Búsqueda Y Solución De Problemas Con Base En Los Mensajes De Alerta; Calibración De Voltaje Y Corriente - Siemens MJ-XL Manual De Instalación Y Operaciones

8 Búsqueda y Solución Básica de Problemas del Panel de Control MJ-XL
8.3 Búsqueda Solución de Problemas con
Base en los Mensajes de Alerta
Los mensajes de alerta pueden usarse para ayudar a diagnosticar los
problemas del sistema (que incluye el regulador y controlador), y los
L
problemas internos del MJ-X . La tabla 8.1 suministra sugerencias para
la localización y solución de problemas del Panel de Control MJ-X
usando la información del menú <ALERT>.
Nótese que las fallas identificadas como "Temporales" pueden deberse
a condiciones transitorias dentro del sistema y puede que no sean fallas
L
internas del MJ-X .
8.4. Calibración de Voltaje y Corriente
Las funciones de medición del MJ-X
Verifique periódicamente la calibración y si se requiere, siga este
procedimiento para calibrar el MJ-X
8.4.1 Verificación de la Calibración del Voltaje U2
Nota: Usted puede verificar la calibración del voltaje U2 mientras el panel
está instalado en un regulador.
Para verificar la calibración de U2, aplique un voltaje AC (en el rango de
115 a 135 VAC) desde U2 hasta E. Monitoree la Calibración del Voltaje /
Terminales de Prueba con un voltímetro de Valor Efectivo (RMS) real. Ponga
L
la pantalla "U2 Cal" en el MJ-X
abreviado "U2/P2" hasta que aparezca "U2 Cal" en la pantalla del MJ-X
Verifique que la lectura de "U2 Cal" concuerde con el voltaje aplicado (dentro
de ±0.5VAC). Si la calibración está desactivada, recalibre (véase enseguida.)
8.4.2 Verificación de la Calibración del Voltaje P2
Nota: Si el regulador proporciona la señal de voltaje de "fuente", usted
puede verificar la calibración del voltaje P2 mientras el panel está
instalado en el regulador. (Si el regulador no tiene una señal de
voltaje de "fuente", entonces no hay necesidad de calibrar la entrada
de P2).
Para verificar la calibración de P2, aplique un voltaje AC (en el rango de
115 a 135 VAC) desde P2 hasta E. Monitoree la Calibración del Voltaje /
Terminales de Prueba con un voltímetro de Valor Efectivo (RMS) real. Ponga
L
la pantalla "P2 Cal" en el MJ-X
abreviado "U2/P2" hasta que aparezca "P2 Cal" en la pantalla del MJ-X
Verifique que la lectura de "P2 Cal" concuerde con el voltaje aplicado (dentro
de ±0.5VAC). Si la calibración está desactivada, recalibre (véase enseguida).
8.4.3 Verificación de la Calibración de Corriente de
Carga
Nota: Para verificar la calibración de corriente, remueva el panel fuera del
aparato cambiador de tomas, conecte un amperímetro externo, y
aplique una fuente de corriente AC externa. Para verificar la
calibración de C/C2 Low (C/C2 Bajo), aplique una corriente AC nomi-
nal de 5 mA en C2/E1 y verifique que "C/C2low" indique dentro de ±
0.2mA del valor aplicado (según lo mostrado en el Amperímetro
externo conectado en C/C2.)
Para verificar la calibración de C/C2 Medio, aplique una corriente AC nomi-
nal de 80 mA en C2/E1 y verifique que "C/C2med" indique dentro de ±
0.5mA del valor aplicado (según lo mostrado en el Amperímetro externo
conectado en C/C2.)
50
L
son calibradas en la fábrica.
L
:
(es decir, presione la tecla de método
(es decir, presione la tecla de método
Para verificar la calibración de C/C2 High (C/C2 Alto), aplique una corriente
AC nominal de 140 mA en C2/E1 y verifique que "C/C2high" indique dentro
de ± 0.7mA del valor aplicado (según lo mostrado en el Amperímetro externo
conectado en C/C2.)
