REMS Power-Press E Instrucciones De Servicio página 118

rus
4.2. Поддержание в исправном состоянии
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед техуходом или ремонтом вынуть сетевой кабель из розетки
или аккумулятор из аккумуляторного гнезда! Эти работы разрешается
выполнять только квалифицированным специалистам.
Редуктор привода REMS Пауер-Пресс E не требует технического ухода.
Он постоянно работает в масле, следовательно не требует дополнитель-
ного смазывания. Электродвигатель REMS Пауер-Пресс E, REMS Пауер-
Пресс, REMS Пауер-Пресс АЦЦ и REMS Пауер-Экс-Пресс Q & E АЦЦ:
имеет угольные щётки. Они изнашиваются, и по этотому подлежат регу-
лярному контролю и замене. Применять только оригинальные угольные
REMS щётки. Приводные машины REMS (кроме REMS Пауер-Пресс E)
являются электрогидравлическими. При недостаточной силе обжима или
потере масла, привод должен быть проверен или отремонтирован авто-
ризованной REMS мастерской сервисного обслуживания.
ПРИМЕЧАНИЕ
Поврежденные или изношенные обжимные клещи, обжимные клещи Мини,
пресс-шайбы, промежуточные зажимы, обжимные головки, расширительные
головки ремонту не подлежат.
5. Неполадках
Для предупреждения повреждений запрессовочного устройства проследить
за тем, чтобы не возникало перекосов между обжимными клещами,
обжимными клещами Мини, пресс-шайбой, промежуточным зажимом,
фитингом и приводной машиной, как показано на рис. 13 – 15.
5.1. Неполадка: Привод не идёт.
Причина:
● Износившиеся угольные щётки (REMS Пауер-Пресс E, REMS Пауер-
Пресс, REMS Пауер-Пресс АЦЦ, REMS Пауер-Экс-Пресс Q & E).
● Неисправная соединительная линия (REMS Пауер-Пресс E, REMS
Пауер-Пресс, REMS Пауер-Пресс АЦЦ, REMS Пауер-Экс-Пресс Q & E).
● Пустой или неисправный аккумулятор (REMS Акку-привод).
● Неисправный привод.
5.2. Неполадка: Радиальные зажимы не выполняют запрессовку,
обжимные клещи, обжимные клещи Мини, промежуточный
зажим, пресс-шайба закрываются не полностью.
Причина:
● Привод перегрелся (REMS Пауер-Пресс E, REMS Пауер-Пресс,
REMS Пауер-Пресс АЦЦ, REMS Пауер-Экс-Пресс Q & E).
● Износившиеся угольные щётки (REMS Пауер-Пресс E, REMS Пауер-
Пресс, REMS Пауер-Пресс АЦЦ, REMS Пауер-Экс-Пресс Q & E).
● Электроника отключения в неисправном состоянии
(REMS Пауер-Пресс E).
● Пустой или неисправный аккумулятор (REMS Акку-привод).
● Неисправный привод.
● Применены неправильные обжимные клещи, обжимные клещи Мини,
пресс-шайба или обжимные головки (запрессовочный контур, размер).
● Обжимные клещи, обжимные клещи Мини, пресс-шайба или
промежуточный зажим неисправны или застревают.
5.3. Неполадка: При закрывании обжимных клещей, обжимных клещей
Мини, запрессовочного сегмента или пресс-шайбы
возникает отчетливо видимый заусенец на обжимной
втулке.
Причина:
● Поврежденные или изношенные обжимные клещи, обжимные клещи
Мини, пресс-шайба, запрессовочного сегмента или запрессовочный
контур.
● Использованы неправильные обжимные клещи, обжимные клещи
Мини или пресс-шайба (запрессовочный контур, размер).
● Не правильная комбинация пресс-муфты, трубы и соединителя.
5.4. Неполадка: Смещённое смыкание пресс-щёчек в пунктах «A» и «B»
на холостом ходу (фиг. 1).
Причина:
● Обжимные клещи, обжимные клещи Мини упали на пол, пружина
сжатия погнута.
5.5. Неполадка: На осевых зажимах труба зажата между опрессовочной
втулкой и оболочкой.
Причина:
● Расширение слишком велико.
● Труба надета слишком далеко на опорную втулку соединителя
распорных втулок.
● Применена неверная расширительная головка (муфтовая система,
размер).
