Tekniske Data - REMS Power-Press E Instrucciones De Servicio

nno
4) Bruk og behandling av elektroverktøy
a) Ikke overbelast apparatet. Bruk et elektroverktøy som er egnet for arbeidet
som skal utføres. Med et egnet elektroverktøy kan arbeidene utføres bedre og
sikrere innenfor det oppgitte ytelsesområdet.
b) Ikke bruk et elektroverktøy med defekt bryter. Et elektroverktøy som ikke kan
slås på eller av, er farlig og må repareres.
c) Kople støpselet fra stikkontakten og/eller ta ut batteriet før det utføres
innstillinger på apparatet, tilbehørsdeler skiftes eller apparatet legges bort.
Disse forsiktighetstiltakene forhindrer utilsiktet oppstarting av elektroverktøyet.
d) Elektroverktøy som ikke er i bruk skal oppbevares utilgjengelig for barn.
Apparatet må ikke betjenes av personer som ikke er kjent med apparatet
eller som ikke har lest disse anvisningene. Elektroverktøy representerer en
fare hvis det brukes av uerfarne personer.
e) Vær nøye med å pleie elektroverktøyet. Kontrollér om bevegelige apparat-
deler fungerer som de skal og ikke er trege, om deler er ødelagt eller skadet
på en slik måte at elektroverktøyets funksjonsdyktighet er nedsatt. Sørg
for at skadede deler repareres før apparatet tas i bruk. Mange ulykker har
sin årsak i dårlig vedlikeholdt elektroverktøy.
f) Sørg for at skjæreverktøyet er skarpt og rent. Omhyggelig pleiet skjæreverktøy
med skarpe skjærekanter setter seg mindre fast og er enklere å føre.
g) Bruk elektroverktøy, tilbehør, innsatsverktøy osv. som er oppført i disse
anvisningene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidsoppgaven som
skal utføres. Bruk av elektroverktøyet til andre anvendelser enn det som er
beskrevet kan føre til farlige situasjoner.
5) Bruk og behandling av batteridrevet verktøy
a) Lad kun opp batteriene i ladeapparater som er anbefalt av produsenten. I
et ladeapparat som er egnet for en bestemt type batterier, kan det oppstå brann
hvis det settes inn andre batterier.
b) Bruk kun dertil egnede batterier i elektroverktøyet. Bruk av andre batterier
kan føre til personskader og brannfare.
c) Et batteri som ikke er i bruk skal holdes borte fra binders, mynter, nøkler,
spiker, skruer eller andre små metallgjenstander som kan forbinde kontaktene
med hverandre. En kortslutning mellom batteriets kontakter kan føre til forbren­
ninger eller brann.
d) Ved feil anvendelse kan det komme væske ut av batteriet. Unngå kontakt
med denne væsken. Skyll med vann ved utilsiktet kontakt. Hvis væsken
kommer i kontakt med øynene, skal det i tillegg kontaktes lege. Batterivæske
som trenger ut kan føre til hudirritasjoner eller forbrenninger.
6) Service
a) Sørg for at apparatet kun repareres av kvalifisert fagpersonale og kun ved
hjelp av originale reservedeler. På denne måten opprettholdes apparatets
sikkerhet.
Sikkerhetsinstrukser for presser
ADVARSEL
Les gjennom alle sikkerhetsinstrukser og anvisninger. Feil relatert til overholdelse
av sikkerhetsinstruksene og anvisningene kan forårsake elektrisk støt, brann og/
eller alvorlige personskader.
Ta vare på alle sikkerhetsinstrukser og anvisninger for fremtidig bruk.
● Bruk personlig verneutstyr (f.eks. vernebriller).
● Unngå unormal kroppsholdning, ikke bøy deg for langt fremover.
● Før utskiftning av presse- hhv. utvidelsesverktøyet skal nettstøpselet frakop les
hhv. batteriet tas ut!
● Drivmaskinene utvikler en svært høy presskraft. Vær derfor spesielt forsiktig.
Hold andre personer borte fra arbeidsområdet mens arbeidene utføres.
● Hold kun fast drivmaskinene i hushåndtaket (6) og i bryterhåndtaket (9) under
drift. Ikke grip inn i deler i bevegelse (presseområde, utvidelses område)!
● Bruk aldri radialpressene uten at tangholdebolten (2) er låst. Bristefare!
● Radialpresser med presstang, presstang Mini eller pressring skal alltid plasseres
rettvinklet på pressforbinderen i forhold til røraksen. De må aldri plasseres skrått.
● Radialpresser må aldri startes uten montert presstang, presstang Mini eller
pressring. Pressingen må kun utføres for å opprette en pressforbindelse. Uten
pressmottrykk fra pressforbinderen belastes drivmaskinen hhv. presstangen,
presstangen Mini eller pressringen unødig.
● Før det brukes presstenger, presstenger Mini eller pressringer av fremmed
fabrikat, skal det kontrolleres om disse er egnet for drivmaskinen. Bruksanvis-
ningen fra produsenten av presstangen eller pressringen skal leses og følges.
● Aksialpresser må kun brukes med fullstendig innsatt pressehode. Bristefare!
● Sett alltid aksialpressen med presshoder på trykkhylseforbinderen i rett vinkel i
forhold til røraksen. Sett aldri aksialpressen på skrå.
● Skru utvidelseshoder på utvidelsesinnretningen til anslag.
● Skadede presstenger, presstenger Mini, pressringer, mellomtenger, presshoder,
utvidelseshoder må ikke repareres. Bristefare!
● Les og overhold installasjons- og montasjeveiledningen fra systemprodusenten.
● Dette utstyret er ikke egnet for bruk av personer (inklusive barn) med nedsatte
fysiske, sensoriske eller mentale evner eller med manglende erfaring og kunn-
skap, med mindre disse personene er instruert i hvordan utstyret skal brukes
eller kontrolleres av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn må
kontrolleres for å sikre at de ikke leker med utstyret.
● La kun opplærte personer få bruke det elektriske apparatet. Yngre personer må
kun bruke det elektriske apparatet i en alder av minst 16 år, hvis slik bruk er
påkrevet i forbindelse med deres utdannelse og under oppsyn av en fagperson.
● Kontrollér at det elektriske apparatet er slått av før batteriet settes inn. Ved
innsetting av et batteri i et elektrisk apparat som er slått på, kan det oppstå ulykker.
● Følg vedlikeholdsforskriftene og instruksene for utskiftning av verktøy.
● Kontrollér tilkoplingsledningen til det elektriske apparatet med regelmessige
mellomrom og sørg for at den skiftes ut av kvalifisert fagpersonale eller av et
autorisert REMS kontrakts-kundeserviceverksted hvis den er skadet. Kontrollér
skjøteledningen med regelmessige mellomrom og skift den ut hvis den er skadet.
Sikkerhetsinstrukser for batterier
ADVARSEL
Les gjennom alle sikkerhetsinstrukser og anvisninger. Feil relatert til overholdelse
av sikkerhetsinstruksene og anvisningene kan forårsake elektrisk støt, brann og/
eller alvorlige personskader.
Ta vare på alle sikkerhetsinstrukser og anvisninger for fremtidig bruk.
● Oppladbare batterier kan bare brukes ved batteriets temperatur eller ved omgi-
velsestemperaturer fra –10 °C til +60 °C (14 °F – +140 °F).
● Hurtigladeren kan bare brukes ved hurtigladerens temperatur eller ved omgivel-
sestemperaturer fra 0 °C til +40 °C (32 °F – +104 °F).
● Se sikkerhetsinstruksene som er trykt på batteri og lader.
● Ikke kast ødelagte batterier sammen med vanlig husholdningsavfall. Lever
ødelagte batterier til et autorisert REMS kontrakts-kundeserviceverksted eller til
en godkjent avfallshåndteringsbedrift.
● Beskytt batteriet mot fuktighet.
● Dekk til batterikontaktene når batteriet oppbevares utenfor verktøyet eller hurtigla-
deren.
● Ikke åpne batteriet. En kortslutning betyr eksplosjons- og brannfare.
● Ikke forandre batteriet byggemessig.
● Bruk bare batteriet innendørs.
● Bruk aldri batteriet under vanskelige omgivelsesbetingelser, f.eks. ved brennbare
gasser, løsemidler, støv, damp eller fuktighet.
● Ikke bruk batteriet hvis huset eller kontaktene er skadet.
● Ikke bruk batteriet i eksplosjonsfarlige områder.
● Se sikkerhetsinstruksene på batteri og lader.
Symbolforklaring
Før idriftsettelse skal bruksanvisningen leses
Elektroverktøyet oppfyller kravene til beskyttelsesklasse I
Elektroverktøyet oppfyller kravene til beskyttelsesklasse II
Apparatet er ikke egnet for utendørs bruk
Miljøvennlig avfallsbehandling

