Montage Der Schweißgarnitur; Mounting The Welding Torch Set - DINSEO DIX MEP 200 Instrucciones De Servicio

5. Inbetriebnahme
5.1 Montage
5.1.7 Montage der Schweißgarnitur
Ein verkehrtes Ansetzten des
Hakenschlüssel DIX SLAT 4
kann zu Handverletzungen
ACHTUNG!
führen und oder den Haken-
schlüssel oder die Überwurf-
mutter beschädigen.
Achten sie darauf, dass der Haken-
schlüssel DIX SLAT 4 richtig auf der
Überwurfmutter sitzt.
4. Ziehen Sie mit dem Hakenschlüssel
DIX SLAT 4 die Überwurfmutter richtig fest,
um einen sicheren Sitz der Schweißgarnitur
zu gewährleisten.
S o l d a d u r a
: 5. Installation
5.1 Mounting

5.1.7 Mounting the welding torch set

Incorrect positioning of the
DIX SLAT 4 special spanner
can lead to hand injuries and/
CAUTION!
!
or damage the spanner or
union nut.
Make sure that the DIX SLAT 4 special
spanner is correctly seated on the
union nut.
4. Using the DIX SLAT 4 special spanner, firm-
ly tighten the union nut to ensure a secure
fit for the welding torch set.
Setzen Sie den Hakenschlüssel
nur hier an der Überwurfmutter an!
S o l d a d u r a
w e l d i n g
:
Only apply the special span-
ner to the union nut here!
Coloque la llave especial sólo
aquí en la tuerca de unión!
w e l d i n g
5. Puesta en marcha
5.1 Montaje
5.1.7 Montaje del juego de soldadura
Una aplicación errónea de la
llave de gancho DIX SLAT 4
puede causar una lesión de
ATENCIÓN!
mano o puede dañar la llave
de gancho o tuerca de unión.
Compruebe que la llave de gancho
DIX SLAT 4 esté puesta correctamente
sobre la tuerca de unión.
4. Ajuste fuertemente la tuerca de unión con la
llave especial DIX SLAT 4, para garantizar
una posición segura del juego de soldadura.
S o l d a d u r a
25