Tabla de contenido
Publicidad
5.
Inbetriebnahme
5.1
Montage
5.1.1 Werkzeuge und Bauteile
Folgende Werkzeuge benötigen Sie zur Mon-
tage der Schweißgarnitur:
Benutzen Sie nur Werkzeuge, die fett-
I
frei und nicht abgenutzt sind.
N
F
Am Montageort gelten die entspre-
O
chenden Unfallverhütungsvorschriften.
Der elektrische Anschluss darf nur von
einer Elektrofachkraft vorgenommen
werden.
● Innensechskantschlüssel SW 2,5, SW 3
● Innensechskantschlüssel SW 4, SW 6
● Schraubenschlüssel SW 8, SW 9
● Seitenschneider
● Hakenschlüssel DIX SLAT 4
Je nach verwendeter Kontaktspitze:
● Spezialschlüssel DIX SSL 1/2
● Steckschlüssel DIX SSLA 1 / DIX SSLA 2 /
DIX STLA 3 M8
● Steckschlüssel DIX SCS 300
Nähere Informationen zu
DINSE - Werkzeugen finden Sie im
I
N
F
DINSE - Produktkatalog.
O
Legen Sie folgende Bauteile für die Montage
bereit (je nach Anwendung):
● Adapterflansch DIX ADF 6xxx
(Typ abhängig vom Roboter)
● Sicherheitsabschaltung z.B. DIX SAS 200
● Pistolenhalter DIX MEP 200
● Antriebsrolle
DIX MEP 321 - xx A
(für Aluminium-Schweißdraht)
DIX MEP 322 - xx S
(für Stahl-Schweißdraht)
● Halteraufnahme DIX HA 201
für Pistolenköpfe: DIX TETZ 400 bei 0° bzw.
DIX TETZ 400 L bei 60°
● Schweißgarnitur z.B. DIX TEPTTZ 400-XX
● Stutzen DIX MEPS 300/500
(MIG/MAG-Schweißen)
● Spannhülse DIX SH 270
(MIG/MAG-Schweißen)
● Stutzen DIX TEPS 400
(WIG-Schweißen)
● Einlaufdüse DIX MEP 152
(WIG-Schweißen)
● Pistolenkopf
DIX METZ 6-3-594
(MIG/MAG-Schweißen)
DIX TETZ 400
(WIG-Schweißen)
● Drahtführungsspirale bzw. -kapillare
18
S o l d a d u r a
:
5.
Installation
5.1
Mounting
5.1.1
Tools and components
The tools mentioned below are required for
mounting the welding equipment:
Use only tools that are grease-free and
not worn.
I
N
Always observe relevant accident pro-
F
O
tection regulations at the assembly site.
Electrical connections must only be
performed by a qualified electrician.
● Hexagon socket wrench size 2.5 / 3 / 4 / 6
● Spanner size 8 / 9
● Side cutter
● Special spanner DIX SLAT 4
Depending on the selected contact tip:
● Special spanner DIX SSL 1/2
● Socket spanner DIX SSLA 1 / DIX SSLA 2 /
DIX STLA 3 M8
● Socket spanner DIX SCS 300
You can find more detailed informations
I
on DINSE - tools in the DINSE - product
N
F
catalogue.
O
Lay out the following components for mounting
(depending on the application):
● Adapter flange DIX ADF 6xxx
(type depends on the robot)
● Shock sensor e.g. DIX SAS 200
● Torch bracket e.g. DIX MEP 200
● Drive roll
DIX MEP 321 - xx A
DIX MEP 322 - xx S
● Retainer DIX HA 201
for torch heads: DIX TETZ 400 at 0° respectively.
DIX TETZ 400 L at 60°
● Torch set e.g. DIX MEPTTZ 600 - xx
● Connecting piece DIX MEPS 300/500
(MIG/MAG-Welding)
● Clamp sleeve DIX SH 270
● Connecting piece DIX TEPS 400
● Intake nozzle DIX MEP 152
● 2 pcs. Liner
(1 pc. for the torch head, 1 pc. for the torch set)
● Torch head e.g.
DIX METZ 6-3-594
(MIG/MAG-Welding)
respectively DIX TETZ 400
S o l d a d u r a
w e l d i n g
:
5.
5.1
5.1.1 Herramientas y componentes
Para el montaje del juego para soldar, necesita
las siguientes herramientas:
I
N
F
O
● Llave macho hexagonal SW 2,5, SW 3
● Llave macho hexagonal SW 4, SW 6
● Destornillador para tornillos de cabeza
ranurada
● Alicate de corte diagonal
● Llave de ganchos DIX SLAT 4
Según punto de contacto empleado:
● Llave especial DIX SSL 1/2
● Llave tubular DIX SSLA 1 / DIX SSLA 2 /
DIX STLA 3 M8
● Llave tubular DIX SCS 300
I
N
F
O
Prepare los siguientes componentes para el
montaje (dependiendo de la applicación):
● Pletina adaptadora DIX ADF 6xxx
(el tipo depende del robot)
● Desconector seguridad DIX SAS 200
● Soporte cuello DIXMEP 200
● Rodillo arrastre
DIX MEP 321 - xx A (por Electrodos de hilo de aluminio)
(for aluminum wire electrode)
DIX MEP 322 - xx S (por Electrodos de hilo de acero)
● Soporte admisión DIX HA 201
(for steel wire electrode)
por cabezal: DIX TETZ 400 en 0° o bien.
● Antorcha DIX MEPTTZ 600 - xx
● Pieza de conexión DIX MEPS 300/500
(MIG/MAG-soldar algo)
● Manguito de fijación DIX SH 270
(MIG/MAG-soldar algo)
(MIG/MAG-Welding)
● Pieza de conexión DIX TEPS 400
(TIG-Welding)
(TIG-soldar algo)
(TIG-Welding)
● Tobera de entrada DIX MEP 152
(TIG-soldar algo)
● 2 x Sirga
● Cabezal por ejemplo DIX METZ 6-3-594
(MIG/MAG-soldar algo)
(TIG-Welding)
o bien DIX TETZ 400
w e l d i n g
Puesta en marcha
Montaje
Utilice sólo herramientas que estén
libres de grasa y que no estén dete-
rioradas.
En el lugar de montaje, rigen las corres-
pondientes normas de prevención de
accidentes. La conexión eléctrica sólo
puede ser realizada por un electricista.
Encontrará mayor información sobre
las herramientas DINSE en el catálogo
de productos DINSE.
DIX TETZ 400 L en 60°
(1 x Cabezal, 1 x Antorcha)
(TIG-soldar algo)
S o l d a d u r a
Publicidad
Tabla de contenido
