Kyocera Ai3010 Manual De Instrucciones página 83

* The optional duplex unit must be installed to use this function.
* The number of originals should be a multiple of four, otherwise the last
page(s) of the copies will come out blank.
* The optional DF must be installed when using the 2-sided original.
* L'unité recto/verso en option doit être installée pour pouvoir utiliser cette fonction.
* Le nombre des originaux doit être un multiple de quatre, sinon la dernière
page (les dernières pages) des copies ressortira vierge.
* Le DF en option doit être installé lors de l'utilisation de l'original
recto/verso.
* Debe instalarse la unidad duplex opcional para utilizar esta función.
* El número de originales debe ser un múltiplo de cuatro, de lo contrario
la(s) última(s) página(s) de las copias saldrán en blanco.
* Se debe instalar el DF opcional cuando utilice originales de 2 lados.
1 If "Right" is selected as the page sequence
Copying will be performed so that the stacked and folded pages of the
finished copies read from right to left.
2 If "Left" is selected as the page sequence
Copying will be performed so that the stacked and folded pages of the
finished copies read from left to right.
1 Si "Droite" est sélectionné comme ordre des pages
La copie est exécutée de façon à ce que les pages empilées et pliées des
copies finies soient lues de la droite vers la gauche.
2 Si "Gauche" est sélectionné comme ordre des pages
La copie est exécutée de façon à ce que les pages empilées et pliées des
copies finies soient lues de la gauche vers la droite.
1 Si se selecciona "Derecho" como secuencia de página
El copiado se hará para que las páginas acumuladas y plegadas de las
copias terminadas se lean de derecha a izquierda.
2 Si se selecciona "Izquierdo" como secuencia de página
El copiado se hará para que las páginas acumuladas y plegadas de las
copias terminadas se lean de izquierda a derecha.
1. Press the Booklet key to light the indicator.
The function selection screen will appear.
1. Appuyer sur la touche brochure pour allumer l'indicateur.
L'écran de sélection des fonctions apparaît.
1. Presione la tecla de panfleto para que se encienda el indicador.
Aparecerá la pantalla de selección de función.
2. Make sure that "Booklet" is selected and press the enter key.
The booklet mode setting screen will appear.
2. S'assurer que "Brochure" est sélectionné et appuyer sur la touche
d'entrée.
L'écran de réglage du mode brochure apparaît.
2. Asegúrese de que se ha seleccionado "Panfleto" y presione la tecla de
entrada.
Aparecerá la pantalla de selección de función.
78