Publicidad
In four stroke engines, the engine oil is
used to lubricate the timing elements, the
bench bearings and the thermal group.
In all four-stroke engines, a loss of effi-
ciency in oil performance and consump-
tion should be considered normal.
Consumption can particularly reflect the
conditions of use (i.e when driving e.g.:
using the vehicle most of the time with the
throttle grip mainly open, means a higher
oil consumption).
Every time the vehicle is used, visually
inspect the level of the engine oil when
the engine is cold (after
the oil cap/dipstick). The oil
level should be somewhere between the
MAX and MIN index marks on the level
rod; « »; while the oil is being checked,
03_01
60
Nos motores 4T o óleo do motor é utili-
zado para lubrificar os órgãos da distri-
buição, os suportes de banco e o grupo
térmico.
.
. Em todos os motores
a 4T, a perda das características do óleo,
assim como um certo consumo, devem
ser considerados normais.
Em especial, os consumos poderão de-
monstrar o efeito das condições de uso
(ex. guiando ou utilizando o veículo du-
rante a maior parte do tempo com o ma-
nípulo do acelerador predominantemen-
te aberta, implica um maior consumo de
óleo).
Todas as vezes que se utiliza o veículo,
com o motor frio, deve ser efectuada a
verificação do nível do óleo do motor,
(depois de remover a tampa/vareta da
posição
que deve estar compreendida entre as
referências de MAX e MIN indicadas na
vareta « »; durante a verificação o veí-
)
Publicidad