1. Tekniske data

Korrekt anvendelse
ADVARSEL
REMS radialpresser er ment for produksjon av pressforbindelser i alle vanlige
pressfitting-systemer.
REMS kappetenger er ment for kapping av gjengestenger opp til fasthetsklasse 4.8
(400 N/mm²).
REMS kabelsaks er ment for kapping av elektriske kabler ≤ 300 mm² (Ø 30 mm).
REMS aksialpresser er ment for produksjon av trykkhylseforbindelser.
REMS rørutvider er ment for utvidelse og kalibrering av rør.
REMS oppladbare batterier er ment for energiforsyning av REMS batteridrevne
drivmaskiner.
REMS ladere er ment for opplading av REMS oppladbare batterier.
Alle andre anvendelser er ikke korrekte og derfor ikke tillatt.
1.1. Artikkelnumre
REMS Power-Press E drivmaskin
REMS Power-Press drivmaskin
REMS Power-Press ACC drivmaskin
REMS Mini-Press ACC drivmaskin Li-Ion
REMS Akku-Press drivmaskin Li-Ion
REMS Akku-Press ACC drivmaskin Li-Ion
REMS Ax-Press 25 ACC drivmaskin Li-Ion
REMS Ax-Press 25 L ACC drivmaskin Li-Ion
REMS Ax-Press 40 drivmaskin Li-Ion
REMS Akku-Ex-Press Cu ACC drivmaskin Li-Ion
REMS Akku-Ex-Press P drivmaskin Li-Ion
REMS Akku-Ex-Press P ACC drivmaskin Li-Ion
REMS Akku-Ex-Press Q & E ACC drivmaskin Li-Ion
REMS Power-Ex-Press Q & E ACC drivmaskin
Utvidelsesinnretning 6 – 40 mm, ½ – 1½"
Utvidelsesinnretning 54 – 63 mm, 2"
REMS batteri Li-Ion 14,4 V, 1,6 Ah
REMS batteri Li-Ion 14,4 V, 3,2 Ah
REMS hurtigladeapparat Li-Ion/Ni-Cd 230 V, 50 – 60 Hz, 65 W
REMS spenningsforsyning Li-Ion 230 V, for batterier 14,4 V
Stålkoffert REMS Power-Press E
Stålkoffert REMS Power-Press
nno
572100
577001
577000
578001
571003
571004
573003
573004
573006
575006
575009
575008
575005
575007
575100
575101
571545
571555
571560
571565
570280
570280