Подсоединение Внешних Усилителей; Подключение Сабвуфера; Тюнера; Подключение Blu-Ray Или Dvd-Плеера - Rotel RAP-1580MKII Manual De Instrucciones

168
к соответствующему красному разъему на ресивере и минусовую – к
соответствующему черному разъему на ресивере.
Разъемы маркированы следующим образом: LEFT FRONT, RIGHT FRONT,
LEFT SURROUND, RIGHT SURROUND, CENTER, CENTER BACK LEFT, and CENTER
BACK RIGHT.
Проложите кабели от ресивера к акустическим системам. Оставьте
достаточную слабину (запас), чтобы вы могли двигать свои компоненты,
не теряя доступ к колоночным разъемам. Если вы используете разъемы
– бананы, подсоедините их сначала к проводам, а затем вставьте сзади в
клеммы. Клеммные зажимы нужно завинтить до упора (по часовой стрелке).
Если вы используете разъемы типа лопатки, подсоедините их сначала к
проводам. Если вы подсоединяете голые (зачищенные) провода прямо
к клеммам, разделите проводники и снимите с них изоляцию. Будьте
осторожны, чтобы не перерезать отдельные жилы проводника. Отвинтите
головки клемм. Вставьте лопатки или обмотайте голый провод вокруг
клеммы. Завинтите клеммные зажимы по часовой стрелке так, чтобы плотно
прижать лопатки или голый провод.
Для получения информации о подключении громкоговорителей см. опции
подменю Audio Configuration в меню настройки RAP-1580MKII.
Убедитесь, что отдельные «разлохмаченные» жилы провода не касаются
соседних проводов или разъемов. После того, как вы подсоединили
акустические системы, вам нужно сконфигурировать ресивер под размеры
и тип акустических систем в вашем театре и откалибровать относительные
уровни громкости акустических систем. См. раздел Setup в этой инструкции.
Подсоединение внешних усилителей
См. рис. 3
RAP-1580MKII имеет выходы предварительного усилителя на RCA разъемах
для подключения к усилителям мощности, нагруженным на восемь (семь
при использовании XLR) акустических систем, от 5,1 до 7.1.4-канальной
системы окружающего звука. Кроме того, имеются два выхода на сабвуферы.
Для подключения усилителей, подсоедините аудио кабель от каждого
гнезда PREOUT к входному каналу усилителя, который приводит в действие
соответствующую акустическую систему. Например, подсоедините выход
FRONT L к каналу усилителя, нагруженному на фронтальный левый
громкоговоритель. Существуют два гнезда CENTER RCA, используйте любое
из них для единственного центрального канала, или оба, если у вас два
центральных канала. В шести- или семиканальной системе, выполните одно
или два дополнительных соединения для центрального тылового канала
(каналов). Эти разъемы маркированы CB L1 и CB R2. Используйте CB1 для
единственного центрального тылового канала. Потолочные или верхние
колонки должны быть подсоединены к разъемам Height 1 и Height 2.
Информация о подключении выхода предусилителя приведена в разделе
«Параметры настройки аудио» в меню «Настройка RAP-1580MKII» на стр. 174.
После того, как вы подключили выходы предварительного усилителя, вам
потребуется сконфигурировать RAP-1580MKII для размера и характера
акустических систем в вашей системе и откалибровать относительные уровни
громкости акустических систем при помощи встроенных испытательных
тест-сигналов. См. раздел "Настройка" данного руководства на стр. 172.
RAP-1580MKII Процессор окружающего звука/ многоканальный усилитель
Подключение сабвуфера
См. рис. 3
Для подключения активного сабвуфера, подсоедините стандартный аудио
кабель RCA от любого из гнезд с маркировкой SUB1/2 к входу усилителя
мощности сабвуфера. Оба выхода SUB равноценны. Используйте любой из
них для единственного сабвуфера. Используйте оба выхода для подключения
двух сабвуферов.
После того, как вы подключили сабвуфер, вам потребуется сконфигурировать
устройство для использования сабвуфера и откалибровать относительный
уровень сабвуфера. См. раздел "Настройка" данного руководства на стр. 177.
Подключение DVD или Blu-ray проигрывателя, спутникового,
кабельного или HDTV тюнера
См. рис. 6 и рис. 10
Источники типа Blu-ray, DVD, спутникового, кабельного или HDTV тюнера
должны быть подключены к RAP-1580MKII с помощью HDMI. Подсоедините
кабель HDMI с выхода источника к одному из HDMI входов на процессоре.
Цифровые аудио соединения: В зависимости от настройки вашей системы,
вы можете также использовать цифровые аудио соединения и назначать
их на видео входы HDMI.
Подсоедините цифровой выход источника к любому из входов DIGITAL IN
OPTICAL 1-3 или DIGITAL IN COAXIAL 1-3 на процессоре. Кабель HDMI передает
цифровые сигналы и видео, и звука; следовательно, нет необходимости
выполнять отдельное соединение для цифрового звука.
Используйте экранное меню INPUT SETUP для назначения цифрового входа
на тот же самый видеовход HDMI, который вы использовали для видео
источника, указанного выше.
Подключение Blu-ray или DVD-плеера
См. рис. 6
В некоторых случаях проигрыватели DVD, SACD, и другие внешние
многоканальные устройства подсоединяются к процессору при помощи
кабелей RCA, которые передают декодированные аналоговые аудио сигналы.
Проигрыватель DVD-A с выходами HDMI может передавать цифровые
сигналы непосредственно на процессор для декодирования.
Аналоговые соединения: Для подсоединения Blu-ray или DVD-плеера
(или любого устройства, которое может декодировать окружающий
звук) при помощи аналоговых соединений, используйте кабели RCA
для подключения всех выходов этого проигрывателя к гнездам RCA с
маркировкой MULTI INPUT на RAP-1580MKII. Убедитесь, что вы соблюдаете
правильную последовательность каналов, т.е. правый фронтальный канал
к входу FRONT R, и т.д.
В зависимости от конфигурации вашей системы, выполните шесть
соединений (фронтальные левое и правое, боковые левое и правое,
центральное и сабвуфер – FRONT L & R, REAR L & R, CENTER, и SUBWOOFER), или
семь соединений (добавив центральное тыловое), или восемь соединений
(добавив два тыловых центральных или вертикальные каналы).