Festo VTSA/VTSA-F Manual De Instrucciones página 56

Terminal de válvulas VTSA/VTSA-F, NPT
Características: indicaciones y mandos
Cuadro general de las variantes de válvula y las tapas ciegas para accionamiento manual auxiliar (HHB)
Gráficas Código
de
terminal
Electroválvula VSVA sin tapa ciega
R
Electroválvula VSVA con tapa ciega premontada en el accionamiento manual auxiliar
B
C
D
Tapas ciegas para accionamiento manual auxiliar
N
V
A
Accesorio para accionamiento manual auxiliar robusto
–
1) A modo de ejemplo, aquí se utiliza el código de pieza para una electroválvula de 5/2 vías monoestable y con reposición mecánica por muelle (p.ej.: VSVA-B-M52-MZTR-A2-1T1L)
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
56
Descripción del código de producto del terminal de
válvulas
Sin tapa ciega en el accionamiento manual auxiliar
Mediante la tapa ciega del accionamiento manual auxiliar
se puede usar sin enclavamiento/robusto, con accesorio
(llave) permite enclavamiento, como variante de válvula
Mediante la tapa ciega codificada del accionamiento
manual auxiliar solo se puede usar sin enclavamiento,
como variante de válvula
Cubierta por la tapa ciega del accionamiento manual
auxiliar – Limitaciones en el manejo del accionamiento
manual auxiliar, como variante de válvula
Mediante la tapa ciega codificada del accionamiento
manual auxiliar solo se puede usar sin enclavamiento
Cubierta por la tapa ciega del accionamiento manual –
Limitaciones en el manejo del accionamiento manual
auxiliar
Mediante la tapa ciega del accionamiento manual auxiliar
se puede usar sin enclavamiento/robusto, con accesorio
(llave) permite enclavamiento
Llave codificada (accesorio) para proporcionar una
posición con enclavamiento al accionamiento manual
auxiliar sin enclavamiento/robusto
Accionamiento manual
auxiliar
(HHB)
Sin enclavamiento /
con enclavamiento
Sin enclavamiento,
mediante accesorio (llave)
con enclavamiento
Sin enclavamiento
Cubierta
Sin enclavamiento
Cubierta
Sin enclavamiento;
mediante accesorio con
enclavamiento
Para accionamiento
manual con
enclavamiento
-H-
Importante
Las tapas ciegas para
accionamiento manual auxiliar sin
enclavamiento/robusto y con
enclavamiento mediante accesorio
únicamente están diseñadas para
Reservado el derecho de modificación – 2019/06
Identificación del código de
válvula en el adhesivo de la
1)
placa de características
VSVA-B- ... -MZD- ...
VSVA-B- ... -MZTR- ...
VSVA-B- ... -MZH- ...
VSVA-B- ... -MZ- ...
VSVA-B- ... -MZD- ...
VSVA-B- ... -MZD- ...
VSVA-B- ... -MZD- ...
–
utilizarse una vez.
Si se utiliza más de una vez, no se
podrá asegurar que la tapa ciega
quede fijada de forma fiable.