Istruzioni Importanti Per La Sicurezza; Istruzioni Generali - Dolmar SP-7650.4 R Manual De Instrucciones

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

AVVERTIMENTO:
Leggere tutti gli avvertimenti e tutte le istruzioni per la sicurezza. La mancata
●
osservanza degli avvertimenti e delle istruzioni potrebbe causare scosse
elettriche, un incendio e/o un serio incidente.
Conservare tutti gli avvertimenti e le istruzioni per
ulteriori consultazioni.

Istruzioni generali

Per assicurare un funzionamento corretto e sicuro, l'operatore deve leggere,
●
capire e seguire questo manuale di istruzioni per familiarizzarsi con l'utilizzo
dell'atomizzatore (1). Gli utilizzatori insufficientemente informati rischiano di
mettere in pericolo oltre se stessi anche gli altri a causa dell'uso sbagliato.
Si raccomanda di prestare questo atomizzatore soltanto a persone di provata
●
esperienza con gli atomizzatori.
Consegnare sempre anche il manuale di istruzioni.
●
Gli utilizzatori alle prime armi sono tenuti a richiedere le istruzioni di base al
●
rivenditore, per familiarizzarsi con il maneggiamento dell'atomizzatore.
L'uso dell'atomizzatore non deve essere permesso ai bambini o ai minori di 18
●
anni. Chi ha superato i 16 anni può tuttavia usare questa macchina soltanto a
scopo di addestramento sotto la diretta supervisione di un istruttore qualificato.
Usare l'atomizzatore con la massima cura e attenzione.
●
L'utilizzatore deve far funzionare l'atomizzatore soltanto se è in buone condizioni
●
fisiche.
Eseguire ogni lavoro conscenziosamente e accuratamente. L'utilizzatore deve
●
assumersi la responsabilità anche per gli altri.
L'atomizzatore non deve mai essere usato dopo l'assunzione di bevande alcoliche
●
o di medicine (2).
L'operatore non deve usare l'atomizzatore quando è stanco.
●
Conservare queste istruzioni per ulteriori consultazioni.
●
Uso previsto della macchina
Usare la macchina appropriata. Il solo scopo dell'atomizzatore è di spruzzare
●
prodotti chimici liquidi, e altri liquidi, per il controllo dei parassiti e delle erbacce dei
frutti, fiori e orti sugli alberi, cespugli e altre piante, come caffè, tabacco e cotone.
Esso è anche utile per la cura degli alberi giovani, per es., per il controllo dei
parassiti della corteccia e altri insetti, e malattie delle piante.
Esso non deve mai essere usato per altri scopi.
Se la macchina è dotata del tubo appropriato per il funzionamento dell'atomizzatore,
essa può essere usata per le operazioni dell'atomizzatore.
Usare soltanto i prodotti per la protezione delle piante specificatamente approvati
●
per l'impiego con gli atomizzatori dal loro fabbricante, e che soddisfano tutte le
relative norme, standard e ordinanze per la sicurezza.
Informarsi presso il rivenditore su come usare l'atomizzatore. Osservare tutte le
relative norme, standard e ordinanze per la sicurezza locali.
Tutti gli utilizzatori e gli addetti alla manutenzione e riparazione devono essere
addestrati e familiarizzati nelle corrette procedure di maneggiamento dei prodotti
chimici usati, come pure nelle cure di emergenza di pronto soccorso e nelle norme
sullo smaltimento dei prodotti chimici liquidi.
:
AVVERTIMENTO
Questo atomizzatore deve essere usato soltanto per un uso professionale. Esso
●
non deve essere prestato o noleggiato senza il manuale di istruzioni. Accertarsi che
chiunque lo usi capisca le informazioni contenute in questo manuale di istruzioni.
Equipaggiamento personale di protezione
Per ridurre il rischio di incidenti usando i prodotti chimici, indossare l'equipaggiamento
●
di protezione appropriato per il rifornimento, l'utilizzo e la pulizia dell'atomizzatore.
Seguire sempre tutte le istruzioni del fabbricante dei prodotti chimici riguardo alla
protezione degli occhi, pelle e vie respiratorie. Esse potrebbero differire ed essere
di supplemento alle precauzioni seguenti.
Quando vengono usate sostanze chimiche tossiche, l'operatore e qualunque
●
astante potrebbero essere nella necessità di indossare in modo appropriato
un respiratore approvato per il prodotto chimico usato. Leggere l'etichetta che
accompagna il prodotto. La respirazione di sostanze chimiche tossiche può
causare un incidente serio o fatale.
L'abbigliamento indossato deve essere funzionale e appropriato, e cioè, deve
●
essere aderente ma senza essere di impedimento. Non portare gioielli, abiti o
capelli lunghi che possono essere attirati nell'apertura di aspirazione. (3)
Per evitare danni a testa, occhi, mani o piedi, come pure per proteggere l'udito,
●
durante le operazioni con l'atomizzatore si devono usare l'equipaggiamento e
l'abbigliamento protettivi seguenti.
(2)
(3)
84
(1)