prindere ale cleştilor (2) şi ungeţi apoi cu
ulei de maşină. Verificaţi regulat funcţionarea maşinii prin realizarea unei presări
cu cea mai mare legătură de presare utilizată. Dacă cleştele de presare, cleş-
tele de presare Mini, inele de presare închide la această presare complet (vezi
mai sus), atunci este asigurată siguranţa în funcţionare a maşinii.
4.1.3. Prese axiale
Curăţaţi capetele de presare (14) şi locaşurile din dispozitivul de presare,
precum şi dispozitivul în sine.
4.1.4. Expandoarele de ţevi
La sculele REMS Akku-Ex-Press Q & E ACC, REMS Power-Ex-Press Q & E
ACC, REMS Akku-Ex-Press P, REMS Akku-Ex-Press P ACC, REMS Akku-Ex-
Press Cu ACC, se vor curăţa permanent dispozitivul de expandat (15), capetele
de expandat (16) şi dornul de expandare (18). Ungeţi periodic dornul de
expandare (18).
4.2. Inspecţia / reparaţia
AVERTIZARE
Înainte de lucrări de întreţinere şi reparaţii scoateţi ştecherul resp. acumu-
latorii! Aceste lucrări sunt permise exclusiv specialiştilor care au calificarea
necesară.
Cutia de viteze a maşinii de antrenare REMS Power-Press E nu necesită
întreţinere. Merge permanent într-o baie de grăsime şi nu trebuie unsă. Motorul
REMS Power-Press E, REMS Power-Press, REMS Power-Press ACC şi REMS
Power-Ex-Press Q & E ACC are perii de cărbune. Acestea se uzează şi trebuie
verificate din timp în timp resp. înlocuite. Utilizaţi numai perii de cărbuni originale
REMS. Maşinile REMS (cu excepţia REMS Power-Press E) sunt acţionate
electrohidraulic. La forţă de presare insuficientă sau pierderi de ulei maşina de
antrenare trebuie verificată sau reparată de un service autorizat REMS.
NOTĂ
Cleştii de presare, cleştii de presare Mini, inelele de presare, cleştii adaptori,
capetele de presare şi capetele de expandat deteriorate sau uzate nu pot fi
reparate.
5. Defecţiuni
Pentru a împiedica distrugerea presei se va verifica dacă între cleştele, cleştele
Mini, resp. inelul de presare, cleştele adaptor, fiting şi maşina de acţionare nu
s-au tensionat extrem, vezi pentru aceasta situaţiile descrise exemplificativ în
fig. 13 – 15.
5.1. Defecţiune: Maşina nu merge.
Cauză:
● Perii de cărbuni uzate (REMS Power-Press E, REMS Power-Press,
REMS Power-Press ACC, REMS Power-Ex-Press Q & E ACC).
● Defectă legătura (REMS Power-Press E, REMS Power-Press,
REMS Power-Press ACC, REMS Power-Ex-Press Q & E ACC).
● Acumulatorul este gol sau defect (maşini REMS cu acumulatori).
● Maşina de antrenare defectă.
5.2. Defecţiune: Presa radială nu reuşeşte să strângă complet, cleştele de
presare, cleştele de presare Mini, cleştele adaptor şi inelul de
presare nu se închid complet.
Cauză:
● Maşina de antrenare supraîncălzită (REMS Power-Press E, REMS Power-
Press, REMS Power-Press ACC, REMS Power-Ex-Press Q & E ACC).
● Perii de cărbuni uzate (REMS Power-Press E, REMS Power-Press,
REMS Power-Press ACC, REMS Power-Ex-Press Q & E ACC).
● Cuplajul de alunecare defect (REMS Power-Press E).
● Acumulatorul este gol sau defect (maşini REMS cu acumulatori).
● Maşina de antrenare defectă.
● S-a folosit un cleşte, cleşte Mini, resp. inel de presare sau capete de
presare incorect (contur de presare, mărime incorectă).
● Cleşte, cleşte Mini, resp. inel de presare sau cleşte adaptor blocate sau
defecte.
5.3. Defecţiune: La închiderea cleştelui, cleştelui Mini, inelului de presare resp.
segmentului de presare apare o bavură mare la bucşa de
presare.
Cauză:
● Cleşte, cleşte Mini, inel de presare resp. segmente de presare / contur
de presare deteriorat sau uzat.
● S-a folosit un cleşte de presare, cleşte de presare Mini, resp. cleşte
adaptor sau inel de presare incorect (contur de presare, mărime
incorectă).
● Tub de presare, ţeavă şi tub de susţinere incompatibile.
5.4. Defecţiune: Bacurile de presare închid la cleşte de presare, cleşte de
presare Mini neîncărcat la "A" şi "B" (fig.1) deplasat.
Cauză:
● Cleştele de presare sau cleşte de presare Mini căzute jos, arc de presare
deformat.
5.5. Defecţiune: La presarea axială ţeava este strivită între bucşa de presare şi
fiting.
Cauză:
● Expandare prea lungă.
● Ţeavă împinsă prea mult pe bucşa de sprijin de la racordul cu bucşă de
presiune.
● S-a folosit un capăt de expandat necorespunzător (sistemul tuburilor de
presare, mărimea).
● Nu se potrivesc bucşa de presare, ţeava şi bucşa de susţinere.
5.6. Defecţiune: La presele axiale, după strângerea capetelor de presare, rămâne
o fantă vizibilă între bucşa de presare şi capătul fitingului.
Cauza:
● Ţeavă strivită între bucşa de presare şi capătul fitingului, vezi 5.5.
● Capăt de presare necorespunzător (sistem bucşe de presare, dimensiune).
5.7. Defecţiune: Expandorul nu termină operaţia de expandare, capătul de
expandat nu se deschide complet.
Cauză:
● Motorul s-a încălzit extrem (REMS Power-Ex-Press Q & E ACC).
● Perii colectoare uzate (REMS Power-Ex-Press Q & E ACC).
● Acumulator descărcat sau defect (motor REMS cu acumulator).
● Motor defect.
● S-a folosit un capăt de expandat necorespunzător (sistemul tuburilor de
presare, mărimea).
● Capătul de expandat funcţionează greoi sau este defect.
● Dispozitiv de expandare reglat necorespunzător (Akku-Ex-Press Cu ACC).
● Distanţă insuficientă între bucşa de expandare şi capătul de expandat.
6. Reciclarea ecologică
Maşinile ajunse la finalul duratei de viaţă nu se vor arunca în gunoiul menajer.
Acestea se vor recicla ecologic conform normelor în vigoare.
ron