Karbantartás - REMS Power-Press E Instrucciones De Servicio

hun
A préselő berendezések káreseteinek elkerülése végett ügyeljen arra, hogy a
présfogó, Mini présfogó, présgyűrű, fitting és a présgép között olyan munka-
helyzetekben, mint a 13-estől a 15-es ábráig bemutatott példákon látható, ne
jöjjön létre feszültség.
3.1.1. Munkamenet
A présfogót, Mini présfogót (1) kézzel annyira nyomjuk össze, hogy azt a
présfitting fölé tudjuk helyezni. A présfogóval felszerelt meghajtógépet eközben
a cső tengelyére merőlegesen tartsuk. Engedjük el a présfogót, hogy az a
présfitting köré záródjék. A meghajtógépet a nyakfogantyúnál (6) és a kapcsoló-
fogantyúnál (9) fogva tartsuk.
A présgyűrűt (20) a helyezzük a préskötés köré. Helyezzük fel a köztes fogót
(19) présgépre és reteszeljük be a fogótartó csapot. A köztes fogót (19) kézzel
annyira nyomjuk össze, hogy azt a présfitting fölé tudjuk helyezni. A köztes
pofákat engedjék meg úgy, hogy a köztes pofa átméröje erösen rászorul a
présgyürü hengeres görgöire és a présgyürü a présidomra.
REMS Power-Press E esetében az irányváltó kapcsolót (7) váltsuk jobbra
(előremenet), és nyomjuk le az érintőkapcsolót (8). Az érintőkapcsolót (8) addig
tartsuk lenyomva, amíg a préselés befejeződik és a présfogó, illetve a présgyűrű
záródik. Az irányváltó kapcsolót (7) váltsuk balra (hátramenet), és a kapcsolót
(8) addig tartsuk lenyomva, amíg a présgörgők vissza nem futnak és a
csúszókupplung el nem kezd működni. A csúszókupplungot ne terheljük feles-
legesen.
REMS Power-Press és REMS Akku-Press esetében tartsuk az érintőkapcsolót
(8) mindaddig le-nyomva, amíg a présfogó, illetve a présgyűrű teljesen bezár,
melyre akusztikus jelzés (kattanás) hívja fel a figyelmet. A visszahajtógombot
(10) mindaddig nyomjuk, míg a présgörgők (5) teljesen vissza nem futottak.
REMS Mini-Press ACC, REMS Akku-Press ACC és REMS Power-Press ACC
esetében tartsuk az érintőkapcsolót (8) mindaddig lenyomva, amíg a présfogó,
illetve a présgyűrű teljesen bezár. A befejezett préselés után a meghajtógép
automatikusan visszafutásra kapcsol (kényszervezérlés).
A présfogót kézzel annyira nyomjuk össze, hogy az a meghajtógéppel együtt
a présfittingről levehető legyen. A köztes présfogót kézzel annyira nyomjuk
össze, hogy az a meghajtógéppel együtt a présgyűrűről levehető legyen. A
présgyűrűt kézzel annyira nyomjuk össze, hogy az a présfittingről levehető
legyen.
3.1.2. Működésbiztonság
A REMS Power-Press E esetében a préselési folyamat az érintőkapcsoló (8)
elengedésével fejezőik be. A meghajtógépek mechanikus biztonsága érdekében
a présgörgők mindkét végállásában egy forgatónyomatékfüggő biztonsági
csúszókupplung működik.
A REMS Power-Press és REMS Akku-Press automatikusan fejezi be a prése-
lési folyamatot egy akusztikus jelzés (kattanás) leadásával. A REMS Mini-Press
ACC, REMS Akku-Press ACC és REMS Power-Press ACC automatikusan
fejezi be a préselési folyamatot egy akusztikus jelzés (kattanás) leadásával és
automatikusan fut vissza (kényszervezérlés).
ÉRTESÍTÉS
Csak a présfogó, Mini présfogó, présgyűrű valamint a présszegmens
teljes záródásakor jön létre tökéletes préselés. A befejezett préselés után
a préspofák (10), a présgyűrűk (20), valamint a présszegmensek (21)
tökéletes záródását egyaránt ellenőrizni kell a csúcsukon (1., és 16 –19
ábrák „A" pont) és a szemben lévő oldalon is (1., és 16.–19. ábra „B"
pont). Ha a présfogó, Mini présfogó, présgyűrű illetve a présszegmens
zárásakor jelentős sorja keletkezik a présköpenyen, lehet, hogy a préselés
hibás, ill. tömítetlen (ld. 5. Üzemzavarok).