8.4.4 Calibración del Voltaje U2
L
Conecte un voltímetro de valor efectivo (rms) real en el panel frontal
"Calibración de Voltaje / Terminal de Prueba". Aplique el voltaje de calibración
nominal (según la Tabla 8.2.). Presione la tecla de método abreviado "U2/
P2" para ver la pantalla "U2 Cal". Para calibrar, presione la tecla Change
(Cambiar), luego la tecla $ $ $ $ $ ó
L
pantalla del MJ-X concuerde con el valor del voltímetro externo. Cuando
el cambio está completo, presione la tecla Save (Guardar).
Nota: Si está activada la protección por clave de acceso, se debe ingresar
la clave de acceso para habilitar la calibración. La clave de acceso
preestablecida para el Menú <DIAGNOSTICS> es "3333".
8.4.5 Calibración del Voltaje P2
Conecte un voltímetro de valor efectivo (rms) real en el panel frontal
"Calibración de Voltaje / Terminal de Prueba". Aplique el voltaje de calibración
nominal (según la Tabla 8.2.). Presione la tecla de método abreviado "U2/
P2" para ver la pantalla "P2 Cal". Para calibrar, presione la tecla Change
(Cambiar), luego la tecla $ $ $ $ $ ó
L
pantalla del MJ-X concuerde con el valor del voltímetro externo. Cuando
L
).
el cambio está completo, presione la tecla Save (Guardar).
Nota: Si está activada la protección por clave de acceso, se debe ingresar
la clave de acceso para habilitar la calibración. La clave de acceso
preestablecida para el Menú <DIAGNOSTICS> es "3333".
8.4.6 Calibración de la Corriente de Carga
Nota: Para calibrar la corriente, remueva el panel fuera del aparato cambiador
de tomas. Remueva el puente J1 de la tarjeta (vea la Figura J.1) y el puente
del Bloque de Terminales en P3B-11 & 12. Conecte un amperímetro externo,
y aplique una fuente de corriente AC externa, según la Tabla 8.2. Después
de la calibración, coloque nuevamente el puente J1 y el Puente del Bloque
de terminales en P3B-11 & 12.
La Corriente de Carga ( ld) tiene tres valores preajustados de calibración:
I
L
).
C/C2 Low, C/C2 Medium, y C/C2 High. Calibre todos los tres valores
preajustados con un amperímetro externo de valor efectivo (rms) real
conectado en el panel posterior (contactos P3B-11 & 12 del bloque de
terminales.) Conecte una fuente de corriente AC de 0-200 mA AC (nomi-
nal) en C/C2 (contactos P2A-5 & 7 del bloque de terminales.)
Aplique la corriente de calibración de C/C2 Bajo (según la Tabla 8.2). Utilice
el Menú y las teclas de Desplazamiento para mostrar la pantalla "C/C2low".
Para calibrar, presione la tecla Change (Cambiar), luego la tecla $ $ $ $ $ ó
para hacer que el valor mostrado en la pantalla del MJ-X
el valor del amperímetro externo. Cuando el cambio está completo,
presione la tecla Save (Guardar).
Nota: Si está activada la protección por clave de acceso, se debe ingresar
la clave de acceso para habilitar la calibración. La clave de acceso
preestablecida para el Menú <DIAGNOSTICS> es "3333".
Repita el procedimiento anterior para C/C2 Medium (C/C2 Medio) y
C/C2 High (C/C2 Alto). Después de la calibración, coloque
nuevamente el puente J1 y el puente del Bloque de Terminales en
P3B-11 & 12.
Siemens Power Transmission & Distribution, Inc.
# # # # #
para hacer que el valor mostrado en la
# # # # #
para hacer que el valor mostrado en la
L
concuerde con
# # # # #