ENGLISH
GB
Technical data
Capacity
Filtration efficiency
- main filter
- HEPA filter
Filter area
- main filter
- HEPA filter
Motor power
Voltage **
Phase
Frequency **
Extraction arm
- action radius **
- swiveling
Spot light
Transformer
Weight
Alarm signal
Temperature
- max. ambient temp.
- max. airflow temp.
Noise level ***
Material recycling
Application *****
* prEN ISO 15012-1
** depending on model
*** measured according to ISO 11204
**** without filter cartridge
***** for treatment of:
non alloy steel to high alloy steel with nickel and chromium > 30 %
(also pay attention to local regulations)
6
600 - 1050 m
3
/h (350 - 620 cfm)
> 99 % average weight filtration *
> 99,95 % H13
35 m
2
(377 ft
2
)
7,5 m
2
(81 ft
2
)
0,75 kW (1 hp)
110 / 120 / 230 / 240 V
1 ~
50/60 Hz
maximum 2 m (6 ft 7 in)
or 3 m (9 ft 10 in)
approx. 240°
20 W, 24 V
24 V secondary
73 kg (161 lb)
acoustic, 2,9 kHz
40 °C (104 °F)
60 °C (140 °F)
73 dB(A)
90 weight-% ****
welding fume, class W3 *
DEUTSCH
D
Technische Daten
Kapazität
Filtrierungsgrad
- Hauptfilter
- HEPA-Filter
Filterfläche
- Hauptfilter
- HEPA-Filter
Motorleistung
Spannung **
Phase
Frequenz **
Absaugarm
- Aktionsradius **
- drehbarer Arm
Beleuchtung
Transformator
Gewicht
Alarmsignal
Temperatur
- Umgebungstemp.
- Luftstromtemp.
Schalldruckpegel ***
Recyclingfähigkeit
Verwendung *****
* prEN ISO 15012-1
** modelabhängig
*** gemessen gem. ISO 11204
**** ohne Filterpatrone
***** Für den Einsatz bei arbeiten mit:
nicht legiertem bis hochlegiertem Stahl mit Nickel und Chrom > 30 %
(lokale Bestimmungen beachten)
600 - 1050 m
3
/h
> 99 % nach Gewicht *
> 99,95 % H13
35 m
2
7,5 m
2
0,75 kW
110 / 120 / 230 / 240 V
1 ~
50/60 Hz
maximal 2 oder 3 m
ca. 240°
20 W, 24 V
24 V sekundär
73 kg
akustisch, 2,9 kHz
max. 40 °C
max. 60 °C
73 dB(A)
90 % des Gewichts ****
Scweißrauch, Klasse W3 *