Publicidad
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
CANOPIES
CUBIERTAS
AUVENTS
8) • To open the canopy: push forward on the
front edge of the canopy. Push downward on
the tensioners to secure (Fig. 8).
• Para abrir la cubierta: empuje hacia delante
el borde delantero. Empuje hacia abajo los
tensores para fijarla (Fig. 8).
• Pour ouvrir l'auvent : tirer sur le bord
de l'auvent tout en maintenant l'arrière en
place (Fig. 8).
9) • To fold the canopy: pull upwards on the
tensioners and then pull backwards on the
front edge (Fig. 9).
• Para plegar la cubierta: tire hacia arriba de
los tensores y luego tire hacia atrás del borde
delantero (Fig. 9).
• Pour replier l'auvent : tirer le bord avant vers
l'arrière (Fig. 9).
CHILD TRAY
BANDEJA PARA NIÑOS
PLATEAU ENFANT
WARNING:
than 3 pounds in the child's tray. Serious burns or
unstable conditions could result.
ADVERTENCIA:
calientes ni más de 3 libras sobre la bandeja para
niños, ya que podría causar quemaduras graves o
inestabilidad.
15
Copyright © 2016, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Do not place hot liquids or more
No coloque líquidos
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
AVERTISSEMENT :
liquides chauds ou plus de 3 livres sur le plateau
enfant. De brûlures graves ou des conditions rendant
le plateau instable pourraient en résulter.
10) • To attach the child tray: Push the tray
downward and onto each side of the front
armrests until both side snaps into place
(Fig. 10a).
NOTE: Check that the tray is securely
latched in place.
• To access the child seat: Pull one side of
the release lever (Fig. 10b) located on the
underside of the child tray and lift upward.
(Fig. 10c)
Fig. 8
• When placing a child into or taking a child
out of the stroller, it is reccomended that
you open the front trays from the center as
illustrated below. To open the child trays, pull
forward on the release lever located on the
underside of the trays and lift upward
(Fig. 10d).
• To remove the child tray: Pull both release
levers located on the underside of each side
Fig. 9
of the tray and lift upward (Fig. 10e).
• Para colocar la bandeja de niño: Empuje la
bandeja hacia abajo y hacia cada lado de los
apoyabrazos delanteros hasta que ambos
lados encaje en su lugar (Fig. 10a).
NOTA: Comprobar que la bandeja esté bien
cerrada en su lugar.
• Para tener accesso al asiento: Jale un
lado de la palanca de liberación (Fig. 10b)
localizada de abajo de la bandeja pana niños
y levante hacia arriba dejando accesso para
el asiento (Fig. 10c).
14
15
Copyright © 2016, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Ne placez pas de
Fig. 10a
Release Lever
Palanca de Liberación
Levier de Dégagement
Fig. 10b
Fig. 10c
16
Publicidad