● Неверный подбор обжимной втулки, трубы и опорной втулки.
5.6. Неполадка: При осевой опрессовке после закрытия опрессовочных
головок между распорной втулкой и буртиком фитинга
остается значительный зазор.
Причина:
● Труба зажата между распорной втулкой и буртиком фитинга, см. 5.5.
● Применена неверная опрессовочная головка (система распорных
втулок, размер).
5.7. Неполадка: Расширитель не заканчивает расширение, расшири-
тельная головка открывается не полностью.
Причина:
● Приводная машина перегрета (REMS Пауер-Экс-Пресс Q & E АЦЦ).
● Износ угольных щеток (REMS Пауер-Экс-Пресс Q & E АЦЦ).
● Аккумулятор пуст или неисправен (аккумуляторные приводные
машины REMS) .
● Приводная машина неисправна.
● Применена неверная расширительная головка (муфтовая система,
размер).
● Затруднен ход расширительной головки или головка неисправна.
● Неправильная настройка расширительного приспособления
(REMS Акку-Экс-Пресс Cu АЦЦ).
● Недостаточная дистанция между распорной втулкой и расшири-
тельной головкой.
6. Утилизация
После окончания использования машины не утилизировать ее как бытовой
мусор. Утилизация проводится надлежащим образом по законодательным
предписаниям.
7. Гарантийные условия изготовителя
Гарантийный период составляет 12 месяцев после передачи нового изделия
первому пользователю. Время передачи подтверждается отправкой
оригинала документов, подтверждающих покупку. Документы должны
содержать информацию о дате покупки и обозначение изделия. Все
функциональные дефекты, возникшие в гарантийный период, если они
доказано возникли из-за дефекта изготовления или материала, устраняются
бесплатно. После устранения дефекта срок гарантии на изделие не прод-
левается и не возобновляется. Дефекты, возникшие по причине естествен-
ного износа, неправильного обращения или злоупотребления, несоблюдения
эксплуатационных предписаний, непригодных средств производства,
избыточных нагрузок, применения не в соответствии с назначением,
собственных или посторонних вмешательств, или же по иным причинам,
за которые ф-ма REMS ответственности не несет, из гарантии исключаются.
Гарантийные работы может выполнять только контрактная сервисная
мастерская, уполномоченная ф-мой REMS. Претензии признаются только
в том случае, если изделие передано в уполномоченную ф-мой REMS
контрактную сервисную мастерскую без предварительных вмешательств
и в неразобранном состоянии. Замененные изделия и детали переходят
в собственность ф-мы REMS.
Расходы по доставке в обе стороны несет пользователь.
Законные права пользователя, в особенности его гарантийные претензии
к продавцу при наличии недостатков, настоящей гарантией не ограничи-
ваются. Данная гарантия изготовителя действует только в отношении
новых изделий, которые куплены и используются в Европейском Союзе,
Норвегии или Швейцарии.
В отношении данной гарантии действует Немецкое право за исключением
Соглашения Объединенных Наций о контрактах по международной закупке
товаров (CISG).
8. Продление гарантии изготовителя до 36 месяцев
Для приводных машин, приведенных в данном руководстве по эксплуатации,
передача которых первому пользователю произошла после 01.01.2011,
существует возможность продления гарантии изготовителя до 36 месяцев.
Условием этого является то, что приводная машина как минимум каждые
12 месяцев после передачи первому пользователю отсылается на платный
осмотр в контрактную сервисную мастерскую, уполномоченную ф-мой
REMS, а данные на заводской табличке поддаются прочтению. В ходе
ежегодного осмотра приводная машина разбирается, а быстроизнашива-
ющиеся детали поверяются и, как правило, заменяются. Кроме этого
согласно EN 62638:2010-08 (VDE 0702) проводится предусмотренное
ежегодное повторное испытание электрических устройств. После прове-
дения осмотра контрактная сервисная мастерская, уполномоченная ф-мой
REMS, составляет подробный сертификат испытаний приводной машины
с указанием номера машины. Приводная машина получает наклейку о
прохождении испытании. Время передачи подтверждается отправкой
оригинала документов о покупке, соблюдение интервалов осмотра подтверж-
дается отправкой соответствующих оригиналов сертификатов испытаний.
Перед проведением ремонта, если он необходим, составляется смета
расходов.
9. Перечень деталей
Перечень деталей см. www.rems.de → Загрузка → Перечень деталей.
rus