3.1.3. Munkabiztonság
A biztonság érdekében a meghajtógépeket biztonsági érintőkapcsolókkal látták
el, melyek mindenkor lehetővé teszik, de elsősorban veszély esetén a
meghajtógépek azonnali leállítását. A meghajtógépek bármely állásban vissza-
futásra kapcsolhatók.
3.2. Axiálpréselés (7, 10. ábra)
3.2.1. Préselés REMS Ax­Press 40 gépekkel (7. ábra)
Az előszerelt toldóhüvelyes kapcsolatot helyezzük be a présfejekbe (14). Tartsuk
a meghajtógépet a nyakfogantyúnál (6) és a kapcsolófogantyúnál (9). Mindaddig
tartsuk lenyomva az érintőkapcsolót (8), amíg a toldóhüvely a fitting támasz-
tóvállához nem ér. Ezt egy akusztikus jelzés (kattanás) is jelzi. Tartsuk nyomva
a visszahajtógombot (13), amíg a présfejek (14) teljesen vissza nem húzódnak.
Pokud vznikne po uzavření lisovacích hlav zřetelná mezera mezi tlakovým
kroužkem a límcem tvarovky pro spojení tlakovými kroužky, může být zalisování
vadné resp. netěsné (viz 5. Üzemzavarok). Čtěte a dbejte instalačních a
montážních návodů výrobce systémů.
Préselés REMS Ax­Press 25 ACC, REMS Ax­Press 25 L ACC gépekkel
(10. ábra)
Különbözö müködési tartománya a megjelölt axiális préseknek. Ez érvényes az
aktuális REMS étékesítési irodalomra is. Ügyeljen arra, hogy a présfejeket úgy
legyenek a présbe helyezve, hogy a préselést egy munkafolyamatban el tudják
végezni. Bizonyos esetekben ez nem lehetséges, így elö, és után préselést kell
végezni. Ilyen esesetekben a második présciklusnál az egyik présfejet, vagy
mindkét présfejet 180° -ban elfordíttva kell a géphez kapcsolni, úgy hogy minimális
helyköz jöjjön létre. Ellenkezö esetben a REMS Ax.Press 25 L ACC egy szükebb
közt úgy kell létrehozni, hogy a külsö présfejet átt kell helyezni középhelyzetbe.
Olvassa el és figyeljen oda a rendszergyártók szerelöi leírására.
Az elöre elkészített a kapcsolatokat (14) behelyezze a présfejbe. A meghajtógépet
vagy egy kézzel a kapcsolófogantyúnál (9), vagy két kézzel a nyakfogantyúnál
(6) és a kapcsolófogantyúnál (9) kell tartani. Az érintőkapcsolót (8) mindaddig
tartsuk lenyomva, amíg a toldóhüvely a fitting támasztóvállához nem ér. A
meghajtógép ezután automatikusan visszafutásra kapcsol (kényszermenet).
Pokud vznikne po uzavření lisovacích hlav zřetelná mezera mezi tlakovým
kroužkem a límcem tvarovky pro spojení tlakovými kroužky, může být zalisování
vadné resp. netěsné (viz 5. Üzemzavarok). Čtěte a dbejte instalačních a
montážních návodů výrobce systémů.
Az IV toldóhüvelyes rendszernél egy csőmérethez különböző présfejekre van
szükség. Olvassa el és vegye figyelembe a rendszer gyártójának szerelési
előírását.
VIGYÁZAT
Balesetveszély! Ne nyúljunk a mozgásban lévő présfejek (14) útjába!
3.3. REMS Akku-Ex-Press Q & E ACC, REMS Power-Ex-Press Q & E ACC
(8. ábra)
Olvassa el és vegye figyelembe a rendszer gyártójának szerelési előírását.
Húzza fel a csőre a megfelelő méretű Q & E gyűrűt. Tolja be a tokozófejet a
csőbe ütközésig és nyomja a tokozófejet, ill. a meghajtógépet a cső ellenében.
Kapcsoljuk be a meghajtógépet (8). Miután a tokozófej kinyílt, a gép automa-
tikusan visszamenetbe kapcsol és a tokozófej ismét bezárul. A REMS Akku-
Ex-Press Q & E ACC tartsuk az érintőkapcsolót (8) tovább nyomva és toljuk
beljebb a tokozófejet, ill. a meghajtószerszámot. Eközben a csövet enyhén
elferdítani. Mindaddig ismételjük a tokozási folyamatot, amíg a tokozófejet (17)
ütközésig be nem toltuk a csőbe. A REMS Power-Ex-Press Q & E ACC esetében
minden tokozási folyamatot követően engedje el az érintőkapcsolót, (8) várja
meg, amíg a tokozótüske teljesen vissza nem futott, s csak ezután nyomja meg
újra az érintőkapcsolót (8). Mindaddig ismételjük a tokozási folyamatot, amíg
a tokozószegmenset (17) ütközésig be nem toltuk a csőbe.
