How To Make Copies In The Sheet Mode; Comment Effectuer Des Copies Dans Le Mode Feuille; Combinaciones De Modos; Cómo Hacer Copias En El Modo De Hojas - Kyocera Ai3010 Manual De Instrucciones

2 Combinaciones de modos

Las combinaciones de modo son diferentes según el tipo de original.
Vea el siguiente cuadro.
Un círculo ( ) en el siguiente cuadro indica que el ajuste es posible.
* Cuando se combinan los modos de tapa e inserción con el copiado de dos caras, las posiciones de inserción de
las hojas de inserción pueden estar limitadas sólo a las páginas pares o impares, según el submodo de tapa.
Copia de 1 cara
Original de 1 cara
Copia de 2 caras
Copia de 1 cara
Original de 2 caras
Copia de 2 caras
Tapa frontal Inserción

3 How to make copies in the sheet mode

* When selecting 2-sided copies for finishing, the optional duplex unit must
be installed. Also, when copying from 2-sided originals, the optional DF
must be installed.
1. Press the Presentation/Sheet/Insert key to light the indicator.
The function selection screen will appear.

3 Comment effectuer des copies dans le mode feuille

* Lors de la sélection de copies recto/verso pour la finition, l'unité
recto/verso en option doit être installée. Lors de la copie à partir
d'originaux recto/verso, le DF en option doit également être installé.
1. Appuyer sur la touche Présentation/Feuille/Intercalaire pour allumer
l'indicateur.
L'écran de sélection des fonctions apparaît.
3 Cómo hacer copias en el modo de hojas
* Cuando seleccione copias de 2 caras para terminación, debe instalarse la
unidad duplex opcional. Además, cuando se copia de originales de 2
caras, debe instalarse el DF opcional.
1. Presione la tecla de presentación/hoja/inserción para que se encienda el
indicador.
Aparecerá la pantalla de selección de función.
2. Press the cursor down key to select "Inter sheet".
3. Press the enter key. The sheet copy setting screen will appear.
2. Appuyer sur la touche curseur vers le bas pour sélectionner "Intercalaire".
3. Appuyer sur la touche d'entrée. L'écran de réglage de copie feuille
apparaît.
2. Presione la tecla de cursor abajo para seleccionar "Inter hoja".
3. Presione la tecla de entrada. Aparecerá la pantalla de ajuste de copia de
hoja.
Tapa frontal +
Capítulo
inserción
Tapa frontal +
capítulo
68