Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
注意
不良环境条件造成的损坏。该产品由非防火材料制成。该产品
不得接近明火或其他热源。
该产品不得接触油脂或酸性材料、软膏或洗涤剂。
1.5 供货组件及结构
50S8MalleoTriStep踝关节矫形器发货时设定为阶段I的状态。织物的丝绒材
料由适于皮肤的尼龙制成。矫形器上集成的塑料压条（聚乙烯）按照人体
结构进行预制，但可以根据需要让矫形师进行冷仿制。尼龙搭扣可根据个
人情况调整并相对安装，以防止矫形器的滑动。
2 操作
2.1 矫形器尺寸的选择（图A）
根据测量的踝骨周长选择矫形器的尺寸。
2.2 产品的穿戴
第一次试穿和使用50S8Mal l e oTriStep踝关节矫形器只能在经过训练的专业
人员指导下进行。交付时必须检查Mal l e oTriStep与足部的配合位置是否正
确。
阶段 I － 发炎阶段：穿着矫形器时首先解开十字绑带，然后解开所有尼龙搭
扣。这样可以保证舒服地穿着矫形器。然后将脚放入矫形器（图4），并且
先系上中间的尼龙搭扣。这里先将搭扣穿过小环，然后系好（图5）。接着
将另外两个尼龙搭扣系好（图6）。接下来首先放置外面的（旁边的）十字
绑带（图7），然后是里面的（中间的）十字绑带（图8）。最后放置内转绑
带，首先将其下部固定在矫形器上，这样可拽动其上部将脚内转（图9）。
阶段 II － 增生阶段：在此阶段足部移动和活动非常重要。将矫形器与固
定带和固定元件一起穿着。首先将足部支撑轨通过内转绑带和十字绑带的
开孔从矫形器上取下（图10）。接着从后面将固定带粘在矫形器上（图11
）。注意"Ottobock"的字样应可见（图11）。此外，侧面小兜上的红点
应与固定带上的开孔对准。为了系好固定带，将外部的带子（旁边的）放
置在脚背上，并经脚内侧绕到足下拽出（图12），经外踝骨将搭扣粘好（
图13）。用同样的方法系好另一侧的带子（图14）。随着治疗的进展，红
色的侧面固定元件可用浅灰色的元件替换。
替换的时间应由主治医生说明。
阶段III － 再调整阶段：固定元件可全部去掉（图15），在此治疗阶段50S8Mal l e oTriStep
用作软性矫形器。根据患者的安全感和医生的建议，可附加使用固定带和侧面固定元件。
108 | Ottobock
Publicidad
Tabla de contenido