Tokozás REMS Akku-Ex-Press P gépekkel (11., 12. ábra)
A REMS Akku-Ex-Press P húzzák rá a nyomógyürüt a csöre, a tágítófejet az
ütközésig vezesse be a csöbe és a tágító fejet/ a meghatjó gépet nyomja a csö
felé. Kapcsolja be a meghajó készüléket (8). Ügyeljen arra, hogy a nyomógyürü
a munkafolyamat alatt megfelelö távolságban legyen a tágító fejtöl, ellenkezö
esetben a tágító pofák (17) elpattanhatnak. A kapcsolót (8) tartsa egészen
addig, míg a csö ki nem tágul. Ezt egy akkusztikus szignál is fogja jelezni
(kattanással). Rövid idön eblül, amint a tágított csö stabilizálódott, újonnon
nyomja meg a a gombot, hogy a gép vissza fusson az eredeti helyzetébe (13),
egészen addig tartsa, amíg a tágító tüske (18) teljesen vissza húzódik.
Tokozás REMS Akku-Ex-Press P ACC, REMS Akku-Ex-Press Cu ACC
gépekkel (11., 12. ábra)
A REMS Akku-Ex-Press P ACC gép esetében húzzuk a csőre a toldóhüvelyt,
toljuk be a tokozófejet a csőbe ütközésig és nyomjuk a tokozófejet/meghajtógépet
a cső ellenében. Kapcsoljuk be a meghajtógépet (8). Ügyeljünk arra, hogy a
toldóhüvely elegendő távolságra legyen a tokozás során a tokozófejtől, különben
a tokozószegmensek (17) elgörbülhetnek, vagy eltörhetnek. Tartsuk mindaddig
nyomva az érintőkapcsolót (8), amíg a csövet fel nem tokoztuk. Ezt egy akusz-
tikus jelzés (kattanás) is jelzi. Esetlegesen többszörösen is tokozhatunk. Eközben
a csövet enyhén elferdítani. Olvassa el és vegye figyelembe a rendszer gyár-
tójának szerelési előírását.
A REMS Akku-Ex-Press Cu ACC gép esetében nyomjuk a tokozófejet a csőbe
ütközésig és a tokozófejet/meghajtógépet a cső ellenében. Kapcsoljuk be a
meghajtógépet. Amennyiben a tokozófej nyitva van, a meghajtógép automati-
kusan visszafutásra kapcsol és a tokozófej újra bezárul. Olvassa el és vegye
figyelembe a rendszer gyártójának szerelési előírását.
3.4. Az akku teljes lemerülés elleni védelmes töltöttség állapot kontrollja
2011.01.01-től minden REMS akkumulátoros présgép teljes lemerülés elleni
védelmes elektronikus töltöttség-állapot kontrollal és piros/zöld LED-es (23)
elektronikus töltöttség -llapot kijelzővel készül. A LED zölden világít, ha az akku
teljesen töltött, vagy elegendően töltött állapotban van. Ha a LED pirosan világít
az akkumulátort fel kell tölteni. Amennyiben ez az állapot a préselés közben
következik be, a ciklust nem lehet befejezni, a préselést az újonnan feltöltött
Li-Ion akkumulátorral kell befejezni. Ha a munkagép használaton kívül van, a
LED kb. 2 óra múltán elalszik, majd az újbóli használatkor megint világít.
4. Karbantartás
FIGYELMEZTETÉS
Ha nem vesszük figyelembe az általános karbantatrást, fontos lenne, hogy a
REMS megjahtó gépet egyetemben a REMS szerszámokkal (pl. présfogók,
Mini présfogók, présgyűrűs köztes fogók, présfejek, tokozófejek) és tartozékok
(pl. akku, gyorstöltő készülék) minimum egyszer egy évben egy szerzödéses
REMS szervízben kellene bevizsgáltatni az újonnani vizsgálatot az EN
62638:2010-08 (VDE 0702) géppel kell elvégezni.
4.1. Ápolás
FIGYELMEZTETÉS
Húzzuk ki a hálózati csatlakozót, ill. vegyük le az akkumulátort!
A présfogókat, Mini présfogókat, présgyűrűket, köztes fogókat, présfejeket és
tokozófejeket, különösen azok foglalatait tartsuk tisztán. Az erősen szennyezett
fémrészeket pl. terpentinolajjal tisztítsuk, ezt követően védjük rozsda ellen.
A műanyagrészeket (pl. ház, akku) csak lágy szappannal és nedves ronggyal
hun