Cambio Del Cartucho Filtrante; Changement De Cartouche Filtrante - Nederman FilterCart W3 Manual De Instrucciones

FRANÇAIS
FR

Changement de cartouche filtrante

La cartouche filtrante dont est muni l'appareil ne sert qu'une fois et
doit être jetée une fois usagée. La durée de la cartouche peut varier
considérablement et dépend de l'utilisation de l'appareil et de la
nature des substances filtrées.
Contrôler régulièrement les diodes luminescentes sur le symbole de
la chute de pression du tableau de commande pour savoir quand la
cartouche filtrante doit être remplacée (voir page 30). Avant de décider
de remplacer la cartouche filtrante, toujours contrôler que les tuyaux
du bras d'aspiration et l'entrée du ventilateur ne sont pas endom-
magés. Porter l'équipement de sécurité personnel requis pour
le remplacement ses cartouches.
Remplacer la cartouche filtrante de la manière suivante:
1. Déconnecter le câble de connexion au réseau.
2. Déverrouiller les verrous excentriques et retirer le boîtier de filtre.
3. Utiliser le sac en plastique fourni avec la cartouche filtrante neuve
et le placer sur l'ancienne cartouche. Replier le sac en plastique sous
la cartouche.
4. Utiliser un chiffon pour nettoyer les surfaces de contact de la car-
touche filtrante du FilterCart. Placer le chiffon dans un sac en plas-
tique avec la cartouche filtrante et fermer le sac à l'aide du lien fourni.
5. Disposer de la cartouche filtrante usagée en suivant les régle-
ments relatifs aux déchets industriels et compte tenu de la nature
des substances filtrées.
6. Vérifier que le tuyau de chute de pression (depuis le tableau de
commande) n'est pas abîmé et qu'il est branché correctement.
7. Contrôler que la cartouche filtrante neuve n'est pas endommagée.
Vérifier également que le joint placé sous la cartouche n'est pas
abîmé. Placer ensuite la cartouche sur FilterCart.
8. Remettre en place le boîtier de filtre. S'assurer que les verrous
excentriques serrent correctement le boîtier de filtre. A. Augmenter
la force de verrouillage. B. Diminuer la force de verrouillage.
ES ESPAÑOL

Cambio del cartucho filtrante

El cartucho filtrante es del tipo no recuperable por lo que debe de-
secharse cuando se ha consumido. La duración del cartucho varía
considerablemente según como se utiliza el FilterCart y el tipo de
impurezas de que se trata.
Controle con regularidad los diodos luminosos en el símbolo de
caída de presión del panel de control para saber cuándo es hora de
cambiar el cartucho filtrante (ver la página 30). Compruebe siempre
que las mangueras para el brazo extractor y la entrada del ventilador
no estén dañadas antes de decidirse a cambiar el cartucho filtrante.
Use los equipos necesarios de seguridad personal al cambiar
los cartuchos de filtro.
Cambie el cartucho filtrante de la siguiente manera:
1. Desconecte el cable de conexión a la red.
2. Libere los cierres excéntricos y retire la carcasa del filtro.
3. Utilice la bolsa de plástico que se suministra con el nuevo cartucho
filtrante y cubra con ella el cartucho usado. Doble la bolsa de plástico
debajo del cartucho.
4. Limpie con un trapo las superficies de contacto del cartucho
filtrante en el FilterCart. Introduzca el trapo en la bolsa de plástico
con el cartucho filtrante, y cierre la bolsa con la cinta suministrada.
5. Maneje el cartucho usado de acuerdo con las regulaciones
aplicables para las sustancias retenidas.
6. Compruebe que la manguera de caída de presión (del panel de
control) no esté dañada y esté debidamente colocada.
7. Compruebe que el nuevo cartucho filtrante no esté dañado. Comp-
ruebe también que la junta situada en el lado inferior del cartucho no
esté dañada. Después, coloque el cartucho en el FilterCart.
8. Vuelva a colocar la carcasa del filtro. Cerciórese de que los
cierres excéntricos aprieten bien la carcasa del filtro. A. Aumenta la
fuerza de bloqueo. B. Reduce la fuerza de bloqueo.