Tabla de contenido
Publicidad
Monobloc Outdoor Unit
Monobloc Outdoor Unit
Unidad exterior monobloque
3.
Para confirmar la ocupación seleccionada, mantenga pulsada la tecla de ocupación durante dos segundos.
3.
To confirm the selected occupancy, press and hold the occupancy key for 2 seconds.
Model naming convention:-
RUA - CP 170
4.
The lock icon will be displayed
4.
Se mostrará el icono de bloqueo
Ejemplo: bloqueo de ocupación (Día)
Example: Occupancy lock (Home)
Cancelación del bloqueo de ocupación
To cancel the occupancy lock
Mantenga pulsada la tecla de ocupación durante dos segundos
1.
1.
Press and hold the Occupancy key for 2 seconds
2.
La pantalla le indicará el tiempo que queda hasta la finalización de
la ocupación seleccionada. Pulse la tecla de abajo para ajustar el
2.
The display will show you the time remaining till the end of the
contador a «0».
selected occupancy. Press the Down key to set the counter to
"0".
3.
Para confirmar la acción, mantenga pulsada la tecla de ocupación
durante dos segundos.
3.
To confirm your action, press and hold the Occupancy key for 2
seconds.
4.
Desaparecerá
4.
The lock icon will disappear
■ Control del punto de consigna actual: cambio de temperatura
■ Current set point control: Changing the temperature
Two different configurations are available, for set point control.
Hay dos tipos de configuración disponibles para el control del punto de consigna.
El control del punto de consigna se basa en la temperatura ambiente.
The set point control is based on the room temperature.
The set point control is based on the leaving water temperature.
El control del punto de consigna se basa en la temperatura del agua de salida.
Para conseguir un mayor confort, es posible ajustar el punto de consigna actual en función de sus
To achieve better comfort, it is possible to adjust the current set point according to your needs.
necesidades.
To adjust the set point
Para ajustar el punto de consigna
Based on heating capacity (kW)
1.
Pulse la tecla de abajo para reducir la temperatura.
1.
Press the Down key to decrease the temperature.
170
2.
Pulse la tecla de arriba para aumentar la temperatura.
2.
Press the Up key to increase the temperature.
210
Recuerde que el punto de consigna solo se puede ajustar dentro de un rango definido para cada modo de ocupación.
Please remember that the set point can be adjusted only within a range defined for each occupancy mode.
NOTA 1
Después de un periodo de inactividad predefinido (no se ha pulsado ninguna tecla), se oscurece
NOTE 1 After a predefined period of inactivity (no key is pressed), the set point information (air or water temp. to be
la información del punto de consigna (temp. ambiente o del agua que debe alcanzarse). El límite de tiempo
achieved) is dimmed. By default, the timeout is 10 minutes.
predeterminado es de diez minutos.
NOTE 2 With the method described in this section, it is so possible to configure the set point for the different
NOTA 2
Con el método descrito en este apartado también es posible configurar el punto de consigna para
occupancy modes, except when set point control is configured on leaving water set point and with the climatic curves
los distintos modos de ocupación, salvo si el control del punto de consigna está configurado en función del punto de
(depending of installer configuration). In this case, the set points cannot be changed by the user. If necessary, please
consigna del agua de salida y de las curvas climáticas (dependiendo de la configuración del instalador). En ese caso,
contact a professional technician to change the configuration.
el usuario no puede cambiar los puntos de consigna. Si es necesario, póngase en contacto con un técnico profesional
para cambiar la configuración.
1
H
❑
el icono de bloqueo y se volverá a activar la programación.
and the schedule will be active again.
Type of System
H
Blank
Series Number
0-9
1 = 1 Series
Capacity
17.0kW
21.0kW
8
❑
8
Factory option: Open network
No open Network
Blank
CCN Bacnet gateway
B
CCN Lontalk gateway
T
Factory option: Pump
Variable speed pump
Blank
/ Expansion vessel
Fixed speed pump
FP
/ Expansion vessel
Pumpless type
L
/ No expansion vessel
Heat pump
Cooling only
11
11
1
Manual de instrucciones
Owner's Manual
- E
❑
E
Factory option: Coil Protection
No Coil Protection
Blank
Coil Protection
Z
Power Supply
3 phase 380/415V
Owner's Manual
Area
Europe
Publicidad
Tabla de contenido
