Directions For Use; Work Safety Regulations; Sicherheitsvorschriften - Nederman FilterCart W3 Manual De Instrucciones

ENGLISH
GB

Directions for use

The FilterCart is only intended for indoor use and is designed for
extraction and filtration of welding fumes, class W3. It must not be
used for extraction of fluids.
The hood of the extraction arm should be positioned as close to
the pollution source as possible (picture A). The hood is provided
with an efficient spotlight.
The FilterCart should be moved from behind according to picture
B and with the wheels unlocked. The extraction arm should be
positioned with the wheels locked according to picture C.

WORK SAFETY REGULATIONS

Risk of personal injury, fire or explosion.
• The FilterCart must not be used in an environment
with danger of explosion or for dust or gases in
explosive concentrations.
• If the FilterCart has been used for dust applications
it must not be used for welding fumes or grinding dust.
• The FilterCart must not be used for extracting
toxic substances (except welding fume).
• The FilterCart must not be used without filter
cartridge and casing.
• The FilterCart must not be used in closed rooms
without general ventilation.
20
DEUTSCH
D
Gebrauchsanweisung
Der FilterCart ist ausschließlich für den Innenraumgebrauch zur
Absaugung und Filtrierung von Schweißrauch Klasse W3 vorgesehen.
Er darf nicht zur Absaugung von Flüssigkeiten eingesetzt werden.
Die Haube der Punktabsaugung sollte so nahe wie möglich an der
Stelle positioniert werden, wo die Schadstoffe entstehen (Abbildung A).
Die Haube ist mit einem leistungsfähigen Spotlight ausgerüstet.
Der FilterCart sollte von hinten gemäß Abbildung B mit entsperrten
Rädern bewegt werden. Die Punktabsaugung sollte bei verriegelten
Rädern gemäß Abbildung C positioniert werden.

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Gefahr von Personenschäden,
Feuer oder Explosion.
• Der FilterCart darf weder in explosionsgefährdeten
Bereichen noch in Bereichen mit explosiven Staub-
oder Gaskonzentrationen eingesetzt werden.
• Wurde der FilterCart zuvor für Staubanwendungen
eingesetzt, so darf er nicht für Schweißrauch oder
Schleifstaub verwendet werden.
• Der FilterCart darf nicht zur Absaugung von Giftstoffen
(ausgenommen Schweißnebel) eingesetzt werden.
• Der FilterCart darf nicht ohne Filterpatrone und
Gehäuse betrieben werden.
• Die Verwendung des FilterCart in geschlossenen
Räumen ohne allgemeine Ventilation ist unzulässig.
FRANÇAIS ESPAÑOL
ITALIANO NEDERLANDS
page / pág. 22
SUOMI SVENSKA DANSK
pagina / pag. 24 sivu / sida 26