Tabla de contenido
Publicidad
Monobloc Outdoor Unit
Monobloc Outdoor Unit
Unidad exterior monobloque
6
6
Model naming convention:-
Resolución de problemas
Troubleshooting
RUA - CP 170
Si surge algún problema, póngase en contacto con la empresa instaladora o el distribuidor.
If a problem occurs, contact the installation company or dealer.
Problem Check
Comprobación de problemas
Nothing is displayed on the RC.
En el control remoto no se visualiza nada.
Time indication is blinking on the RC.
El indicador de la hora parpadea en el control remoto.
Room is not cooled or heated.
La habitación no se ha refrigerado/calentado
Hot water is not supplied.
No hay suministro de agua caliente.
Si tiene alguna duda, póngase en contacto con la empresa instaladora.
If you have any questions, contact the installation company.
■ Alarmas
Alarms
Las alarmas se utilizan para informarle de que se ha producido un fallo en una de las piezas del sistema de la
Alarms are used to inform you of the failure of one of the parts of the heat pump or chiller system.
bomba de calor o la enfriadora.
In the case of an alarm, the alarm icon is displayed:
Si se activa una alarma, aparece el icono de alarma:
Icono fijo: se ha detectado un estado de alarma; la unidad se ha parado
Steady icon: Alarm condition detected; the unit has stopped
Flashing icon: Alarm condition detected; the unit is running
Icono intermitente: se ha detectado un estado de alarma; la unidad está en funcionamiento
Visualización de las alarmas
To see the alarms
Mantenga pulsadas las teclas de modo y de programa
1.
1.
Press and hold the Mode key and the Schedule key
simultáneamente durante dos segundos.
simultaneously for 2 seconds.
2.
Se mostrará el menú de alarmas.
2.
The alarms menu will be displayed.
3.
Pulse las teclas de abajo o arriba para ver las alarmas (de 1 a 5).
3.
Press the Down key or the Up key to display the alarms (1 to 5).
Based on heating capacity (kW)
Se muestran dos tipos de alarmas: alarmas actuales (C-X) / alarmas antiguas (P-X).
Two types of alarms are displayed: Current alarms (C-X) / Past alarms (P-X).
170
Examples:
Ejemplos:
210
1
H
❑
• Check whether power is supplied.
• Comprobar si el suministro de energía está activado.
• Is the circuit breaker switch turned on?
• No se ha realizado el ajuste de la fecha/hora.
• Date/time setting is not made.
• No se ha realizado el ajuste de la fecha/hora.
• Set date and time.
• Ajustar la fecha y la hora.
• Is scheduled operation set?
• ¿Está ajustado el funcionamiento programado?
• Comprobar si el funcionamiento programado está ajustado en el control remoto.
• Check whether scheduled operation is set on the RC.
• ¿Se ha ajustado la ocupación?
• Is occupancy set?
• Comprobar el ajuste en el control remoto.
• Check the setting on the RC.
• ¿La bomba de calor aire-agua está funcionando según las curvas climáticas?
• Is the air to water heat pump operating according climatic curves?
• En el modo de curvas climáticas, el valor meta se ajusta automáticamente en función
• In climatic curve mode, the target value is set automatically
de la temperatura de la unidad exterior.
• Las curvas climáticas pueden ajustarse. Póngase en contacto con la empresa
• The climatic curves can be adjusted. Contact the installation company.
instaladora.
•
• ¿Está cerrada la válvula principal de suministro de agua?
• Check valves.
• Comprobar las válvulas.
• Are you using too much hot water?
• ¿Está consumiendo demasiada agua caliente?
• If hot water usage exceeds the storage capacity, there is a risk
• Si el consumo de agua caliente es superior a la capacidad de almacenamiento,
es posible que la temperatura de consigna del agua caliente no pueda alcanzarse.
Blank
Type of System
Heat pump
H
Cooling only
Blank
Series Number
0-9
1 = 1 Series
Capacity
17.0kW
21.0kW
Alarma actual
Current Alarm
Alarm code
Código de alarma
8
❑
8
according to the outdoor unit temperature.
Factory option: Open network
Is the main water supply cock closed?
No open Network
Blank
CCN Bacnet gateway
B
that the set hot water temperature cannot be achieved.
CCN Lontalk gateway
T
Factory option: Pump
Variable speed pump
/ Expansion vessel
Fixed speed pump
FP
/ Expansion vessel
Pumpless type
L
/ No expansion vessel
C1
C1
16
16
20
20
1
Manual de instrucciones
- E
❑
Action
Acción
E
Factory option: Coil Protection
No Coil Protection
Blank
Coil Protection
Z
Power Supply
3 phase 380/415V
Alarma antigua
Past Alarm
Alarm code
Código de alarma
Owner's Manual
Owner's Manual
Area
Europe
P1
P1
15
15
Publicidad
Tabla de contenido
