Introducción; Propósito De La Presente Documentación; Historial - Siemens SITRANS TF Instrucciones De Servicio

Introducción
1.1 Propósito de la presente documentación
Estas instrucciones contienen toda la información necesaria para poner en servicio y utilizar
este aparato. Es responsabilidad del usuario leer las instrucciones detenidamente antes de
realizar la instalación y la puesta en servicio. Para utilizar correctamente el aparato, estudie
primero su principio de funcionamiento.
Las instrucciones están dirigidas a las personas que realizan la instalación mecánica del
aparato, conectándolo electrónicamente, configurando los parámetros y llevando a cabo la
puesta en servicio inicial, así como para los ingenieros de servicio y mantenimiento.
Consulte también
Catálogo de la instrumentación de procesos
processinstrumentation/catalogs)
SITRANS T Información sobre el producto (http://www.siemens.com/sitranst)
1.2

Historial

Esta información establece la relación entre la documentación actual y el firmware válido del
dispositivo.
La documentación de esta edición es válida para el firmware siguiente:
Edición
01
02/2007
02
07/2012
Los cambios más relevantes en la documentación en comparación con la edición anterior
correspondiente se indican en la tabla siguiente. Consulte en Internet la versión más reciente
del software.
Edición
01
02/2007
02
07/2012
SITRANS TF con y sin HART
Instrucciones de servicio, 07/2012, A5E00981485-02
Placa de identificación del
firmware
FW: 01.01.04
Anotación
Primera edición
● Revisión de la edición.
● Datos técnicos modificados.
● Información adicional sobre el tema "Seguridad funcional"
● Revisado: abreviaturas y glosario.
(http://www.siemens.com/
Integración del sistema
TH200:
SIPROM T V1.2.3
TH300: PDM V6.0
DD Rev. 01.01.04
1
Ruta de instalación de PDM
TH200:
No procede
TH300:
SITRANS TH300
7