Integra MAYFIELD Infinity XR2 Manual De Instrucciones página 133

Desinfektion
Die Infinity XR2 Schädelklemme ist nach jedem Gebrauch gründlich zu reinigen. Wenn möglich, die
verschmutzten Bereiche bis zum Beginn des Desinfektionsverfahrens feucht halten.
WICHTIG: Wenn das Produkt widerstandsfähigen pathogenen Stoffen 1 ausgesetzt war, das Instrument
nicht mit Gluteraldehyd, Alkohol oder Formalin behandeln, bis das Dekontaminationsverfahren
abgeschlossen ist. Nach der Dekontamination können die normalen Reinigungsverfahren eingeleitet
werden (siehe Abschnitt „Dekontamination").
1. Entfernen Sie die Ratschenverlängerung von der Klemmenbasis (siehe Abbildung 5).
• Per Sichtprüfung bestätigen, dass sich keine Schädelstifte in der Schwinge oder in der
Drehmomentschraube befinden.
2. Schädelstifte entfernen, falls vorhanden.
3. Grobe Verschmutzungen und Verunreinigungen von den Komponenten der Schädelklemme
entfernen.
4. Die Drehmomentschraube von der Ratschenverlängerung entfernen.
Nach einer normalen Verwendung kann die Desinfektion der Instrumentenkomponenten mithilfe der
folgenden Methoden vorgenommen werden:
Methode 1: Chemisch
• Alle Flächen der gereinigten und auseinander genommenen Vorrichtung mit steriler Gaze, die
mit 70 % Isopropylalkohol (IPA) befeuchtet wurde, abwischen. Sicherstellen, dass alle Flächen
gleichmäßig abgewischt werden.
• Sicherstellen, dass die Vorrichtung für mindestens 10 Minuten mit 70 % IPA befeuchtet bleibt.
• Die Vorrichtung mit einem sterilen, fusselfreien Tuch oder gefilterter Druckluft trocknen.
Methode 2: Chemisch
• Eine frische Lösung für die allgemeine Desinfektion vorbereiten (siehe Anleitungen für
Bleichlösung, Tabelle 4).
• Die Teile des auseinander gebauten Instruments in eine flache Schale legen und ausreichend
allgemeine Desinfektionslösung hinzugeben, bis die Teile vollständig bedeckt sind.
• Das Reinigungsmittel 15 Minuten einwirken lassen.
• Gründlich mit sauberem Wasser abspülen.
1. Widerstandsfähige pathogene Stoffe sind resistent gegen die Neutralisierung durch normale Desinfektionsverfahren. Um eine Desinfektion
zu erreichen, können aggressivere Behandlungen erforderlich sein. Für empfohlene Verfahren siehe Anleitungen im Abschnitt
„Dekontamination".
Zur allgemeinen Desinfektion
· Sicherstellen, dass die Konzentration des zugrunde liegenden
Hypochlorits mindestens 4,5 % beträgt
· Eine halbe Einheit der Bleiche mit 10 Einheiten Wasser mischen
Tabelle 4: Hypochlorit-Bleiche, Mischanleitung
Seite 26