EMS AIR-FLOW S2 Manual Del Usuario página 16

Cap ............................................................. 44
Regular cleaning and maintenance ................ 46
O-ring .......................................................... 46
Powder Chamber ........................................ 48
Water fi lter .................................................. 50
Air fi lter........................................................ 52
Safety precautions .......................................... 54
Storing the product when out of use for
extended periods ............................................ 58
Disposing of the product, accessories and
packaging ....................................................... 60
Warranty ......................................................... 60
Accessories .................................................... 60
EMS-Service .................................................. 62
Symbols .......................................................... 64
Technical data ................................................. 68
Electromagnetic compatibility ......................... 72
Troubleshooting .............................................. 74
Bouchon...................................................... 44
Entretien périodique et maintenance .............. 46
O-ring .......................................................... 46
Chambre à poudre ...................................... 48
Filtre à eau .................................................. 50
Filtres à air .................................................. 52
Remarques concernant la sécurité ................. 54
Rangement de votre produit en cas de non-
utilisation prolongée ........................................ 58
Mise au rebut du produit, des accessoires
et de l'emballage ............................................ 60
Garantie .......................................................... 60
Accessoires .................................................... 60
Service EMS ................................................... 62
Symboles ........................................................ 64
Caractéristiques techniques ........................... 68
Compatibilité électromagnetique .................... 72
Mesures à prendre en cas d'incident .............. 76
Schraubverschluss...................................... 44
Regelmässige Reinigungs- und
Wartungsarbeiten ........................................... 46
O-Ringe ...................................................... 46
Pulverkammer ............................................. 48
Wasserfi lters ............................................... 50
Luftfi lters ..................................................... 52
Sicherheitshinweise ........................................ 54
Lagerung Ihres Produktes bei längerer
Nichtnutzung ................................................... 58
Entsorgen des Produktes, des Zubehörs
und des Verpackungsmaterials....................... 60
Garantie .......................................................... 60
Zubehör .......................................................... 60
EMS-Service .................................................. 62
Symbole .......................................................... 64
Technische Daten ........................................... 69
Elektromagnetische Verträglichkeit ................. 72
Fehlerbehebung.............................................. 78