Festo VTSA/VTSA-F Manual De Instrucciones página 54

Terminal de válvulas VTSA/VTSA-F, NPT
Características: indicaciones y mandos
Mandos e indicaciones
A cada bobina se le atribuye un LED
para la indicación del estado.
• La indicación 12 muestra el estado
de activación del servopilotaje en
la salida 2
• La indicación 14 muestra el estado
de activación del servopilotaje en
la salida 4
Elementos neumáticos de conexión y de ajuste
2 3 4
1
8
aA
Elementos eléctricos de conexión e indicación
1
7
6
5
4
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
54
Accionamiento manual auxiliar:
El accionamiento manual auxiliar
permite conmutar las válvulas en
estado sin activación eléctrica o en
ausencia de corriente.
La válvula conmuta al presionar el
accionamiento manual auxiliar.
Girando puede bloquearse el estado
de conmutación.
5 6 7 8 9
aC aB
aC
2
3
Alternativas:
• La tapa ciega (código: N) limita el
funcionamiento del accionamiento
manual auxiliar y evita el bloqueo.
La válvula se puede accionar sin
enclavamiento.
• La tapa ciega (código: V) permite
asegurar el accionamiento manual
auxiliar contra el uso por personas
-H-
Importante
Para el terminal de válvulas VTSA/
VTSA-F hay disponibles variantes de
válvula especiales con tapas ciegas
1 Manómetro (opcional)
2 Botón de ajuste de la placa
reguladora de presión opcional
3 Accionamiento manual auxiliar
(HHB) (por bobina del pilotaje de
la electroválvula, sin
enclavamiento o sin
enclavamiento/con
aJ
enclavamiento)
4 Tapa ciega para accionamiento
AA
manual auxiliar, sin
enclavamiento
5 Tapa ciega para accionamiento
manual auxiliar, cubierta
6 Tapa ciega para accionamiento
manual auxiliar, robusto sin
enclavamiento, mediante
accesorio con enclavamiento
7 Portaetiquetas para válvula
8 Tornillo regulador de la placa de
estrangulación opcional
9 Conexiones de aire de escape
"Válvulas" (3/5)
1 Campo de rotulación y tapa para
fijación mediante perfil DIN
2 LED amarillos: indicación del
estado de señal de las bobinas
del pilotaje de la electroválvula
3 Conexión de la fuente de
alimentación
4 Conexión de tierra
no autorizadas.
• La robusta tapa ciega protege el
accionamiento manual auxiliar que
hay en la válvula. La válvula se
puede accionar sin enclavamiento
y, mediante un accesorio, también
con enclavamiento.
premontadas para el accionamiento
manual auxiliar.
aJ Conexiones de pilotaje 12 y 14
para alimentación del aire de
pilotaje externo
aA Portaetiquetas para placas
base
aB Toma de alimentación 1
(Presión de servicio)
aC Conexiones de trabajo 2 y 4,
por cada posición de válvula
-H-
Importante
Una válvula accionada
manualmente (accionamiento
manual auxiliar) no puede
reponerse eléctricamente. Y a la
inversa, una válvula accionada
eléctricamente no puede recuperar
su estado inicial mecánicamente
mediante el accionamiento manual
auxiliar.
5 Conexión de bus de campo
(específica según bus)
6 Conexión para trabajos del
servicio técnico en la unidad
manual, etc.
7 LED rojo: indicación general de
error de las válvulas
Reservado el derecho de modificación – 2019/06