Tabla de contenido
Publicidad
Salida MPEG (DVD VIDEO
solamente)
Selecciona el tipo de señal de audio MPEG.
MPEG
MPEG ->
PCM
b
Nota
Si la toma HDMI OUT está conectada a equipo no
compatible con señales de audio MPEG, se
emitirán las señales PCM automáticamente
aunque seleccione "MPEG".
Audio DRC (Control de gama
dinámica) (DVD solamente)
Selecciona el ajuste de la gama dinámica
(diferencia entre los sonidos suaves y altos)
cuando se reproduce un DVD compatible
con "Audio DRC". Esto afecta a la salida de
las siguientes tomas:
– Tomas LINE 2 OUT R-AUDIO-L
– Toma LINE 3 – TV
– Toma LINE 1/DECODER
– Toma DIGITAL OUT (COAXIAL)/
HDMI OUT solamente cuando "Salida
Dolby Digital" está ajustado a "Dolby
Digital -> PCM" (página 143).
On
Off
144
Seleccione esto cuando la
grabadora esté conectada a
un componente de audio
que disponga de
decodificador MPEG
incorporado.
Seleccione esto cuando la
grabadora esté conectada a
un componente de audio
que no disponga de
decodificador MPEG
incorporado. Si reproduce
pistas de sonido de audio
MPEG, la grabadora
emitirá señales estéreo a
través de la toma
DIGITAL OUT
(COAXIAL).
Hace que los sonidos bajos
sean nítidos aunque baje el
volumen.
Por lo general, seleccione
esta posición.
Ajustes de idioma
(Idioma)
Puede hacer ajustes de idioma.
Idioma OSD
Cambia el idioma de las indicaciones en
pantalla.
Idioma Audio (DVD VIDEO
solamente)
Cambia el idioma de la pista de sonido.
Idioma Subtítulos (DVD VIDEO
solamente)
Cambia el idioma de los subtítulos grabados
en el disco.
Idioma Automático
La función "Idioma Automático" está
disponible cuando "Idioma Audio" y
"Idioma Subtítulos" están ajustados al
mismo idioma, y "Mostrar Subtítulos" está
ajustado a "On".
On
Para DVD VIDEO cuya
pista de audio principal es
el idioma que ha ajustado
en "Idioma Audio" y
"Idioma Subtítulos", la
grabadora reproduce la
pista de audio principal sin
subtítulos.
Para DVD VIDEO cuya
pista de audio principal no
es el idioma que ha
ajustado en "Idioma
Audio" y "Idioma
Subtítulos", la grabadora
reproduce la pista de audio
principal con subtítulos en
el idioma que ha ajustado.
Off
Desactiva esta función.
Publicidad
Tabla de contenido
