Utilización De Los Discos (Dvd-Rw/Dvd+Rw) Grabados; Grabación De Escenas Adicionales Después De Finalizar - Sony Handycam DCR-DVD404E Manual De Instrucciones

Utilización de los discos (DVD-RW/DVD+RW) grabados
Grabación de escenas adicionales después de
finalizar
DVD
+RW
Siempre que que de espacio para grabar,
es posible grabar más material en un disco
DVD-RW (modo VIDEO)/
DVD+RWfinalizado. Para ello, siga los
pasos enumerados a continuación.
Si utiliza un disco DVD-RW (modo VR)
finalizado, puede grabar material
adicional sin tener que realizar ningún
otro paso.
• Utilice los adaptadores de ca como fuente de
energía para evitar que a la videocámara se le
agote la batería durante la operación.
• No sacuda ni golpee la videocámara ni desconecte
el adaptador de ca durante la operación.
• Se eliminan el menú DVD y el vídeo fotográfico
creados durante la finalización.
• Si utiliza un disco de doble cara, se requieren los
siguientes procedimientos para cada una de ellas.
Utilización de un disco DVD-RW
(modo VIDEO) (anular
finalización)
1
Conecte el adaptador de ca a la
toma DC IN de la videocámara y,
a continuación, enchufe el cable
de energía a la toma de pared.
2
Deslice el interruptor POWER para
encender la videocámara.
3
Inserte el disco finalizado en la
videocámara.
4
Toque t [SETUP].
5
Toque AJUSTE SOP.t
[ANULAR FINAL].
6
Toque [SÍ] t [SÍ] y, a continuación,
toque cuando aparezca
[Finalizado.].
Utilización de un DVD+RW
Si ha creado un vídeo fotográfico o un menú
DVD durante la finalización (pág.53), siga
los pasos indicados a continuación.
1
Conecte el adaptador de ca a la
toma DC IN de la videocámara y,
a continuación, enchufe el cable
de energía a la toma de pared.
2
Deslice el interruptor POWER para
encender la videocámara.
3
Inserte el disco finalizado en la
videocámara.
Aparece, entonces, un cuadro de diálogo
de confirmación en el que se le pregunta
si desea grabar escenas adicionales.
GRAB.NUEVA
¿Desea que el disco sea
grabable? Borrará
menú DVD & vídeo fotog.
ÁREA GRABADA
SÍ
4
Toque [SÍ] t [SÍ].
Aparece [Finalizado.] y, a continuación,
la pantalla vuelve a la pantalla de
grabación.
57