Metz MECABLITZ 54 MZ-3 Instrucciones De Manejo página 103

l'installazione, consultare le istruzioni d'uso della
camera.
Impossibile selezionare sul mecablitz il modo flash
lineare HSS
Il modo flash lineare HSS (sincronizzazione di breve durata)
è disponibile al momento solo con il mecablitz 54 MZ-3!
• Il modo flash lineare può essere selezionato sul meca-
blitz solo se questo è equipaggiato con un adattatore
adeguato SCA 3xx2 (vedi libretto d'istruzioni dell'adat-
tatore SCA) e montato su una camera attivata. Tra la
camera e l'dattatore SCA deve aver avuto luogo alme-
no una volta uno scambio di dati (perché ciò accada, è
sufficiente premere brevemente il pulsante di scatto
della camera, senza effettuare lo scatto). La camera
deve supportare il modo flash lineare nel modo flash
selezionato (Manuale M o TTL) (vedi istruzioni per l'uso
della camera e dell'adattatore SCA)!
• Non è possibile combinare il modo flash lineare con il
Modo flash Metz a distanza senza cavi.
• Il modo flash lineare HSS può essere attivato sul
mecablitz 54 MZ-3 nel modo Manuale M (Ca, Mi, Ni) o
nel modo flash TTL ( Ca, Mi), in funzione del tipo di
camera!
• Perché il modo flash lineare HSS possa essere attivato,
la seconda parabola del mecablitz non deve essere
accesa!
• (Mi): Se la parabola principale è inclinata, la sincroni-
zzazione di breve durata HSS non può avere luogo. Il
tempo di otturazione della camera viene limitato al
tempo sincro flash della camera. Nel mirino della
camera scompare l'indicazione (H) per il modo flash
lineare (HSS)!
(Ni) Impossibile attivare sul mecablitz il modo 3D nel
modo TTL
• Sul mecablitz è attivato il modo REAR; nel display
compare l'indicazione "REAR".
Rimedio possibile: spegnere il modo REAR, quindi
accendere il modo 3D.
• Il mecablitz deve essere equipaggiato con l'adattatore
SCA3402. Il modo 3D TTL può essere installato sul
mecablitz solo se questo è montato su una camera
attivata che supporta il modo 3D. Tra la camera e l'dat-
tatore SCA deve aver avuto luogo almeno una volta
uno scambio di dati (perché ciò accada, è sufficiente
premere brevemente il pulsante di scatto della came-
ra, senza effettuare lo scatto).
• Il modo flash 3D TTL non viene supportato se il meca-
ajustar automáticamente la sincronización a la segun-
da cortinilla (modo REAR) ¡en la misma cámara! ¡En el
mecablitz no se indica el modo de sincronización! Por
las instrucciones de uso de la respectiva cámara se
puede saber si es posible con ella la función REAR, así
como el necesario proceso de ajuste.
? En el mecablitz no se puede ajustar el modo de
flash lineal HSS.
El modo de flash lineal HSS (sincronización en velocidad
rápida) ¡de momento sólo es posible con el mecablitz 54
MZ-3!
• El modo de flash lineal solamente se puede ajustar en el
mecablitz, cuando éste está equipado con un adaptador
apropiado SCA 3xx2 (véanse las instrucciones de uso
del adaptador SCA) y está montado sobre una cámara
conectada. Al menos ha de haber habido un intercambio
de datos entre cámara y adaptador SCA (para ello es
suficiente pulsar brevemente el disparador de la cáma-
ra, sin sacar la foto). ¡La cámara debe soportar el modo
de flash lineal, en el modo de funcionamiento seleccio-
nado: manual M o TTL (véanse las instrucciones de uso
de la cámara y del adaptador SCA)!
• La combinación del modo de flash lineal con el siste-
ma, sin cable, Metz remoto no es posible.
• El modo de flash lineal HSS se puede activar en el
mecablitz 54 MZ-3 en modo de flash manual M (Ca,
Mi, Ni) o en el modo TTL (Ca, Mi), ¡según el sistema de
la cámara!
• ¡Para que se pueda activar el modo de flash lineal
HSS, el reflector secundario del mecablitz no debe
estar conectado!
• (Mi): cuando el reflector principal está girado o inclina-
do, no se lleva a cabo el modo de flash lineal HSS. La
velocidad de obturación de la cámara está limitada a la
velocidad de sincronización de la misma. ¡En el visor
de la cámara se apaga la indicación (H), para el modo
de flash lineal (HSS)!
? (Ni) Con el mecablitz en modo TTL, no se puede
activar el modo 3D
• En el mecablitz está conectado el modo REAR; en el
display se visualiza "REAR".
Posible solución: desactivar primeramente el modo
REAR y después activar el modo 3D.
• El mecablitz debe estar equipado con un adaptador
SCA3402. El modo 3D-TTL sólo se puede ajustar en el
mecablitz, cuando éste está montado sobre una cáma-
ra conectada, que también soporta el modo 3D. Al
103