Componentes Y Elementos De Mando - EMS AIR-FLOW S2 Manual Del Usuario

COMPONENTES Y ELEMENTOS
DE MANDO
1 Equipo
2 Testigo luminoso "ON"
3 Soporte mango Piezon ®
4 Regulador "Water"
5 Manguera Piezon ®
6 Conector manguera Piezon ®
7 Regulador potencia "Power"
8 Regulador "Water"
9 Regulador de presion "Aifl ow"
®
10 Conector manguera AirFlow
®
11 Manguera AirFlow
12 Llave para cambio fi ltro agua
®
13 Soporte mango AirFlow
14 Cámara de polvo
15 Tapa cámara de polvo
16 Botella de polvo
17 Instrumento
18 Endochuck
®
19 CombiTorque
20 Llave plana
21 Mango Piezon ®
22 SystemBox Piezon ®
23 SystemBox AirFlow ®
24 Mango AirFlow ®
25 Aguja de limpieza corta
26 Aguja de limpieza larga
27 Guía de la aguja
28 Kit de mantenimiento
29 Manguera alimentación de agua
30 Pedal de control
31 Manguera alimentación aire comprimido
32 Cable de red
33 Interruptor principal
34 Vaso separador del fi ltro de aire
35 Filtro agua
36 Cartucho fi ltro de agua
37 Enchufe rápido de agua
38 Conexión pedal
39 Enchufe rápido de aire
40 Enchufe de red eléctrica
EMS ofrece este aparato con diferentes variantes de equipamiento.
Para sobre el equipamiento exacto de su aparato, consulte por
favor el "Packing list" de contenido adjunto.
COMPONENTI E DISPOSITIVI DI
COMANDO
1 Apparecchio
2 Spia luminosa "ON"
3 Portamanipolo Piezon ®
4 Manopola "Water"
5 Cordone del manipolo Piezon ®
6 Attacco per cordone del manipolo Piezon
7 Manopola "Power"
8 Manopola "Water"
9 Manopola "Airfl ow"
10 Attacco per cordone del manipolo AirFlow
®
11 Cordone del manipolo AirFlow
12 Attrezzo per fi ltro acqua
®
13 Portamanipolo AirFlow
14 Vano per la polvere
15 Tappo del vano per la polvere
16 Bottiglia di polvere
17 Strumento
18 Endochuck
®
19 CombiTorque
20 Chiave piatta
21 Manipolo Piezon ®
22 SystemBox Piezon ®
23 SystemBox AirFlow ®
24 Manipolo AirFlow ®
25 Ago di pulizia corto
26 Ago di pulizia lungo
27 Guida ago
28 Kit di manutenzione
29 Tubo d'alimentazione d'acqua
30 Pedale di comando
31 Tubo per aria compressa
32 Cordone alimentazione elettrica
33 Interruttore principale
34 Separatore di condensa
35 Filtro dell'acqua
36 Cartuccia per fi ltro
37 Cavo acqua con attacco rapido
38 Attacco per comando a pedale
39 Cavo aria con attacco rapido
40 Presa cavo rete
Per questo apparecchio la EMS mette a disposizione una vasta
gamma di accessori. Nel "Packing list" troverete il dettaglio degli
accessori compresi nel vostro apparecchio.
KOMPONENTER, REGLAGE
OCH KNAPPAR
1 Apparat
2 Kontrollampa för läge "ON"
3 Hållare för Piezon
4 Reglage för vattenfl öde
5 Slang till Piezon
® 6 Anslutning för kabel till Piezon
7 Reglage för effekt
8 Reglage för vattenfl öde
9 Reglage för luftfl öde
®
10 Anslutning för kabel till AirFlow
11 Slang till AirFlow
12 Verktyg för vattenfi lter
13 Hållare för AirFlow
14 Pulverbehållare
15 Lock till pulverbehållare
16 Pulverfl aska
17 Spets
18 Endochuck
19 CombiTorque
20 Flat Nyckel
21 Handstycke Piezon
22 SystemBox Piezon
23 SystemBox AirFlow
24 Handstycke AirFlow
25 Kort nål för rengöring
26 Lång nål för rengöring
27 Nålförare
28 Underhållsset
29 Vattenslang
30 Fotpedal
31 Tryckluftsslang
32 Nätkabel
33 Strömbrytare
34 Uppsamlare för kondensvatten
35 Vattenfi lter
36 Vattenfi lterpatron
37 Anslutning för vattensslang
38 Anslutning för fotpedal
39 Anslutning för tryckluftsslang
40 Nätkontakt
EMS tillhandahåller apparater med olika tillbehör. Bifogad "Packing
list" visar exakt vad som följer med Er apparat.
® handstycke
® handstycke
® handstycke
®
handstycke
®
handstycke
®
handstycke
®
®
®
®
®