Formato entrelazado
El formato entrelazado muestra cada dos líneas de
una imagen como un "campo" único y constituye
el método estándar de visualización de imágenes
en televisión. El campo de número par muestra las
líneas pares de una imagen, mientras que el campo
de número impar muestra las líneas impares.
Formato progresivo (página 104)
En comparación con el formato entrelazado, que
muestra cada dos líneas de una imagen (campo)
para crear un fotograma, el formato progresivo
muestra la imagen completa a la vez como un
fotograma único. Esto significa que mientras el
formato entrelazado puede mostrar 30
fotogramas/60 campos en un segundo, el formato
progresivo puede mostrar 60 fotogramas en un
segundo. Aumenta la calidad general de la imagen
y las imágenes fijas, el texto y las líneas
horizontales se visualizan con mayor nitidez.
Lista de reproducción (página 59)
Información de reproducción creada a partir de las
grabaciones reales en un DVD-RW (modo VR).
Una lista de reproducción no modifica los títulos
originales y sólo contiene la información
necesaria para controlar la reproducción. Un título
de lista de reproducción ocupa muy poco espacio
en el disco.
Original (página 59)
Títulos grabados en un DVD-RW (modo VR). El
borrado de títulos originales libera espacio en el
disco.
Pista (página 40)
Secciones de una pieza musical en un CD
(equivalentes a la duración de una canción).
Señales de protección contra copias
(página 48)
Restricción de copias establecida por los
propietarios de los derechos de autor, etc. Estas
señales se incluyen en algunos programas de
software o televisión y restringen la grabación en
esta grabadora.
Título (página 40)
La sección más larga de una imagen o una pieza
musical de los discos DVD, películas, etc., en
software de vídeo o el álbum completo en
software de audio.
128
Idioma audio/subtítulo de
DVD
Cuando reproduzca un DVD VIDEO, el idioma de
la pista de audio o del subtítulo seleccionados se
abrevia de la siguiente manera. Consulte la
página 109 para cambiar la pista de audio o el
subtítulo.
ARA
Árabe
BUL
Búlgaro
CHI
Chino
CRO
Croata
CZE
Checo
DAN
Danés
DEU
Alemán
ENG
Inglés
ESP
Español
FIN
Finlandés
FRA
Francés
GRE
Griego
HUN
Húngaro
IDN
Indonesio
IND
Hindi
ISL
Islandés
ITA
Italiano
IWR
Hebreo
JPN
Japonés
KOR
Coreano
MAL
Malayo
NLD
Holandés
NOR
Noruego
POL
Polaco
POR
Portugués
RUS
Ruso
SVE
Sueco
THA
Tailandés
TUR
Turco
VIE
Vietnamita
ZAF
Africanos